Какво е " THING IS FOR CERTAIN " на Български - превод на Български

• нещо е сигурно

Примери за използване на Thing is for certain на Английски и техните преводи на Български

One thing is for certain.
Едно нещо е сигурно.

As time goes on, one thing is for certain.
С течение на времето едно нещо е сигурно.

One thing is for certain, you're definitely not alone.
Едно нещо е сигурно; вие определено не сте сами.

Regardless of the unpredictability of the fire, one thing is for certain.
Независимо от прогнозите и непредвидимия резултат, едно нещо е сигурно.

But one thing is for certain.
Но едно нещо е сигурно.

Some things worked better than others but one thing is for certain….
Някои жени са доста по-умели в това отношение от други, но едно нещо е сигурно….

One thing is for certain, Beckham does not come cheap.
Едно нещо е сигурно: Beam няма да се продаде евтино.

We're not quite sure what we're looking at when we stare at this tattoo but one thing is for certain.
Не сме съвсем сигурни какво гледаме, когато гледаме татуировката, но едно нещо е сигурно.

One thing is for certain, Benitez won't do better than me”.
Едно нещо е сигурно- Бенитес няма да успее повече от мен в Интер.

Although we all experience different challenges during this life, one thing is for certain- we all have them.
Въпреки че всички ние преживяваме различни трудности през този живот, едно нещо е сигурно- всички имаме проблеми.

One thing is for certain, rapid transformation is afoot!
Едно нещо е сигурно, бързата трансформация е на път!

When you look to the year ahead, Taurus, one thing is for certain: you want to conquer your own personal realm- and maybe the rest of world.
Когато се вгледате в новата година, Телци, едно нещо е сигурно: искате да владеете личното си царство- а може би и останалата част от света.

One thing is for certain, if you want to avoid becoming one of the 50 percent of SMEs that never make it beyond five years, international expansion should be treated with caution and real commitment from your entire team.
Едно нещо е сигурно- ако искате да избегнете да станете част от тези 50% малки и средни предприятия, които не оцеляват след първите си 5 години, експанзията на чужд пазар трябва да се приема с внимание и отдаденост от целия екип.

One thing is for certain, her life will never be the same again!
Едно нещо е сигурно- животът ви никога вече няма да бъде предишният!

One thing is for certain: plenty of research has revealed CoQ10's wide range of health benefits.
Едно нещо е сигурно- много изследвания разкриват ползите на CoQ10 за здравето.

One thing is for certain, and that is that regions need our support at the European level.
Едно нещо е сигурно и то е, че регионите се нуждаят от подкрепата ни на европейско равнище.

One thing is for certain: The stirring for hours, even days and nights is all part of it.
Едно нещо е сигурно- разбъркването в продължение на часове, дори дни и нощи, е част от нея.

Only one thing is for certain- they never prepared you for an adventure like this in medical school!
Само едно нещо е сигурно- те никога не сте подготвени за едно приключение, подобен на този в медицинско училище!

One thing is for certain, and that is the Earth will not be largely destroyed as some predict.
Едно нещо е сигурно и това е, че Земята няма да бъде унищожена да голяма степен, както предвиждат някои.

One thing is for certain- our generation's decisions will shape the future of city planning, design and architecture.
Едно нещо е сигурно- решенията на нашето поколение ще оформят бъдещето на градоустройството, дизайна и архитектурата.

One thing is for certain: it is much more straightforward to plan and build based on a carefully developed method and 30 years of experience.
Едно нещо е сигурно- много по-реалистично е да се планира и строи на основата на 30 години опит.

One thing is for certain: I will want to make sure the mission is clear and specific and can be accomplished," Mr. Bush said Thursday.
Едно нещо е сигурно: Аз ще искам да гарантирам, че мисията е ясна, дефинирана и може да бъде изпълнена”, каза Буш.

However, one thing is for certain: If there is no renewal of the nation's morality, no restoration of a harmonious relationship between humans and nature and between humans, heaven, and earth;
Въпреки това едно нещо е сигурно: ако националната моралност не претърпи възраждане, няма възстановяване на хармоничните взаимоотношения между хората и природата, между хората, небесата и земята;

One thing is for certain, whether it was Bob Heironimus or not in a monkey suit, Bob Heironimus is no different from anyone else in that he has achieved Zen Enlightenment, whether he knows it or not.
Едно нещо е сигурно, дали това е Боб Хейронимус или не, той не е по-различен от никой и може да постигне просветление, без значение дали го осъзнава или не.

One thing is for certain, the US government has now disclosed the existence of UFOs, and many researchers within the field, including myself, are very cautious of the direction the government wants to take this information.
Едно нещо е сигурно, че сега американското правителство разкрива съществуването на НЛО и много изследователи в тази област, включително и аз, са много предпазливи по отношение на правителството, което иска да използва тази информация.

However, one thing is for certain: If there is no renewal of the nation's morality, no restoration of a harmonious relationship between humans and nature and between humans, heaven, and earth; if there is no faith or culture for a peaceful coexistence among humans, it will be impossible for the Chinese nation to have a bright future.
Въпреки това, едно нещо е сигурно- ако не се осъществи възраждане на националната нравственост и възстановяване на хармоничната връзка между хората и природата, между хората и Небето и Земята, ако няма вяра или култура за мирно съжителство между хората, то светло бъдеще за китайската нация ще е невъзможно.

However, one thing is for certain- if there is no renewal of the nation's morality, no restoration of a harmonious relationship between humans and nature, and between humans, heaven and earth, if there is no faith or culture for a peaceful coexistence among humans, it will be impossible for the Chinese nation to have a bright future.
Въпреки това едно нещо е сигурно: ако националната моралност не претърпи възраждане, няма възстановяване на хармоничните взаимоотношения между хората и природата, между хората, небесата и земята; ако не съществува вяра или култура за мирно съвместно съществуване между хората, светлото бъдеще за китайската нация ще бъде невъзможно.

Well, one thing's for certain, it's not here in Kansas.
Ами, едно нещо е сигурно, тя не е тук в Канзас.

One thing's for certain.
Едно нещо е сигурно.

But one thing's for certain.
Но едно нещо е сигурно.