Какво е " THEY LEAD US " на Български - превод на Български

• те ни водят
• ще ни отведат
• ни отведат
• те ни отвеждат

Примери за използване на They lead us на Английски и техните преводи на Български

They lead us to the Bible.
Водят ни към Библията.

Let's see where they lead us.
Къде ли ще ни отведат?

They lead us back to us himself.
Те ни водят към нас себе си.

Let's see where they lead us.
Да видим къде ще ни отведат.

They lead us here, they show us the spaceship.
Водят ни тук, показват ни кораба.

And where will they lead us, John?
И къде ще ни отведат, Джон?

Shall we take our royal orders and see where they lead us?
Да изпълним кралските заповеди и да видим къде ще ни отведат.

We find them, they lead us to the distributor.
Намираме ги, а те ни водят до дистрибутора.

They do not lecture, they lead us.
Те не поучават, те ни водят.

They lead us to an old lair but hide their babies elsewhere.
Водят ни към старата си бърлога, а малките ги крият в новата.

But the truth is that they lead us walking the road of naturalness.
А истината е, че те ни водят по пътя на естествеността.

One of them is about the choices we make, and the road that they lead us on.
Темите, които решаваме да подхванем, и пътят по който ни водят те.

They lead us into the world of the sacred, in the realm of spirituality and eternity.
Те ни отвеждат в света на сакралното, в царството на Духа и вечността.

I need to get these numbers into their system, see where they lead us.
Трябва да вкарам тези номера в системата им, за да видим до къде ще ни отведат.

And sometimes, these… these difficult choices… they lead us to do things, terrible things, and we don't wish to.
Понякога тези… тези трудни избори… ни водят до ужасни неща, които не искаме да извършим.

With our tread, with our emotions and thoughts we live where they lead us.
Със стъпките си, чувствата си и мислите си, ние живеем там накъдето ни водят те.

Primarily, they lead us away from the real state of affairs- in particular from finding the value of bets.
Основно, те ни отвеждат далеч от реалностите- и в частност от откриването на стойностните залози.

All God's good gifts are loving to the degree that they lead us to God himself.
Всички Божии благи дарове са прекрасни в степента, в която ни отвеждат при Самия Бог.

They lead us somewhere in the orion star system three million light years away, so we will need to leave by Friday.
Те ни водят към съзвездието Орион на разстояние три милиона светлинни години, ще тръгнем в петък.

Questions of why and how are logically inseparable, but they lead us in different directions.
Разбира се, въпросите„защо“ и„как“ са логично свързани, но ни водят в различни посоки.

Feasts are good when they lead us to the good and when they are shared and join the society together!
Празниците са хубави, когато ни водят към доброто, когато биват споделени и сплотяват обществото. Уважаеми дами и господа!

Categories are, this is a true fact that movies entertain truly and they lead us to a whole new world of fantasies.
Каквато и да е жанр е, независимо от категорията, това е вярно факта, че филмите се забавляват истински и те ни водят към един цял нов свят на фантазии.

We watch counselor Madhavan's house, we turn the screws a little harder on the kids, or we let them go, see where they lead us?
Ще наблюдаваме къщата на съветник Мадаван, ще поизпотим още малко децата или да ги пуснем да си ходят и да видим къде ще ни отведат.

We survived from many great difficult conditions through centuries and it is certain that if they lead us by force at the final step before our death, the Greeks will not only survive but will regrow!
В продължение на векове ние сме оживявали в много сложни ситуации и аз съм убеден, че ако някои със сила ни води към смъртта, гърците не просто же оживеят, но и ще се възродят!

Even so-called“bad breaks” can be classified as miracles because so often they lead us in better directions.
Дори т. нар. големи катастрофи могат да бъдат определени като чудеса, защото много често ни водят в по-добра посока от тази, в която сме били поели първоначално.

Regularly read from beginning to end, they lead us again and again to consider aspects of life and of God's will that we might not otherwise choose to remember or confront- let alone to embody in our living.
Когато ги четем редовно от начало до край, те ни водят отново и отново да разсъждаваме върху всички страни на живота и на Божията воля, които не бихме могли по друг начин да запомним или сравним, още по-малко да приемем в живота си.

Whatever the genre is whatever the categories are, this is a true fact that movies entertain truly and they lead us to a whole new world of fantasies.
Каквато и да е жанр е, независимо от категорията, това е вярно факта, че филмите се забавляват истински и те ни водят към един цял нов свят на фантазии.

In my opinion, these tests are only relevant if they lead us to produce a plan indicating which plants and which defined risks are to be the first to go as we turn our backs on this high-risk technology.
По мое мнение тези тестове са уместни само ако ни отведат до изготвянето на план, който да определи кои централи и кои ясно формулирани рискове трябва първи да бъдат премахнати, като в същото време обърнем гръб на тази високо рискова технология.

Whatever the category is whatever the classifications are, this is a true reality that movies entertain absolutely and they lead us to a whole new globe of dreams.
Каквато и да е жанр е, независимо от категорията, това е вярно факта, че филмите се забавляват истински и те ни водят към един цял нов свят на фантазии.

We have survived very difficult situations throughout the centuries and it is certain that if they lead us to the brink of death by force, Greeks will not only survive but they will be reborn.
В продължение на векове ние сме оживявали в много сложни ситуации и аз съм убеден, че ако някои със сила ни води към смъртта, гърците не просто же оживеят, но и ще се възродят.