Какво е " THINGS ARE EVEN " на Български - превод на Български

• нещата са дори

Примери за използване на Things are even на Английски и техните преводи на Български

Here, things are even worse.
Тук нещата са още по-зле.

But without parentheses things are even worse.
Без Навални обаче стана още по-зле.

Now things are even worse.
А сега нещата са и още по-зле.

In the countryside, things are even worse.
В нашето село нещата са дори по зле.

Things are even better today.
Днес нещата са дори по-добре.

These days things are even better.
Днес нещата са дори по-добре.

Things are even worse back in court.
В съда нещата са още по-страшни.

On the contrary- things are even worse.
Напротив- нещата са още по-зле.

Ana' things are even worse in the back.
Отзад нещата са дори по-зле.

With a large loan, things are even easier.
С голям заем нещата са още по-лесни.

But things are even worse in Germany.
В Германия нещата са още по-зле.

In neighbouring Ukraine, things are even worse.
В съседна Украйна например нещата са много по-сериозни.

Some things are even said with your eyes.
Някои неща се казват дори с очите.

For a city with a quality track, things are even worse.
За град с качеството песен, нещата са още по-лоши.

Globally, things are even worse.
В световен мащаб нещата са още по-лоши.

Things are even worse for Hispanics.
Положението за испаноговорящите е дори по-лошо.

In Holland, things are even better.
В Холандия условията са още по-добри.

But things are even more complex than that- the propagation of fake news is a multi-factor phenomenon that depends on both cognitive and environmental factors.
Но нещата са още по-сложни от това- разпространението на фалшиви новини е мултифункционален феномен, който зависи както от когнитивните, така и от факторите на околната среда.

In Argentina, things are even worse.
Но от Аржентина нещата са още по-красиви.

In Italy, things are even more complex, as two of the three most popular political parties want to leave the eurozone.
В Италия нещата са дори по-сложни, тъй като две от трите най-популярни политически партии искат да напуснат еврозоната.

He lost control, and now things are even worse than he knew.
Той загубил контрол, и сега нещата са още по-лошо, отколкото той знаеше.

Those things are even greater than before, yet people once again take pleasure in life, in their community, and in what a people can accomplish.
Тези неща са дори по-големи, отколкото преди, но въпреки това хората отново се наслаждават на живота, в своята общност и в това, което един народ може да постигне.

On the front end, things are even more interesting.
В челото обаче нещата са още по-интересни.

In fact, things are even weirder than this, because these same scientists believe that these aliens are‘invisible,' undetectable to our five senses and to conventional methods of detection.
Всъщност нещата са дори по-странни от това, защото същите тези учени смятат, че тези извънземни са„невидими", неоткриваеми за нашите пет сетива и за конвенционалните методи за откриване.

If I don't do it, Richard, things are even worse. They're-- People are dead.
Ако не го направя, нещата са още по-лоши хора ще умрат, много хора.

Things are even more complicated in the case of multinational companies, where supporting employees of a plant of a specific country, which is in risk to be closed, may have negative consequences on employees of several other countries.
Нещата са още по-сложни в случая на мултинационалните компании, при които подпомагането на служители на предприятие в определена страна, което е в опасност да бъде затворено, може да има отрицателни последици за служителите на няколко други страни.

There's now a new study which looked at 2012 data, and it seems like things are even worse than we first believed.
Сега обаче има ново изследване, което разглежда данни от 2012 г. и изглежда, че нещата са още по-лоши.

With banks, things are even more complicated.
При банките обаче нещата са доста по-сложни.

As you start to recognize new things about yourself and the mistakes you have been making, it's very easy to start thinking that things are EVEN WORSE than you thought they were, and for that to freak you out.
Като започнете да откривате нови неща за себе си и да осъзнавате грешките си, е много лесно да започнете да си мислите, че нещата са ДОРИ ПО-ЗЛЕ, отколкото са били… и това ви кара да….

In Europe, things are even more obscure, because there is no state of Europe and it is not clear who decides when and how much Euros are to be printed.
В Европа нещата са още по-неясни, защото няма европейска държава и не е ясно кой решава кога и колко евро да се напечатат.