Какво е " THINGS ARE NOT SO " на Български - превод на Български

• нещата не са толкова

Примери за използване на Things are not so на Английски и техните преводи на Български

Things are not so rosy.
Нещата не са така розови.

As you can see, things are not so bad.
Както виждаш, нещата не са толкова зле.

Things are not so bad♪.
Нещата не са толкова лоши♪.

For good or bad, things are not so easy.
За добро или лошо, нещата не са толкова прости.

But things are not so clear cut for Cameron.
Всъщност нещата не са толкова прости и Камерън не е толкова дребен.

In practice, however, things are not so simple.
На практика, обаче, нещата не са толкова прости.

But things are not so simple.
Но нещата не са толкова прости.

But in art and philosophy things are not so simple.
В политиката и войната нещата не са толкова прости.

Then things are not so black.
А нещата не са толкова черни.

But when you are alone, things are not so simple.
Дори Тя да е сама, нещата не са така прости.

However, things are not so optimistic about counterfeiting.
Въпреки това, нещата не са толкова оптимистично настроени за фалшифициране.

With seeds collected at home, things are not so simple.
Със семена, събрани вкъщи, нещата не са толкова прости.

In areas where things are not so intense, there are more such people.
В райони, където нещата не са толкова напрегнати, има повече такива хора.

Now many people say that these things are not so important.
Сега, мнозина казват, че тези неща не са толкова важни.

Nemnushchiesya things are not so whimsical to the conditions of storage, so they can safely settle on the shelves.
Nemnushchiesya нещата не са толкова причудливи към условията на съхранение, така че те могат безопасно да се установят на рафтовете.

For China, as is typical, things are not so easy.
Що се отнася до етнически Китай, там нещата не са толкова прости.

Instead, if we approach the sensations and situations that make us anxious, perhaps a little bit at a time, we can rewire our brains over time to learn that these things are not so scary after all.
Вместо това, ако се изправим пред усещанията и ситуациите, които ни карат да се тревожим, малко по малко, можем да пренавием мозъка си с течение на времето и да се научим, че в крайна сметка тези неща не са толкова страшни.

However, things are not so simple.
Но нещата не са толкова прости.

With human nature what it is, however, things are not so simple.
За човешката природа, такава, каквато е, нещата не са така прости.

And here things are not so simple.
И тук нещата не са толкова прости.

But parents should be prepared to tangible spending- now such things are not so cheap.
Но родителите трябва да бъдат подготвени за материални разходи- сега такива неща не са толкова евтини.

For man, things are not so simple.
При мъжете нещата не са толкова прости.

For the majority, the desired two lines appear relatively fast, while for others things are not so simple.
За мнозинството мечтаните две чертички се появяват сравнително бързо, докато при други нещата не са толкова прости.

But perhaps things are not so rosy as I thought.
Добре де, може би нещата не са толкова розови, колкото ги представих преди малко.

Diet you perceive as punishment for being bad look, and for the fact that things are not so composed in his life, as we would like.
Диета ви възприемат като наказание за това, че лошо поглед, и за това, че нещата не са така, съставен в живота му, както бихме искали.

True, in the modern world, things are not so unambiguous- stereotypes are changing.
Вярно е, че в съвременния свят нещата не са толкова недвусмислени- стереотипите се променят.

As much as Fault Monitoring was clearly defined, things are not so clear with performance monitoring.
Колкото и да е ясно дефиниран мониторингът на повреди, нещата не са толкова ясни с мониторинга на ефективността.

Things aren't so good, huh, kid?
Нещата не са толкова добри, а хлапе?

Things ain't so bad!
Нещата не са толкова зле!

Put in that perspective, things aren't so bad, huh?
Погледната от тази перспектива, нещата не са толкова отчайващи, нали?