Какво е " THINGS YOUR WAY " на Български - превод на Български

• нещата по твоя начин
• нещата по своему

Примери за използване на Things your way на Английски и техните преводи на Български

You always do things your way.
Ти винаги правиш нещата по своему.

You do things your way, and I will do things mine.
Прави нещата по твоя начин, а аз ще ги правя по моя.

Not if we do things your way.
Не и ако правим нещата по твоя начин.

We did things your way, now we're gonna do it my way..
Правихме нещата по твоя начин, сега ще ги направим по моя.

Every one of them sees things your way.
И всеки вижда нещата по своему!

If I don't do things your way, then I don't love papi!
Ако не правя нещата по твоя начин, значи не обичам папи.- Кога съм го казвала?

You still get to do things your way.
Пак ще можеш да правиш нещата по твоя начин.

You hate being distracted when you are trying to focus and you are impatient with people who don't see things your way.
Мразите някой да ви пречи, докато се концентрирате и сте нетърпеливи към хората, които не виждат нещата по същия начин като вас.

I know you do things your way.
Знам, че правиш нещата по твоя си начин.

Alice, your dad and I have bent over backwards to try to do things your way.
Алис, с баща ти се опитвахме да направим нещата по твоя начин.

I like doing things your way.
Обичам когато правим нещата по твоя начин.

Make it harder for them to get to us… guarantee that we do things your way.
За да се доберат до нас и да сте сигурни, че правим нещата по вашия начин.

We have been doing things your way all day.
Правим нещата по твоя начин цял ден.

We at Vivaldi believe in making software that lets you do things your way.
Във Vivaldi вярваме, че създаваме софтуер, който позволява да правите нещата по вашия начин.

You always gotta do things your way, don't you?
Винаги трябва да правиш нещата по твоя начин, нали?

My number one piece of advice, is to just do things your way.
Имам само един съвет към теб: Прави нещата по твоя начин.

You're gonna handle things your way and I'm gonna do them my way..
Ти правиш нещата по твоя начин, аз по моя.

I keep thinking how I miss doing things your way.
Липсва ми да правя нещата по вашия начин.

We have tried doing things your way and it's made things worse.
Опитахме се да оправим нещата по твоя начин, и това сам влоши положението.

It must not be easy, trying things your way.
Не би трябвало да е лесно да движиш нещата по твоя начин.

People will be less likely to help if you micromanage, give orders, or insist on doing things your way.
Хората ще бъдат по-малко склонни да ви помогнат, ако правите, да давате заповеди или да настоявате да вършите нещата по свой начин.

Hey, look, you do things your way.
Ей, виж, прави нещата по твоя си начин.

Take the bits that apply to you, but remember to be a little flexible and do things your way.
Приемайте нещата, които важат за вас, но не забравяйте, че трябва да сте малко гъвкави и да правите нещата по вашия начин.

Because you're always trying to force everybody to do things your way, and it inevitably ends up in a big fight.
Защото винаги принуждаваш хората да правят нещата по твоя начин, и неизбежно всичко свърша с караница.

I will tell you what, Lacy Rand, when you're in charge, you can run things your way.
Ще ти кажа какво, редник Лейси, Когато започнеш да командваш. Ще правиш нещата по твоя начин.

Because you're strong-willed, uh, you like doing things your way,'cause to you, life is just a banister you want to stick your head in.
Защото си със силна воля и обичаш да правиш нещата по твоя начин, защото животът ти е парапет, в който искаш да си пъхнеш главата.

Don't come here and expect me to do things your way.
Не идвай тук и не очаквай да правя нещата по твоя начин.

You don't need to browbeat other negotiators into doing things your way, instead try explaining the benefits of your plan has for both sides.
Не е нужно да разчитате на други преговарящи да правят нещата по свой начин, вместо да опитате да обясните ползите от плана си за двете страни.

You left the world of privilege to do things your way.
Остави света на привилегиите, за да правиш нещата по твоя начин.

The Freedom to do things your way.
Свободата да правиш нещата по свой начин.