Какво е " THEY WILL NEVER LET " на Български - превод на Български

• те никога няма да позволят
• никога няма да пуснат
• те никога няма да оставят

Примери за използване на They will never let на Английски и техните преводи на Български

They will never let Lavar in here.
Никога няма да пуснат Лавар тук.

You kill innocents, they will never let you…- Enough!
Ти уби невинни, те няма да те оставят.

They will never let us in.
Никога няма да ни пуснат вътре.

I don't want to be a downer, But they will never let us in there.
Не искам да съм гаднярката, но няма да ни пуснат вътре.

They will never let me leave.
Те никога няма да ме пуснат.

If they love you, they will never let you go.
Ако наистина ви заобичат, никога няма да ви пуснат да си отидете.

They will never let us out.
Никога няма да ни пуснат навън.

All these losers are gonna see it, and they will never let me live this down.
Всички тези загубеняци ще го видят и няма да ме оставят на мира.

They will never Let you walk away.
Никога няма да те пуснат.

Change and freedom are extremely important to Gemini, they will never let anyone dictate them.
Промяната и свободата са изключително важни за Вивия, никога няма да позволят някой да диктува живота и.

But they will never let him live.
Но няма да го оставят да живее.

Because I have to tell you you can't talk about Hamid or the Embassy because if you do, they will never let us get away.
Не казвай на никого за Хамид, защото ако кажеш, няма да ни пуснат да си идем.

They will never let us in!
Тук ли? Никога няма да ни пуснат да влезем!

I suppose you don't know that the phone company killed Kennedy… because he was trying to break it up, and they will never let that happen.
Значи не знаете, че телефонната компания уби Кенеди защото той се опитваше да я разбие, а те никога няма да позволят това.

They will never let me live here.
Те никога няма да ме оставят да живея тук.

Pets care with understanding and patience for the guests of the family, but they will never let anyone into the house if the owners do not.
Грижа за домашни любимци с разбиране и търпение за гостите на семейството, но те никога няма да пуснат никого в къщата, ако собствениците не го направят.

But they will never let you stay.
Но те никога няма да ти позволят да останеш.

That it's all controlled by forces more powerful and uncaring than we can conceive… and they will never let it get better down here?
Че всичко се контролира от сили по-могъщи и зли които ние не можем да си представим… и те никога няма да позволят тук долу да стане по-добре?

They will never let me see Cody again.
Те няма да ми позволят да видя Коди отново.

In fact, because of Central Banks, as noted above, investing in equities is now just as“safe” as money markets because they will never let the markets crash.
Заради централните банки инвестирането в акции е толкова безопасно колкото в паричните пазари защото, те никога няма да позволят пазарите да се сринат.

They will never let you get it to Texas.
Те никога няма да позволят да я вземеш с теб в Тексас.

Change and freedom are extremely important to Gemini, they will never let anyone dictate them, they are extremely independent and freedom is essential to their mental well being.
Промяната и свободата са изключително важни за Вивия, никога няма да позволят някой да диктува живота и, тя е изключително независима и свободна.

They will never let the motor-launch go.
Те няма да ни оставят да си тръгнем с велбота.

Change and freedom are extremely important, they will never let anyone dictate them, they are extremely independent and freedom is essential to their mental well being.
Промяната и свободата са изключително важни Близнаците, те никога няма да позволят някой да диктува живота им, те са изключително независими и свободата е от съществено значение за тяхното психическо благосъстояние.

They will never let you take the Avatar.
Те никога няма да ти позволят да отведеш Аватара.

Israeli officials say they will never let Tehran or Hezbollah establish a permanent military presence in neighbouring Syria.
Израелски представители казват, че никога няма да оставят Техеран или Хизбула да установят постоянно военно присъствие в съседна Сирия.

They will never let me live, anyway.
Те никога няма да ми позволят да живея, така или иначе.

They will never let me near another transplant.
Никога няма да ми позволят да доближа друг трансплант.

They will never let you feel that you are a foreigner.
Те никога няма да те оставят да се чувстваш като чужд.

They will never let me step foot in CTU, even if I wanted to.
Те няма да ми позволят да стъпя в CTU, дори и да го искам.