Какво е " THEY MAY RECEIVE " на Български - превод на Български

• те могат да получат
• те могат да получават
• те може да получат

Примери за използване на They may receive на Английски и техните преводи на Български

They may receive all or part of the proceeds of taxes of all kinds.
Те могат да получат всички или част от приходите от данъците.

Normally patients are not paid for their participation in trials where they may receive some medical benefit.
Обикновено на пациентите не се заплаща за проучвания, където те могат да получат медицинска полза от участието си.

Also, they may receive news from abroad which could radically change a situation.
Освен това те може да получат новини от чужбина, които могат да променят коренно ситуацията.

Art is defined as a group of individuals who can naturally reproduce with each other and that they may receive a sex-viable offspring.
Art се определя като група от хора, които естествено могат да се размножават помежду си и че те могат да получат секс-жизнеспособно потомство.

If people are admitted to hospital, they may receive support for their lungs and other organs as well as fluids.
Ако хората бъдат приети в болница, те могат да получат подкрепа за белите си дробове и други органи, както и течности.

When you use Third-Party apps, websites or other services that use, or are integrated with, our Site, they may receive information about what you post or share.
Когато използвате приложения, уеб сайтове или други услуги на трети лица, които използват или са интегрирани с нашите Услуги, те могат да получават информация за вашите публикации или споделяния.

Each time a Christian falls seriously ill, they may receive the Anointing of the Sick, and also when, after they have received it, the illness worsens.(CCC 1529).
Но всеки път, когато християнинът е докоснат от тежка болест, може да получи свето помазване; както и тогава, когато вече е бил помазан и след това болестта се е засилила“(ККК 1527-1529).

If Dutch subsidiaries are subject to corporate tax but they do not meet all criteria to benefit fully from the exemption, they may receive a special credit.
Ако холандските дъщерни дружества подлежат на корпоративен данък, но не отговарят на всички критерии, за да се възползват напълно от освобождаването, те могат да получат специален кредит.

For example, when border guards check a name in SIS II, they may receive hundreds of results(mostly false positives), which they have to check manually.
Например когато граничните служители проверяват дадено име в ШИС II, те може да получат стотици резултати(основно неверни положителни резултати), които трябва да проверяват ръчно.

PACs may still contribute an unlimited amount of money to party committees at the state level, but the law limits the amount of money they may receive from various sources.
КПД могат да участват с неограничени суми във финансирането на партийните комитети на щатско ниво, но законът ограничава размера на финансирането, което те могат да получат от различни източници.

As a result of such issues, when border guards check a name in SIS II, they may receive hundreds of results(mostly false positives), which they have to check manually.
В резултат на тези проблеми, когато граничните служители проверяват дадено име в ШИС II, те може да получат стотици резултати(основно неверни положителни резултати), които трябва да проверяват ръчно.

They may receive, for a certain period of time, financial assistance from the Employment Agency for the creation of jobs for the unemployed, persons with reduced working capacity, persons over 50 years of age, single parents;
Те могат да получават за известен период от време финансова помощ от Агенцията по заетостта за разкриване на работни места за безработни, на лица с намалена работоспособност, лица над 50 годишна възраст, самотни родители;

Because Social Security calculates your estimate from the amount of payroll tax you pay, they may receive a statement from Social Security that estimates the higher amount.
Тъй като социалната осигуровка пресмята оценката ви от размера на заплатения данък, който плащате, може да получи извлечение от социалното осигуряване, което изчислява по-високата сума.

If you use those(mobile) applications, they may receive information about your actual location(such as GPS signals sent by a mobile device) or information that can be used to approximate a location.
Ако използвате тези(мобилни) приложения, те може да получат информация за вашето реално географско местоположение(като сигнал от GPS, изпратен от мобилно устройство) или информация, която може да бъде използвана за определяне на приблизителното местоположение.

When you choose to use apps, websites or other third-party services that use or are integrated with our Products, they may receive information about what you publish or share.
Когато използвате приложения, уеб сайтове или други услуги на трети лица, които използват или са интегрирани с нашите Услуги, те могат да получават информация за вашите публикации или споделяния.

For example, when border guards check a name in SIS II, they may receive hundreds of results(mostly false positives), which they are legally required to check manually.
Например когато граничните служители проверяват дадено име в ШИС II, те може да получат стотици резултати(основно неверни положителни резултати), които те нормативно са задължени да проверяват ръчно.

If the other transfer order wasn't submitted from any of your accounts, contact the registrant and administrative contact for the domain and alert them that they may receive a fraudulent transfer request, which they should refuse.
Ако заявката за трансфер не е инициирана от вас, моля свържете се с регистранта или административния контакт за домейна и ги уведомете, че могат да получат измамно искане за трансфер, което те трябва да откажат.

If a coma patient continues to be dependent on a ventilator to breathe, they may receive a special tube that goes directly into their windpipe through the front of the throat(a tracheotomy).
Ако пациентът в кома продължава да е зависим от вентилатора, за да диша, може да получи специална тръба, която влиза директно в тяхната дихателна тръба през предната част на гърлото(a трахеотомия).

For example, they may receive more intense treatments, cancer and its treatments have different effects on growing bodies than adult bodies, and they may respond differently to drugs that control symptoms in adults.
Например, те могат да получат по-интензивно лечение, а ракът и лечението му имат различен ефект върху растежа на телата, отколкото при възрастните, и те могат да реагират по различен начин на лекарства, които контролират симптомите при възрастни.

Forgive us our little love, weak faith and arrogance, and help us to guide others to the way of salvation that they may receive the power of the Holy Spirit and become sanctified in their conduct.
Простете ни малко любов, слаба вяра и арогантност, и да ни помогне да води другите по пътя на спасението, че те могат да получат силата на Светия Дух и се освещава в поведението им.

Should you use these(mobile) applications, they may receive information about your actual location, such as GPS signals sent by a mobile device or information that can be used to approximate a location.
В случай, че използвате тези(мобилни) приложения, те могат да получат информация за действителното Ви местоположение, като например GPS сигнали, изпратени от мобилно устройство, или информация, която може да се използва за приблизително изчисляване на местоположение.

Members may be invited by email to a certain survey under specification of the possible reward that they may receive for the valid(according to these TAC) completion of that activity.
Членовете могат да бъдат поканени по имейл да участват в определено проучване след уточняване на евентуалната награда, която те могат да получат за валидното извършване(според настоящите ОУ) на съответната дейност.

If you use those(mobile or web-based) applications, they may receive information about your actual location(such as GPS signals sent by a mobile device) or information that can be used to approximate a location.
В случай, че използвате тези(мобилни) приложения, те могат да получат информация за действителното Ви местоположение, като например GPS сигнали, изпратени от мобилно устройство, или информация, която може да се използва за приблизително изчисляване на местоположение.

Rejoice and be joyful Christians, responsible and conscious that God called you in a special way to be joyfully extended hands toward those who do not believe and that through the example of your life, they may receive faith and love for God…”.
Днес също аз ви каня да се радвате и да бъдете радостни Християни, отговорни и съзнателни, че Бог ви е призовал по специален начин да бъдете радостните протегнати ръце към тези, които не вярват и чрез примера на вашия живот, те да могат да получат вяра и любов към Бог.

Turn them” is implied.“… from the power of Satan to God that they may receive forgiveness of sins and inheritance among them who are sanctified by faith that is in Me.”.
За да отворя техните очи и да ги обърна от тъмнината към светлината и от силата на сатана към Бог, така че те да могат да получат прощение на греховете и наследство сред тези, които са осветени чрез вяра, която е в Мен.

Although they may receive some return through dividends, their primary return on investment comes from capital gain from the sale of their in the company, typically three to seven years after the investment.
Въпреки че рисковите капиталисти могат да получат известна възвращаемост чрез дивиденти, тяхната основна цел за възвращаемост от инвестициите идва от капитала, спечелен, когато те евентуално ще продадат техните дялове в компанията, обичайно от три до седем години след инвестицията.

Article 19a Where activities under the PROGRESS axis are financed following a call for proposals, they may receive Union co- financing which shall not exceed, as a general rule, 80% of the total eligible expenditure.
Когато дейности в рамките на оста„Прогрес“ са финансирани вследствие на покана за представяне на предложения, те могат да получат съфинансиране от Съюза, което като общо правило не надхвърля 80% от общите допустими разходи.

Little children, today also I invite you to rejoice and be joyful Christians, responsible and conscious that God called you in a special way to be joyfully extended hands toward those who do not believe, and that through the example of your life, they may receive faith and love for God.
Малки деца, днес също аз ви каня да се радвате и да бъдете радостни Християни, отговорни и съзнателни, че Бог ви е призовал по специален начин да бъдете радостните протегнати ръце към тези, които не вярват и чрез примера на вашия живот, те да могат да получат вяра и любов към Бог.

More often than not, nurses pursue this program so they may receive additional training and licensing in order to move into more specific positions within a hospital or medical practice.
Поради които един студент може да опитат да получат магистърска степен по анестезиология. По-често, отколкото не, медицински сестри преследват тази програма, така че те могат да получат допълнително обучение и лицензиране, за да се премести в по-специфични позиции в болница или медицинска практика.

To open their eyes to their true conditions so that they may repent and live in the light of God instead of in Satan's darkness so that they may receive forgiveness for their sins and God's inheritance along with all people everywhere who's sins are cleansed away who are set apart by faith in me.
За да отворя техните очи и да ги обърна от тъмнината към светлината и от силата на сатана към Бог, така че те да могат да получат прощение на греховете и наследство сред тези, които са осветени чрез вяра, която е в Мен.