Какво е " THEY THANKED " на Български - превод на Български

• благодариха

Примери за използване на They thanked на Английски и техните преводи на Български

Seldom are they thanked.
По-рядко се връщат да благодарят.

They thanked her and returned the greeting.
Той благодари и връща поздрава.

And then they knelt down and they thanked God.
Te ги прегърнаха и им благодариха за старанието.

They thanked the librarians and left.
Той благодари на библиотекарката и си тръгна.

Years later, they thanked me for the idea.
След един месец обаче дойдоха да ми благодарят за тази идея.

They thanked the court for the"just" treatment.
Те благодариха на съда за„справедливия” процес.

And they promised they did, and they thanked her deeply.
Te ги прегърнаха и им благодариха за старанието.

They thanked her and asked her to bless them.
Благодариха й за казаното и поискаха да ги благослови.

When the reading was over, they thanked me and said that they would call me.
След края на прослушването ми благодариха и ми казаха, че ще продължат да търсят.

They thanked her and went back up the stairs.
Родителите й отново му благодариха и тръгнаха нагоре по стълбите.

So the whole of the prisoners were overjoyed at their deliverance, for which they thanked the younger brother again and again.
И така всички затворнички били безкрайно радостни от избавлението си и благодарили на по-малкия брат.

They thanked him, and offered him some hot chocolate.
Благодариха сърдечно, а единият от тях му подаде шоколад.

Went right for the crown jewels, smashed the display case with some kind of hammer, then they thanked us for our patience.
Тръгна направо към кралските бижута, смаза витрината с някакъв чук, след това ни благодариха за търпението.

They thanked me for taking care of them when they're sacked or harassed.
Благодариха, че се грижа за тях, когато ги уволняват от работа, когато ги преследват.

The close harmony singers were visibly emotional as they thanked their families and fans for their support over the years.
Музикантите бяха очевидно развълнувани и благодариха на своите семейства и почитатели за подкрепата през годините.

They thanked chief EU negotiator Michel Barnier for“his tireless efforts.”.
Премиерите на страните членки на Общността благодариха на Мишел Барние за„неуморните усилия“.

The investigators didn't seem to like the story, exactly. But they thanked me, they wished me well, and they left.
Историята не се хареса много на следователите, но ми благодариха, пожелаха ми всичко хубаво и си тръгнаха.

They thanked me for my help, and, uh, told me to go home and let them do their job.
Благодариха ми за съдействието и ми казаха да се прибера, за да могат те да си свършат работата.

While the CFR staunchly opposes the decision, AIPAC and the ZOA both hailed the move, for which they thanked the US president.
Докато CFR твърдо се противопоставя на решението, AIPAC и ZOA приветстваха този ход, за което благодариха на президента на САЩ.

They thanked me for my concerns and said that any interference would probably jeopardize her well-being.
Благодариха за загрижеността ми и казаха че всяка намеса ще постави под заплаха здравето и.

And because they who formerly had been wronged did not harm them, they thanked them, and pleaded with them, for the sake of the difference between them.
А задето, бидейки по-рано обиждани от тях, не им отмъщаваха, те благодаряха и молеха за прошка, че са ги карали да страдат.

At the end, they thanked the Golden Dawn for showing them, as they say, the violent face of the left.
Накрая благодарят на Златна зора, че е изкарала наяве насилственото лице на левицата.

But as they did not now hurt them, by whom they had been wronged before, they thanked them, and sought their pardon for having been their enemies.
А задето, бидейки по-рано обиждани от тях, не им отмъщаваха, те благодаряха и молеха за прошка, че са ги карали да страдат.

In the reply tweet, they thanked Mel Fraser for the problem and promised to sit down the next day.
В чуруликата за отговор те благодариха на Мел Фрейзър за проблема и обещаха да седнат на следващия ден.

But for that they did not hurt them now, of whom they had been wronged before, they thanked them, and besought them pardon for that they had been enemies.
А задето, бидейки по-рано обиждани от тях, не им отмъщаваха, те благодаряха и молеха за прошка, че са ги карали да страдат.

After the show, they thanked the team of Agency Vision for the opportunity to attend such events and….
След представлението те благодариха на екипа на Вижън за възможността да присъстват на подобен тип мероприятия и да преживеят толкова приятни….

The two winners were unable to attend the London ceremony, as they had a world-class match on Wednesday, but they shot a special video in which they thanked for the recognition.
Двете победителки не присъстваха на церемонията, тъй като в сряда им предстои мач от световните квалификации, но бяха заснели специално видео, в което благодариха за признанието.

With a great voice they thanked their intercessor, Saint Demetrius, and before all confessed everything that had happened to them.
Тогава на всеослушание започнали да благодарят на своя застъпник свети Димитър и разказали всичко, което се случило с тях.

Jeff Schwartz and Dan Wong, who set up the webcam while students at San Francisco State University back in 1994, announced the decision via Twitter, where they thanked their viewers and the university for their support over the years.
Джеф Шварц и Дан Лонг, които инсталираха уеб камерата като студенти в Университета на Сан Франсиско през 1994 г., обявиха решението си в Twitter и благодариха на зрителите и университета за поддръжката.

Finding themselves healthy again they thanked God the hospital burned so they should get free from this great slavery.
Като се видяли здрави, благодарили на Бога, че болницата се запалила, за да оздравеят и да се освободят от това велико робство.