Какво е " THEY WILL NOT NEED " на Български - превод на Български

• те няма да се нуждаят
• няма да имат нужда
• няма да им се налага
• не се изисква

Примери за използване на They will not need на Английски и техните преводи на Български

They will not need your help.
Няма да имат нужда от помощта ти.

In future they will not need to.
В бъдеще няма да се налага да правят това.

They will not need to think about survival.
Няма да имат нужда да мислят за оцеляване.

If they are good, they will not need your Love.
Ако са добри, те няма да имат нужда от вашата Любов.

Then they will not need healing of their body, because they will not be sick.
Тогава няма да имат нужда от изцеление на тялото, защото няма да бъдат болни.

If your gutters are clean, they will not need gutter repair to them.
Ако ушите са здрави, те не се нуждаят от почистване в котките.

To save on the purchase of bricks is not worth it, to create a portal they will not need much.
За да спестите от покупката на тухли не си струва, за да се създаде портал, те няма да се нуждаят от много.

This means they will not need to feed again until spring.
Ето защо те не се нуждаят и от наторяване до пролетта.

One-third of all Millennials believe that they will not need a bank in the future.
Една трета от младите смятат, че до 5 години няма да се нуждаят от банките изобщо.

They will not need to talk about such things; it will be enough to bring forward some new titbit.
Те няма да се нуждаят от открито говорене за тези неща- ще бъде достатъчно(образно казано) да подхвърлят някоя нова мръвка.

So in that case they will not need any more capital.
В този случай банката няма да има нужда от допълнителен капитал.

They will not need to gather wood from the fields or cut it from the forests, because they will use the weapons for fuel.
Те няма нужда да събират дърва от полето или да го намали от горите, защото те ще използват оръжия за гориво.

The same percentage believes they will not need a bank in 5 years.
Една трета от младите смятат, че до 5 години няма да се нуждаят от банките изобщо.

They will not need to take wood from the field or gather firewood from the forests, because they will use the weapons to light fires.
Те няма нужда да събират дърва от полето или да го намали от горите, защото те ще използват оръжия за гориво.

Although they are more expensive, they will not need to buy additional vitamins and mineral supplements.
Въпреки че са по-скъпи, няма да им се налага да купуват допълнителни витамини и минерални добавки.

The good news is that the F-16s for the Bulgarian Air Force will be the most modern F-16s in the world, they will not need to be upgraded for decades to come.
Добрата новина е, че Ф-16 за българските ВВС ще бъдат най-модерните в света, и няма да има нужда да се модернизират цели десетилетия.

Some people believe they will not need a will because their spouse gets everything by ownership or beneficiary.
Някои хора вярват, че няма да се нуждаят от воля, защото техните съпрузи получава всичко от собственост или бенефициент.

Their long lifecycle means that, with an approximate use of 6,000 hours of use, they will not need to be maintained for at least five years.
Техният дълъг експлоатационен срок означава, че при около 6000 часа работа няма да имат нужда от поддръжка поне пет години.

So that they will not need to take wood out of the field or cut down any out of the forests, for they will make their fires of the weapons.
Те няма нужда да събират дърва от полето или да го намали от горите, защото те ще използват оръжия за гориво.

Meanwhile, they will save time, as well, because they will not need to wait for the meter readers to visit their homes.
Същевременно те ще пестят и време, защото няма да им се налага да чакат проверителите да посетят домовете им.

They will not need loans and guarantors to vouch for those loans like people do today, for their word will be like a law, because it will be coming out of God's mouth, and God will be their real guarantor.
Те няма да се нуждаят от полици и поръчители, както сегашните- думата им ще бъде закон, защото излиза от устата на Бога, който ще бъде истински поръчител за тях.

In order to decorate the room by the New Year, they will not need much money by their own hands, and the atmosphere will be truly magical.
За да украсят стаята до Нова година, те няма да имат нужда от много пари от собствените си ръце, а атмосферата ще бъде наистина магическа.

Until the withdrawal date and during the transition phase, the current immigration arrangements for British nationals will continue, meaning that they will not need a visa to enter another EU country and can continue to travel freely within the EU using their passport.
До датата на оттегляне и по време на преходната фаза настоящите имиграционни споразумения за британски граждани ще бъдат в сила, което означава, че те няма да се нуждаят от визи, за да пътуват до други държави от Общността.

In the case of drivers of vehicles dedicated to the transport of goods by road, they will not need justification in terms of their amount the expenses of stay that do not exceed€ 25 a day, if they correspond to trips to foreign territory.
В случай на водачи, извършващи превоз на товари с пътни превозни средства, не се изисква обосновка от гледна точка на разходите за дневни разходи, които не надвишават 15 евро на ден, ако са за нощувка в рамките на територията на Испания, или 25 евро на ден, ако те съответстват на пътувания до чужда територия.

Moreover, Erdogan's energy games with Moscow, shatter a key assumption of oil and gas majors developing the Caspian fields- that they will not need to compete with Russian gas in the transit infrastructure of the Southern Gas Corridor.
Нещо повече, енергийните игри на Ердоган с Москва разрушават основното предположение на петролни и газови компании, които развиват Каспийските полета с разбирането, че няма да се налага да се конкурират с руския газ в транзитната инфраструктура на Южния газов коридор.

Since it is planned that the houses will be deliveredfully equipped, they will not need any additional extensions, but the right to use the land may still be required.
Тъй като се предвижда, че къщите ще бъдат напълно завършени, те няма да се нуждаят от допълнителни удължения, но все пак може да се изисква правото да се използва парцела.

They won't need anything from you, Mr. Poe.
Те няма да се нуждаят от нищо от вас, господин По.

They won't need a call.
Няма да имат нужда от повикване.

They won't need air filters, oil filters, spark plugs or engine oil.
Те няма да се нуждаят от въздушни филтри, маслени филтри, свещи или двигателно масло.

They won't need any guards.
И няма да има нужда от никаква стража.