Какво е " THEY STRUGGLED " на Български - превод на Български

• те се борят
• те се бореха

Примери за използване на They struggled на Английски и техните преводи на Български

Oh, no, they struggled.
О, не, борели са се.

They struggled for food and local officials did not treat them well.
Те се борят за храна, а и местните служители не се отнасяли добре с тях.

And he woke up. They struggled. She pulled a gun.
Той се е събудил, борели са се, тя е извадила оръжие.

They struggled for about 15 hours a day; it was like a marathon- walking over 40 km each day.
Те се бореха в продължение на 15 часа и вървяха почти маратонска дистанция, над 40 км всеки ден.

Even back in the 60s they struggled with the odd zombie infestation.
Още през 60-те години те се борят с нечетен зомби заразяване.

There was a conflict of interest as we struggled to save lives, they struggled to loot.
Имаше конфликт на интереси, докато се борехме да спасяваме човешки живот, те се бореха да плячкосват.

Together they struggled to find a new basis for Christian theology.
Заедно те се борят за нова основа за християнската теология.

They are struggling like they struggled before.
И спират да се борят така, както са се борили в началото….

In seven years they struggled to find foothold in the unknown country.
Седем години се борят да намерят опора в непознатата страна.

Well, both of them had gun residue on their hands, but they both said they struggled for the gun.
Е, и двете от тях е имал пистолет остатък на ръцете си, но и двамата казаха, че се борят за пистолета.

She said that they struggled, And then the guy went out the door.
Тя каза, че са се борили, и след това мъжът излязъл през тази врата.

You reentered the illusion freely and willingly to aid your brothers and sisters as they struggled to find their way Home.
Вие влязохте отново в илюзията свободно и доброволно за подпомагане на вашите братя и сестри, тъй като те се борят да намерят пътя към дома.

Over the next year they struggled to find the one investor who could foresee their potential.
През следваща година се борят да намерят инвеститора, които да прозре потенциала им.

The free online game you can get acquainted with these characters, see the pictures as they struggled with the enemy, or spent their time.
Безплатна онлайн игра можете да се запознаете с тези символи, вижте снимките, тъй като те се борят с врага, или прекарва времето си.

Looks like they struggled across the street and made their way over here, where the victim went down.
Изглежда, че те се борят другата страна на улицата и да дойдат тук, когато жертвата слезе.

The killer then dragged the maid into the bedroom, where they struggled until he finally managed to strangle her.
Тогава убиецът е завлякъл камериерката в спалнята Където са се борили Докато той не я е убил.

It means they struggled, and Delcampo kneed her in the face, hard enough to fracture his kneecap.
Означава, че са се борили и Делкампо я е натиснал с коляно по лицето, достатъчно силно, че да нарани капачето на коляното си.

As they approach adulthood and look back, many girls recognize that the moments when they struggled through a setback led them to grow more resilient.
С наближаване на пълнолетието, поглеждайки назад във времето, много момичета разбират, че моментите, когато са се борили с несполуки, са ги направили по-силни.

Like other Virginia Indians, they struggled to preserve their identity and culture early in the twentieth century.
Подобно на другите Вирджински индианци те се борят да запазят своята идентичност до началото на 20 век.

The women-- almost all of whom initially met Nassar for a sports-related injury-- said that, because of the abuse, they struggled with anxiety, depression and instances of self-harm.
Жените- почти всички от тях първоначално се срещат с Насар заради спортни контузии- казват, че заради насилието са се борили с безпокойство, депресия и дори имало случаи на самонараняване.

And the more they struggled, the more chance the killer left behind something that could point back to him.
И колкото повече са се борили толкова по-голям е шансът убиецът да е оставил някакво доказателство с което да го разкрием.

They showed that reptiles became more diverse and even changed their diet as they struggled to adapt to rapidly changing climate and environment.".
Те показват, че влечугите става по-разнообразни и дори се променя начинът им на хранене, тъй като се борят да се адаптират към бързо променящия се климат и околната среда.

They struggled for 30 years or they raised kids… And were stranded at home before they could finally do what they want.
Борели са се 30 години, или са отгледали деца, или са се застояли вкъщи, преди да разберат какво искат.

Even worse, when I was very young, they struggled with money- both of them filing for bankruptcy twice.
Още по-лошо, когато бях много млад, те се бореха с пари- и двамата подадоха за фалит два пъти.

They struggled with their original and Egyptian concept of divine rewards for righteousness coupled with dire punishments for sin.
Те се бореха със своите начални, почерпани от Египет представи за божественото възнаграждение за праведност в съчетание със страшните наказания за греховете.

Before crashing, the Lion Air pilots were unable to determine their true airspeed and altitude and they struggled to take control of the plane as it oscillated for about 10 minutes.
Пилотите Lion Air не са могли да определят истинската си въздушна скорост и надморска височина и се борят да поемат контрола над самолета преди катастрофата, тъй като самолета се люлее 10 минути.

They struggled with problems of poor promotion from Motown, health issues and substance abuse with Cowart the first to leave in 1963, followed by Georgeanna Tillman in 1965, and Gladys Horton in 1967.
Те се борят с проблеми като лоша промоция от Мотаун, болести и психически сривове, като Кауърт е първата, напуснала през 1963, последвана от Джорджиана Тилман две години по-късно, и Гладис Хортън след още две.

Ofelia has spent much of her life protecting her immigrant parents, feeling that they were a bit backwards; that they were of‘the old world' and that they struggled to assimilate into their lives in the US.
Офелия е прекарала голяма част от живота си, защитавайки своите родители- имигранти, смятайки ги за малко изостанали, за хора от‘стария свят', които се борят да намерят своето място в американската действителност.

The socialists were revolutionists, inasmuch as they struggled to overthrow the society of the present, and out of the material to build the society of the future.
Социалистите са революционери дотолкова, доколкото се борят да разрушат настоящото общество и върху неговите развалини да построят обществото на бъдещето.

They struggled to harness reason and science in the context of empowering humanity while, contrary to their intentions, unleashing demonic forces that usurped and subverted their own freedom and humanity.”.
Те се борят да впрегнат разума и науката в посока към освобождението на човечеството, но обратно на намеренията им, отприщват дяволски сили, които обладават и погубват собствената им свобода и човечност.