Какво е " THEY LISTENED " на Български - превод на Български

• слушаха
• слушат
• той щеше да чуе
• вслушваше се
• те се вслушаха

Примери за използване на They listened на Английски и техните преводи на Български

And they listened.
И те са послушали.

And this impassioned crying, they listened.
Те чуха плача ми.

And they listened and fasted.
И те се вслушаха и постиха.

As Christ was speaking these words, the glory of God was shining from His countenance, and all present felt a sacred awe as they listened with rapt attention to His words.
Докато Христос говореше тези думи, Божията слава озаряваше лицето Му и всички присъстващи слушаха словата с увлечение и свято благоговение.

They listened to our comments.
Вслушваше се в моите забележки.

Most importantly they listened and they heard.
По-важното било, че го слушали и изпълнявали.

They listened, laughed, forgot.
Те слушаха, засмяха се, забравиха.

Our grandmothers and mothers did not know better, they listened obediently to the authorities and just let their baby cry in bed upstairs.
Нашите баби и майки не знаеха по-добре, слушаха послушно на властите и просто оставиха бебето да плаче в леглото горе.

They listened to the night sounds.
Вслушваше се в звуците на нощта.

They met visually impaired artists, painters, sportsmen, children and adults, they listened to their problems and committed with support and assistance to their and the Center's cause.
Запознаха се с незрящи творци, художници, спортисти, деца и възрастни, чуха техните наболели проблеми и се ангажираха с подкрепа и съдействие за тяхната и на Центъра кауза.

They listened to what the people wanted.
Те чуха какво иска народът.

Before they heard of the thorn and thistle, of the toil and sorrow that must be their portion, or of the dust to which they must return, they listened to the words that could not fail of giving them hope.
Преди да бяха чули за тръните и бодилите, за труда и скръбта, които щяха да ги съпътстват в живота, или за пръстта, в която трябваше да се върнат, чуха думи, които не можеха да не ги обнадеждат.

And they listened and fasted.
Слушаха с неприязън и него-дувание.

The animals had never heard of anything of this kind before(for the farm was an old-fashioned one and had only the most primitive machinery), and they listened in astonishment while Snowball conjured up pictures of fantastic machines which would do their work for them while they grazed at their ease in the fields or improved their minds with.
Животните не бяха и чували за подобни неща(фермата не беше модернизирана и разполагаше само с най-примитивни сечива) и слушаха изумени, когато Объл им описваше разни фантастични машини, които щели да вършат работата вместо тях, а те да си пасат на воля из полето или да се развиват умствено с четене и разговор.

They listened quietly and attentively.
Слушаше мълчаливо и внимателно.

The animals had never heard of anything of this kind before(for the farm was an old-fashioned one and had only the most primitive machinery), and they listened in astonishment while Snowball conjured up pictures of fantastic machines which would do their work for them while they grazed at their ease in the fields or improved their minds with reading and conversation.
Животните не бяха и чували за подобни неща(фермата не беше модернизирана и разполагаше само с най-примитивни сечива) и слушаха изумени, когато Объл им описваше разни фантастични машини, които щели да вършат работата вместо тях, а те да си пасат на воля из полето или да се развиват умствено с четене и разговор.

They listened with fear and trembling.
Слушаха с неприязън и него-дувание.

For the music they listened to… the clothes they had.
От музиката, която слушат, до дрехите, които носят.

They listened and acted on his words.
Но бяха чели и слушали неговите изявления.

This is when 75% of respondents said they listened to 10 or more new tracks a week, and 64% said they sought out five new artists per month.
На тази възраст почти 75% от анкетираните съобщават, че са проверили 10 или повече нови песни на седмица, а 64% заявяват, че слушат 5 или повече нови изпълнители всеки месец.

They listened carefully and took notes.
Старателно слушаха и записваха изреченията.

At this age, 75% of those surveyed said they listened to around ten new songs a week, with 64% adding they aimed to discover five new artists every month.
На тази възраст почти 75% от анкетираните съобщават, че са проверили 10 или повече нови песни на седмица, а 64% заявяват, че слушат 5 или повече нови изпълнители всеки месец.

They listened and learned from God's Word.
Слушаше песните и вестите от Божието слово.

When we started giving parents the survey, I found that they listened more carefully to what I had to share with them and paid more attention to their child's development," pediatrician Dr. Chrystal E. de Freitas, who participated in the study, said in a statement.
Когато започнахме изследването открих, че родителите слушат по внимателно и с разбиране фактите свързани с детското развитие, а аз правя по-обстоен преглед”, казва Кристал Фрайтъс, педиатър участвал в проучването.

They listened, they laughed, and it was great.
Слушат, смеят се, всичко точно.

And they listened, and they took notes.
А присъстващите затихнали слушаха и снимаха изпълнението му.

They listened, and the rest is history.
И те са го послушали- останалото е история.

They listened, because they respected him.
Поне него слушаха, защото вдъхваше респект.

They listened, they nodded, and then passed me off.
Слушаха, кимаха, и накрая ме отпратиха.

They listened to us and provided what we wanted.
Той щеше да ни чуе и даде това, които искаме.