Примери за използване на They insist на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But they insist.
I don't want any, but they insist.
И аз не искам, но те настояват.They insist that urgent.
It is not an act, they insist.
Това не е престъпление, настояват те.They insist we call in.
Те настояват да се обаждаме.There is no afterlife, they insist.
Няма живот след смъртта, настояват те.They insist that you come in.
Те настояват да влезете.Unless, of course, they insist on some form of commitment.
Освен, разбира се, ако те настояват за някакво обвързване.They insist on 40% alcohol.
Те настояват за 40% алкохол.Austerity and structural reform are the one true way to salvation, they insist.
Икономиите и структурните реформи са единственият верен път към спасението, настояват те.If they insist, I will resign.
Ако настояват, ще напусна.Austerity and structural reform are the one true way to salvation, they insist.
Мерките за икономии и структурните реформи за единственият изход към спасението, твърдят те.They insist it's their room.
Colonel? They insist you hurry.
Полковник, настояват да побързате.They insist that people be loyal.
Те настояват хората да бъдат лоялни.I'm afraid they insist upon it at university.
Страхувам се, че настояват за това в университета.They insist that it be made in Uganda.
Те настояват да се извърши в Уганда.But they insist this is no blank cheque.
Но те настояват, че това не е празен чек.They insist that the Constitution be upheld.
Те настояват да се спазва Конституцията.When they insist on knowing my bliss.
Когато настояват да узнаят кое е моето блаженство".They insist that they don't know where she is.
Nothing,' they insist, is not any of the things I discuss.
Те настояват, че„нищото“ не е никое от нещата, за които говоря.They insist they're fat, and end up crazy.
Те твърдят, че са дебели и накрая се побъркват.If they insist, then you should go.
They insist on the possibility of a peaceful solution.
Те настояват за възможност за мирно решение.They insist the word asah has the meaning of“revealed.”.
Те настояват, че думата аса има смисъл на“изяви.”.They insist that we must go through Starfleet channels.
Те настояват да действаме чрез каналите на Звездния флот.But they insist that if anything happened it was consensual.
Той настоява, че всичко се случи по взаимно съгласие.They insist the matter must be referred to the Federation.
Но те настояват Федерацията да се заеме с решението на въпроса.If they insist we don't censor their work, then we can't.
Ако те настояват, да не цензурираме тяхната работа, тогава ние не можем.
