Примери за използване на They operated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They operated already.
It's this new method they used when they operated on him.
Използваха един нов метод, когато го оперираха.They operated 10 to 3.
Откриха, че имам дискова херния, оперираха я, а аз се върнах на снимачната площадка на третия ден.They operated on him, Axel.
Оперираха го, Аксел.From time-to-time, assist each other but, for the most part, they operated independently.
В определени моменти двете организации взаимно си сътрудничат и подпомагат, но в повечето случаи те действат самостоятелно.They operated on your hand.
Оперираха ти ръката.Decolonisation did not take place until the former colonial powers andthe empires of capital on whose behalf they operated had established other means of retaining control.
Деколонизацията не започна преди бившите колониални империи, иимпериите от финансови капитали от чието име оперираха, да създадат новите си средства за поддръжане на контрол.Apart from serving in Moscow's own armed forces, they operated for 70 years in the air forces of China, India, the countries of Eastern Europe and the former Soviet republics.
Освен че служат във въоръжените сили на Москва, те работят 70 години за въздушните сили на Китай, Индия, страните от Източна Европа и бившите съветски републики.They operated her as we drove.
As their name says they operated on the central nervous system(CNS) and changed the psychical condition of the human.
Както личи от името им, те действат върху централната нервна система и променят психическото състояние на човека.They operated on me three times.
Три пъти ме оперираха.In the social environment in which they operated, pursuit of their own self interest without regard to the welfare of others(especially that of their employees), may have increased their probability of success as capitalists.
В социалната среда, в която те са оперирали, преследването на собствените им интереси, без всякакво съобразяване с благополучието на другите(и по-специално на техните работници), може би е увеличило вероятността за успеха им като капиталисти.They operated on me the next day.
Нея я оперират на следващия ден след мен.And they operated on her about six months ago.
И я оперираха преди шест месеца.They operated. They did their best.
Оперираха го и опитаха най-доброто.They operated on you, rebuilt you.
Те са They operated 10 to 3. They were closed for lunch hour.
Работеха от 10 до 3. Затваряха за обяд.They operated and found fluid on his brain from his sinuses.
Оперираха го и намериха течност от синусите в мозъка му.They operated separately but with close ties until 1957, when All Nippon Airways Co..
Те работят поотделно, но в тесни връзки до 1957 г.They operated mostly as members of the El-Mujahid battalion of the BiH' Army's third corps.
Те действат най-вече като членове на батальона на муджахидините в трети корпус на армията на БиХ.They operated on the principle of electrostatics and have a very low power consumption of 30 watts.
Те работят на принципа на електростатиката и имат много ниска консумация на енергия- 30 вата.Further, they operated in a hostile political climate in which the Crown and their feudal lord cronies wanted to increase their own share of the nation's rather feeble output.
След това, те са оперирали в една враждебна политическа среда, в която Короната и приближените й феодали Instead, they operate under an archaic labor system called cachorreo.
Вместо това те работят по архаична трудова система, наречена cachorreo.They operate through different networks.
Те работят чрез различни мрежи.They operate by a different set of rules.
Те действат с различни правила.They operate in most of Colombia's major cities.
Те работят в повечето от големите градове на Колумбия.They operate without bias.
Те действат без абразиви.They operate within 8-10 hours after ingestion.
Те работят в рамките на 8-10 часа след поглъщане.
