Какво е " THIRD COUNTRY NATIONAL " на Български - превод на Български

• гражданин на трета държава
• гражданин на трета страна
• гражданина на трета държава
• гражданинът на трета държава
• гражданинът на трета страна

Примери за използване на Third country national на Английски и техните преводи на Български

The links of the third country national with his own country;.
Връзките на гражданина на трета държава с родната му страна;

That record shall be linked to the individual file of the third country national concerned.
Този запис се свързва с личното досие на съответния гражданин на трета държава.

Where the third country national in question already has the information;
Когато въпросният гражданин на трета страна вече разполага с информацията;

The data record may also contain facial images of the convicted third country national.
Записът на данни може също така да включва портретни снимки на осъдения гражданин на трета държава.

A third country national or a stateless person is excluded from being a refugee, if.
Гражданин на трета държава или лице без гражданство престава да бъде бежанец, ако съответното лице.

The couple divorces shortly after the third country national in question has acquired a right of residence.
Двойката се развежда скоро след като въпросният гражданин на трета държава получава право на пребиваване.

A third country national or a stateless person shall cease to be a refugee, if he or she.
Гражданин на трета държава или лице без гражданство престава да бъде бежанец, ако съответното лице.

(b) the data are collected lawfully and fully respect the human dignity of the third country national;
Данните се събират законно и при пълно зачитане на човешкото достойнство на гражданина на трета държава;

The third country national shall have access to an effective judicial remedy to ensure the data is amended.
Гражданинът на трета държава има достъп до ефективни правни средства за съдебна защита, за да се гарантира, че данните ще бъдат изменени.

Application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person.
Международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от.

(a) the third country national or stateless person has only been in airside transit via Colombo international airport; or.
Гражданинът на трета страна или лицето без гражданство само е преминало транзитно през международното летище в Коломбо; или.

(b) the data are collected lawfully and fully respect the human dignity and fundamental rights of the third country national;
Данните се събират законно и при пълно зачитане на човешкото достойнство и основните права на гражданина на трета държава;

On each entry of the visa holding third country national, the following data shall be entered in an entry/exit record.
При всяко влизане на гражданина на трета държава- притежател на виза, следните данни се вписват в запис за влизане/излизане.

Paragraph 1 is without prejudice to Member States' obligations in cases where a third country national seeks international protection.
Параграф 1 не накърнява задълженията на държавите-членки в случаи, когато гражданин на трета страна търси международна защита.

(c) the third country national or stateless person does not need a visa for entering the territory of the requesting State.
Гражданинът на трета страна или лицето без гражданство не се нуждае от виза за влизане на територията на запитващата държава.

The independent external data protection supervisor shall ensure that the rights of the third country national are not infringed.
Независимият външен надзорен орган по защита на данните гарантира, че не са нарушени правата на гражданина на трета държава.

(a) the third country national or stateless person has only been in airside transit via an International Airport of Serbia; or.
Гражданинът на трета страна или лицето без гражданство е било само в транзитната зона на международното летище на Сърбия; или.

(d)‘refugee status' means the recognition by a Member State of a third country national or a stateless person as a refugee;
Статут на бежанец“ означава признаването от държава членка на гражданин на трета държава или лице без гражданство за бежанец;

As his wife is a third country national and she had at the time a temporary residence permit, she could not be registered as his dependent.
Тъй като съпругата му е гражданин на трета страна и в момента е имала разрешение за пребиваване, тя не може да бъде регистрирана в неговата молба.

It is for the Member States to determine the form in which such provision for the basic needs of the third country national concerned is to be made.
Същевременно следва да се отбележи, че държавите членки са компетентни да определят формата, в която да се поемат основните потребности на съответния гражданин на трета страна.

A third country national or stateless person is excluded from being a refugee where there are serious reasons for considering that.
Гражданин на трета държава или лице без гражданство се изключва от кръга на бежанците, когато има сериозни основания да се счита, че съответното лице.

The right to rectification, on the other hand, may increase the risk that the third country national in question will be misleading the authorities by providing incorrect data.
От друга страна правото на коригиране може да увеличи риска въпросният гражданин на трета държава да подведе органите, като предостави неточни данни.

The third country national shall have access to an effective judicial remedy to ensure the data is rectified, completed or erased.
Гражданинът на трета държава има достъп до ефективни правни средства за съдебна защита, за да се гарантира, че данните ще бъдат коригирани, допълнени или заличени.

(13)In the first instance, facial images included in the ECRIS-TCN system should only be used for the purpose of verifying the identity of a third country national.
(13) Първоначално портретните снимки, включени в системата ECRIS-TCN, следва да се използват единствено за потвърждаване на самоличността на гражданина на трета държава.

(d)"applicant" or"asylum seeker" means a third country national who has made an application for asylum in respect of which a final decision has not yet been taken;
Търсещ убежище“ означава гражданин на трета страна, който е подал молба за убежище, по което все още не е взето окончателно решение;

This may include the recording of such data in the national criminal record database of the querying Member States as an alias of the third country national.
Това може да включва записването на такава информация в националната база данни за регистрите за съдимост на държавата членка, извършваща търсенето, като друго използвано име на гражданина на трета държава.

In that case, the third country national may pre-enrol the individual file data or, if applicable, the data that needs to be updated.
В този случай гражданинът на трета държава може да регистрира предварително данните в личното досие или, ако е приложимо, данните, които трябва да се актуализират.

The third country national or stateless person has only been in airside transit via an International Airport of the former Yugoslav Republic of Macedonia; or.
Гражданинът на трета страна или лицето без гражданство е било само в транзитна зона на международно летище в Бившата югославска република Македония; или.

Whether the private and family life of the third country national arose at the time the persons concerned became aware of the uncertain status of their residence;
Обстоятелството дали личният и семейният живот на гражданина на трета държава е възникнал към момент, в който заинтересованите лица са осъзнавали несигурността на пребиваването си.

(a) the third country national or stateless person has only been in airside transit via an international airport of the requested Member State; or.
Гражданинът на трета страна или лицето без гражданство само е преминало транзитно през международно летище на държавата-членка, към която е отправено искането; или.