Какво е " THEY WOULD NOT HAVE " на Български - превод на Български

• те щяха
• нямаше да има
• няма да имат
• те не биха имали

Примери за използване на They would not have на Английски и техните преводи на Български

They would not have me….
Нямаше да ме има….

So if I did that, then they would not have that job.
Ако го правеха, нямаше да го има този пост.

They would not have him!”.
Нямаше да ви има!”.

If we stayed in the EU, they would not have that power.
Ако бяхме в еврозоната обаче, нямаше да имаме тази привилегия.

They would not have given up on earning extra confidence slightly before the start of EURO 2016.
Те не биха се отказали от припечелването на допълнително самочувствие съвсем малко преди началото на ЕВРО 2016.

Without the football team, they would not have all the sponsorships.
Без футболния отбор нямаше да имаме толкова спонсори.

If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin;
Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не щяха да имат;

And then, they would not have tarried after you but a little.”.
Тогава и те щяха да останат само малко след теб.

If there were no temptation, they would not have been free.
Защото ако нямаше изкушения, нямаше да има и свобода.

As of themselves, they would not have the right to exist were it not for the righteous man.
Сами по себе си, не биха имали право да съществуват ако не беше праведния човек.

If I had not come, and spoken to them, they would not have sin;
Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали;

In that case, they would not have lasted after you, except briefly.
Тогава и те щяха да останат само малко след теб.

The submitters of the initiative knew at the very beginning that they would not have the majority.
Вносителите на искането знаеха от самото начало, че няма да имат мнозинство.

And in that case they would not have tarried after thee but a little while.
Тогава и те щяха да останат само малко след теб.

If I had not done among them works which no other man has done, they would not have sin;
Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не щяха да имат;

For if they had been of us, they would not have remained with us;
Защото, ако бяха от нас, щяха да продължат с нас;

They would not have been guilty of sin… if I had not done among them the things that no one else ever did.
Те не биха имали грях, ако не бях извършил между тях делата, които никой друг не е извършил.

For if they were not poor, they would not have too many children.
Ами те, ако не са толкова бедни, няма да имат толкова деца.

And also I gave them decrees[regarding their dispersion and scattering] that were not good and judgments[of punishment] by which they would not have life.
И Аз им дадох повеления, които не бяха добри, и съдби, чрез които не щяха да живеят.

If they had, they would not have crucified Him.
Ако те не бяха свободни, никакво прегрешение не щяха да направят.

I spend a fortune on them so that they can have all the comforts that they would not have if they lived in the wild!
Харча много пари за да им осигуря всички удобства, които не биха имали ако живееха навън!

But in that case they would not have stayed( therein) after you, except for a little while.
Тогава и те щяха да останат само малко след теб.

He also announced that 475 US military personnel would be sent to Iraq but said they would not have a combat role.
Също така той съобщи, че в Ирак ще бъдат изпратени 475 американски военнослужещи, но- каза той- те няма да имат бойна мисия.

Even if they were among you, they would not have fought except very little.
Но дори да бяха сред вас, щяха да се сражават само за кратко.

They would not have time or space to master six kinds of brewing gear, plus iced coffee, if they had to grill panini.
Те няма да имат времето- или мястото- да работят с шест вида апаратура за запарване на кафе, плюс ледено кафе, ако се налага да пекат и питки за сандвичи.

If those sacrifices had worked, they would not have needed to be repeated.
Ако тези жертвоприношения работеха, нямаше да има нужда да се принасят отново.

If the US would tell, that they want the might over the Iranian oil and gas reserves and switch back the trade into dollars, they would not have a chance.
Ако САЩ кажеха, че искат контрола над иранските нефтени и газови резерви и да възстановят търговията в долари, те не биха имали шанс.

Had God's people obeyed them they would not have fallen into those unintentional sins.
Ако думите ти бяха такива, че да прославят Бога, в тях нямаше да има грях.

And indeed it was close that they frighten you in the land for them to oust you from it- and if it were, they would not have stayed after you, but a little.
И се домогваха да напуснеш земята[ на Мека], за да те прогонят оттам. Тогава и те щяха да останат само малко след теб.

If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.- John 15:22[NASB].
Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали; сега, обаче, нямат извинение за греха си”(Йоан 15:22).