Какво е " THINGS FALL APART " на Български - превод на Български

• нещата се разпадат
• things fall apart
• нещата да се разпаднат

Примери за използване на Things fall apart на Английски и техните преводи на Български

Things fall apart.
Нещата се разпадат.

Our essay on“Things Fall Apart”.
Спорът върху репликата"things fall apart".

Things fall apart, Buffy.
Нещата се разпадат, Бъфи.

He says he likes it when things fall apart.
Той каза, че харесва когато нещата се разпадат.

Things fall apart… the center cannot hold.
Всичко се разпада, центърът не издържа.

Yoga is the love story where in things fall apart.
Йога е любовната история, в която някои неща се разпадат.

Things fall apart; the centre can not hold.
Неща се разпадат; центърът не може да ги задържи;

It doesn't surprise me anymore when things fall apart.
Вече не се изненадвам, когато всичко се разпада.

Things fall apart; the center cannot hold.
Нещата се разпадат; центърът не може да ги задържи;

There are available subtitles for All Things Fall Apart in 9 other languages as well.
Има налични субтитри за филма All Things Fall Apart и на 9 други езика.

Things fall apart if you don't look after them.
Нещата се разпадат, ако не се грижиш за тях.

It's hard enough when things fall apart and it wasn't your fault(mostly).
Това е достатъчно трудно, когато нещата се разпадат и това не е ваша вина(предимно).

Things fall apart. They fall apart so hard.
Нещата се разпадат. Разпадат се толкова много.

And other times couples spend many years dating, get married and then things fall apart.
А друг път, двойки прекарали много години заедно, се женят и след това нещата се разпадат.

Yeah, Things Fall Apart is one of my favorite books.
Да,"Нещата се разпадат" е една от любимите ми книги.

I'm a good friend to myself, and a good friend will help you pick up the pieces when things fall apart.
Те са нашия добър приятел, който идва и ти помага да събереш парчетата, когато нещата се разпаднат.

We accept that things fall apart, but they don't have to.
Приемаме, че нещата се разпадат, но не трябва да бъде така.

I should have made it work, but sometimes it's easier just to let things fall apart.
Трябваше да направя така, че да се получи, но понякога е по-лесно да оставиш нещата да се разпаднат.

Hate to see things fall apart over one little window.
Мразя да гледам как нещата се разпадат заради един малък прозорец.

If you want to know about Africa, read our literature-- and not just"Things Fall Apart," because that would be like saying.
Ако искате да знаете за Африка, прочетете нашата литература- и не само"Всичко се Разпада", защото това би било като да кажете.

Things fall apart, Especially all the neat order of rules and laws.
Всичко се разпада,{y: i}особено- законите и правилата.

Remember that many times when things fall apart, they actually finally fall into place.
Запомнете, че често когато нещата се разпадат, те всъщност се нареждат по правилните си места.

I'm an orthopedic surgeon by trade and I work with cartilage, so I have spent a lot of time thinking about what holds us together when things fall apart.
Аз съм хирург ортопед и работя с хрущял, така че съм прекарала извесно време в мислейки какво ни държи сплотени, когато нещата се разпадат.

And not just"Things Fall Apart," because that would be like saying.
И не само"Всичко се Разпада", защото това би било като да кажете.

In point of fact, many"primitive" tribal societies in the world are quite democratic, a point made by Chinua Achebe in his two fine novels Things Fall Apart and Arrow of God.
В интерес на истината, много„примитивни” племенни общества в света са доста демократични както посочва Чинуа Акебе в своите два романа Things Fall Apart и Arrow of God.

Sometimes things fall apart so they can come together, better.
Понякога нещата се разпадат, за да можем да ги пуснат обратно заедно, по-добре.

I believe that when things fall apart, people show their true colors.
Вярвам че когато нещата се разпадат, хората показват истинската си същност.

I mean, things fall apart… when your partner senses that you're looking for something better.
Искам да кажа, нещата се разпадат… когато партньора ти го усети, че ти търсиш нещо по-добро.

If you want to know about Africa, read our literature-- and not just"Things Fall Apart," because that would be like saying,"I have read'Gone with the Wind' and so I know everything about America.".
Ако искате да знаете за Африка, прочетете нашата литература- и не само"Всичко се Разпада", защото това би било като да кажете,"Прочетох Отнесени от Вихъра и вече знам всичко за Америка.".

Because things fall apart, because we are constantly dealing with a fuzzy, unknowable and changing reality, because human values are not absolutes and it sometimes require some illogic to arrive at the destinations of the heart, all human belief structures are of necessity incomplete.
Тъй като нещата се разпадат, защото постоянно се занимаваме с размита, непонятна и променяща се действителност, защото човешките ценности не са абсолютни и понякога изискват някаква нелогичност за да могат да стигнат до дестинациите на сърцето, всички структури на човешките вярвания по необходимост са непълни.