Какво е " THIRD OF THEIR LIVES " на Български - превод на Български

• трета от живота си

Примери за използване на Third of their lives на Английски и техните преводи на Български

In a dream, people spend a third of their lives.
В сън хората прекарват една трета от живота си.

Most people spend a third of their lives in bed, which means it's crucial that you spend a good amount of time picking the right one.
Вие прекарвате една трета от живота си в леглото, което означава, че е много важно, да отделите достатъчно време да изберете най-подходящото.

Do you know that people sleep away a third of their lives?
Знаеш ли, че хората проспиват една трета от живота си?

This mysterious condition in which we carry out nearly a third of their lives, can not attract the interest and do not cause researchers to try to understand its causes and reasons.
Тайнственото състояние, в което провеждаме близо една трета от живота си, не може да не привлече интереса и да не предизвика учените да се опитват да разберат неговата съшност и причини.

You would think they would have some respect for the place they spend a third of their lives.
И със сигурност ще се чувствате по-щастливи на мястото, на което прекарвате една трета от живота си.

Why do humans'waste' a third of their lives sleeping?
Защо човек"изгубва" 1/3 от живота си за сън?

Also, on the priority list are safeguarding the bedrooms, where people spend one third of their lives.
А точно там, в ъгъла, са поставени леглата, на които човек прекарва една трета от живота си.

People spend up to a third of their lives in a dream.
Хората прекарват една трета от живота си в сън.

Biologists have long puzzled over why women lose the capacity to reproduce during roughly the last third of their lives.
Биолозите отдавна не могат да разберат защо жените губят възможността си да се възпроизвеждат през последната около една трета от живота си.

Most people spend almost a third of their lives at the office.
Повечето хора прекарват около 1/3 от живота си в офис.

Since the average life expectancy for women is approximately 80 years, the majority of women will spend one third of their lives in menopause.
Тъй като продължителността на живота на жените в страните с високи доходи е над 80 години, една трета от живота им е свързана с периода след навлизане в менопауза.

Many women will live a third of their lives after menopause.
В днешно време много от жените ще прекарат почти една трета от живота си след менопаузата.

This, of course, is especially important for women who spend almost a third of their lives in the kitchen.
Това, разбира се, е особено важно за жените, които прекарват почти една трета от живота си в кухнята.

Adults sleep for a third of their lives, so too an unborn baby, is asleep for a third of their gestation, so it makes sense that maternal sleep could have an impact the health of the fetus.
Човек прекарва в сън една трета от живота си, а нероденото бебе спи през една трета от гестационния период, така че сънят на майката може да окаже своето въздействие върху здравето на фетуса.

Do you know that people spend one third of their lives sleeping?
Знаеш ли, че хората прекарват една трета от живота си в сън?

Child actors who are almost 30 now devoted a third of their lives to this franchise, but not all of them continued their acting careers- some of them became photographers, musicians, and even jockeys.
Децата актьори от него, които вече са навършили 30 години, са посветили една трета от живота си на тази поредица, но не всички продължават своята актьорска кариера- някои от тях стават фотографи, музиканти и дори жокеи.

Today women can expect to live one third of their lives after menopause.
Днес жените живеят поне една трета от живота си след менопаузата.

Today, women are living at least one third of their lives after menopause.
Днес жените живеят поне една трета от живота си след менопаузата.

Question- answer Everyone knows that about a third of their lives are spent in a dream….
Въпрос- отговор Всички знаят, че около една трета от живота им са прекарани в сън….

In today's world, most women will live nearly a third of their lives or more after menopause.
В днешно време много от жените ще прекарат почти една трета от живота си след менопаузата.

Last week I was working with a brand coach who helped me see that my desire to help people turn the last third of their lives into their best years is in direct conflict with the way many people see retirement.
Миналата седмица работех с треньор по марка, който ми помогна да видя, че желанието ми да помогна на хората да превърнат последната трета от живота си в най-добрите им години е в пряк конфликт с начина, по който много хора виждат пенсиониране.

Children learn that the primary goal in life is to earn a good salary, and are being told to sacrifice almost one third of their lives forcing themselves to learn and do particular things just so that they can get a degree that will allow them to work later on as corporate slaves.
Казва им се, че трябва да пожертват близо една трета от живота си, за да се насилят да учат и да правят определени неща, само за да получат образователна степен, която ще им позволи по-късно да работят като роби на корпорациите.

Children learn that the primary goal in life is to earn a good salary, and are being told to sacrifice almost one third of their lives learning and doing things just so they can get a degree that will allow them to find a job later in life and most probably work as corporate slaves.
Казва им се, че трябва да пожертват близо една трета от живота си, за да се насилят да учат и да правят определени неща, само за да получат образователна степен, която ще им позволи по-късно да работят като роби на корпорациите.

The average person spends a third of their life at work.
Средностатистическият човек прекарва една трета от живота си на работа.

Traditionally, dogs have been considered seniors when they enter the final third of their life.
Кучетата се считат за остарели когато са в последната четвърт на живота си.

Pets are considered seniors when they're in the last third of their life span.
Кучетата се считат за остарели когато са в последната четвърт на живота си.

Research shows that every person spends approximately one third of their life sleeping, but no one can explain a person's natural need for sleep.
Проучвания показват, че всеки човек прекарва близо една трета от живота си в сън, но никой не може да обясни естествената нужда на човек от спане.

People spend one third of their life sleeping. That is why choosing the right mattress is extremely important and beyond any compromise.
Човек прекарва една трета от живота си в сън, затова изборът на матрак е изключително важен и компромиси са недопустими.

A person spends one third of their life sleeping, a quarter of that time is inhabited by dreams.
Човек прекарва една трета от живота си в сън, а една четвърт от това време е населена със съновидения.

(c) poultry shall have access to an open air area for at least one third of their life.
Домашните птици имат достъп до открито пространство поне за една трета от живота си.