Какво е " THINNING OF THE BONES " на Български - превод на Български

• изтъняване на костите

Примери за използване на Thinning of the bones на Английски и техните преводи на Български

It leads to the weakening and thinning of the bones.
Това води до отслабване и омекотяване на костите.

Osteoporosis(thinning of the bones) is an occasional side effect of taking GnRHas.
Остеопорозата(изтъняване на костите) е случайно страничен ефект от приемането на GnRHas.

Changes in bone mineral density(thinning of the bones).
Промени в костната минерална плътност(изтъняване на костите);

Thinning of the bones with increased risk of fracture, bone disease, ruptured tendon.
Изтъняване на костите с повишен риск от фрактура, костно заболяване, скъсано сухожилие.

Excessive protein intake can lead to thinning of the bones(osteoporosis);
Прекомерната консумация на протеини може да доведе до изтъняване на костите(остеопороза);

Thinning of the bones- a natural process that begins at about the age of 40-50 years.
Изтъняване на костите- естествен процес, който започва при температура около възраст от 40-50 години.

Bone pain and sometimes even fractures- which are due to thinning of the bones.
Болки в костите и понякога дори фрактури, които се дължат на изтъняване на костите.

Chronic use can lead to thinning of the bones or skin, cataracts, diabetes and other bad side effects.
Хроничната употреба може да доведе до изтъняване на костите или кожата, катаракта, диабета и други лоши странични ефекти.

A“slipped” disc is another cause of back pain, as is osteoporosis, or thinning of the bones.
Подхлъзнат” диск е друга причина за болки в гърба, както и остеопорозата(изтъняване на костите).

Prednisone might cause thinning of the bones(osteoporosis) or slow growth in children if used for a long time.
Това лекарство може да причини изтъняване на костите(остеопороза) или бавен растеж при деца, ако се използва дълго време.

Chronic steroid use can be a risk for osteoporosis or osteopenia(thinning of the bones).
Хроничната употреба на стероиди може да представлява риск за остеопороза или остеопения(изтъняване на костите).

Bone density loss(osteopenia or thinning of the bones) is a significant complication of anorexia, since women acquire 40%-60% of their bone mass during adolescence.
Загуба на костна плътност(остеопения или изтъняване на костите) е сериозно последствие от анорексията, тъй като жените образуват 40%-60% от костната си маса по време на юношеството.

It is very important for preventing various skeleton malformations, thinning of the bones, and dental defects.
Изключително важен е за превенция на различни скелетни малформации, изтъняване на костите и нарушения в изграждането на зъбите.

Bone density loss(osteopenia or thinning of the bones) is a significant complication of anorexia, since women acquire 40%-60% of their bone mass during adolescence.
Загубана костната плътност(остеопения или изтъняване на костите) е значително усложнение причинено от анорексия, тъй като жените придобиват 40%-60% от тяхната костна маса по време на юношеството.

As we age beyond, we tend to experience at least a minimal amount of bone density loss and thinning of the bones.
Както ние възраст отвъд, ние сме склонни да се опита поне минимална сума на костната плътност загуба и изтъняване на костите.

Since it is possible that certain doses of progestins may cause temporary thinning of the bones by changing your hormone balance, it is important that your doctor know if you have an increased risk of osteoporosis.
Тъй като е възможно определени дози прогестини да причинят временно изтъняване на костите чрез промяна на хормоналния баланс, важно е вашият лекар да знае, ако имате повишен риск от остеопороза.

Some medicines, such as glucocorticoids(cortisone-like medicines) or anticonvulsants(seizure medicine), can also cause thinning of the bones.
Някои лекарства, като глюкокортикоиди(лекарства подобни на кортизон) или антиконвулсанти(лекарство срещу припадъци), също могат да причинят изтъняване на костите.

Side effects of corticosteroids include weight gain, thinning of the bones and skin, infection, diabetes, facial puffiness, cataracts, and death(necrosis) of the tissues in large joints.
Страничните ефекти на кортикостероиди включват увеличаване на теглото, изтъняване на костите и кожата, инфекция, диабет, подпухналост на лицето, катаракта, и смърт(некроза) на тъканите в големите стави.

The presence of osteopenia significantly increases the risk of subsequent fractures and complete osteoporosis, that is, pronounced thinning of the bones.
Като osteopenyy значително увеличава риска от допълнителни фрактури и остеопороза завърши, което е изразено изтъняване на костите.

If you are elderly, some of the side effects of Neofordex may be more serious, especially thinning of the bones(osteoporosis), high blood pressure, low potassium levels, diabetes, susceptibility to infection and thinning of the skin.
Ако сте в старческа възраст е възможно някои от нежеланите реакции на Neofordex да са посериозни, особено изтъняване на костите(остеопороза), високо кръвно налягане, ниски нива на калий, диабет, податливост на инфекции и изтъняване на кожата.

The side effects of corticosteroids include problems with growth, increased risk of infection, high blood pressure and osteoporosis(thinning of the bones).
Страничните ефекти на кортикостероидите, включват проблеми с растежа, повишен риск от инфекции, високо кръвно налягане и остеопороза(изтъняване на костите).

If you are elderly, some of the side effects of this medicine may be more serious, especially thinning of the bones(osteoporosis), high blood pressure, low potassium levels, diabetes, susceptibility to infection and thinning of the skin.
Ако сте в старческа възраст, някои от нежеланите ефекти на това лекарство може да са по-сериозни, особено изтъняване на костите(остеопороза), високо кръвно налягане, ниско ниво на калий, диабет, податливост на инфекции и изтъняване на кожата.

Women are told to drink milk or consume other high-calcium foods, particularly as they age, to prevent osteoporosis, or thinning of the bones.
На жените е известно, че трябва да пият мляко или да консумират други храни с високо съдържание на калций, особено, когато остареят, за да се предотврати остеопороза или изтъняване на костите.

Changes in bone mineral density(thinning of the bones)- cataract(clouding of the lens in the eye)- glaucoma(increased pressure in the eye)- a slowing of the rate of growth of children and adolescents- an effect on the adrenal gland(a small gland next to the kidney).
Промени в костната минерална плътност(изтъняване на костите);- катаракта(перде на окото);- глаукома(повишено налягане в окото);- забавяне скоростта на растежа при деца и юноши;- ефект върху надбъбречните жлези(малки жлези, разположени върху горната част на бъбреците).

It is possible that certain doses of progestins may cause a temporary thinning of the bones by changing your hormone balance.
Възможно е определени дози прогестини да причинят временно изтъняване на костите чрез промяна на хормоналния баланс.

Low-impact exercises, such as walking, swimming, and biking can help prevent muscle wasting and lower your risk for developing osteoporosis(thinning of the bones).
Упражненията с ниско въздействие, като ходене, плуване и колоездене, могат да помогнат за предотвратяване на загуба на мускули и намаляване на риска от развитие на остеопороза(изтъняване на костите).

Acute stress is just how you survive a threat; chronic stress debilitates your immune system: heart disease, thinning of the bones, ulcers in the intestines and depression are the side-effects.
Острият стрес се отнася до това как ще се преборите с опасността, хроничният стрес отслабва имунната система- сърдечна недостатъчност, изтъняване на костите, язва и депресия са странични ефекти.

Hormone therapy with estrogen(sometimes with progesterone) has been used for many years to help relieve symptoms of menopause and to help prevent osteoporosis(thinning of the bones).
Хормонална терапия с естроген(често комбинирана с прогестерон) е била използвана в продължение на много години за облекчаване симптомите на менопаузата и за предотвратяване на остеопороза(изтъняване на костите).

Reduced rate of growth in adolescents- a thinning of the bones- possible clouding of the lens of the eye(cataracts) causing blurred vision- loss of vision caused by abnormally high pressure in the eye(glaucoma)- moon-shaped face, weight gain in the upper body and thinning arms and legs(Cushingoid features or Cushing syndrome).
Намалена скорост на растежа при юноши- изтъняване на костите- помътняване на лещите на очите(катаракта), водещо до замъглено зрение- загуба на зрение поради неестествено високо налягане в окото(глаукома)- лунообразно лице, наддаване на тегло в горната част на тялото и изтъняване на ръцете и краката(Кушингоидни белези или синдром на Кушинг).

Potassium can also counteract the increased loss of calcium through the urine, caused by intake of foods high in salt, thereby helping to prevent thinning of the bones.
Калият също може да противодейства на повишената загуба на калций чрез урината, причинена от приемане на храни с високо съдържание на сол, като по този начин спомага за предотвратяване изтъняването на костите.