Какво е " THOSE AMENDMENTS " на Български - превод на Български

• тези изменения
• тези промени
• тези поправки
• тези реформи

Примери за използване на Those amendments на Английски и техните преводи на Български

Where are those amendments?
Къде са тези реформи?

Those amendments were removed.
Тези изменения бяха оттеглени.

Therefore, I welcome those amendments.
Така че приветствам тези изменения.

Those amendments were shot down.
Тези изменения бяха оттеглени.

We look forward to seeing those amendments.
Ние искаме да виждаме тези изменения.

Those amendments were withdrawn.
Тези изменения бяха оттеглени.

I succeeded in modifying those amendments in the final vote.
Успях да променя тези изменения при окончателното гласуване.

Those amendments are not in force.
Тези изменения не се включват.

An entity shall apply those amendments when it applies IFRS 13.
Предприятието прилага тези изменения, когато прилага МСФО 13.

Those amendments have a practical focus.
Посочените изменения имат практическа насоченост.

An entity shall apply those amendments when it applies IFRS 13.
Предприятието прилага това изменение, когато прилага МСФО 13.

Those amendments must be effectively followed and implemented.
Тези промени трябва да се приемат и приложат.

An entity shall apply those amendments when it applies IFRSs 10 and 12.
Предприятието прилага тези изменения, когато прилага МСФО 10 и МСФО 12.

Those amendments are incorporated into the latter Treaty and Article 8 is repealed.
Тези изменения са включени в последния договор и член 8 е отменен.

He asked the committee to meet in order to consider those amendments and requests.
Председателят на ЕП настоя Комисията по международна търговия да разгледа тези изменения и искания.

However, those amendments are rarely successful.
Тези реформи обаче рядко са успешни.

If we are serious about climate change, if we want a good deal, we have to vote those amendments down.
Ако подхождаме сериозно към изменението на климата, ако искаме една добра сделка, трябва да отхвърлим тези изменения при гласуването.

(a) approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted;
Одобри всички тези изменения, актът се счита за приет;

In Romania, for instance, 97 changes were made to the tax code during 2009-2013, with 51 legislative acts enforcing those amendments.
В Румъния например са направени 97 промени в данъчния кодекс в периода 2009- 2013 г., като 51 са законодателните актове за прилагането на тези изменения.

An entity shall apply those amendments when it applies IFRS 15. 7.2 TRANSITION.
Предприятието прилага тези изменения, когато прилага МСФО 15. 7.2. ПРЕХОДНИ РАЗПОРЕДБИ.

At the same period, the Romanian ALDE had to withdraw from the European ALDE, because as a junior coalition partner of the government had supported those amendments, something that was not tolerated by the European party.
По същото време се наложи румънската партия АЛДЕ да се оттегли от европейската АЛДЕ, защото като коалиционен партньор на правителството е подкрепила тези поправки- нещо, което не бе прието добре на европейско ниво.

An entity shall apply those amendments for annual periods ending on or after 30 June 2009.
Предприятието прилага тези изменения за годишните периоди, приключващи на или след 30 юни 2009 г.

If the Commission considers that amendments to this Directive are necessary in order to resolve the matters referred to in paragraph 1, it shall initiate the procedure referred to in Article 7(2) with a view to adopting those amendments.
Ако Комисията сметне, че са необходими промени, свързани с настоящата директива, за да се разрешат проблеми, засягащи параграф 1, тя започва процедура по член 7, параграф 2 с цел да се приемат тези поправки.

Those amendments shall be made with a view to achieving a high level of environmental protection.
Тези изменения се правят с оглед постигането на високо равнище на защита на околната среда.

That is why we have mainly limited ourselves to those amendments which are directly related to the entry into force of the new treaty.
Затова се ограничихме главно до измененията, които са пряко свързани с влизането в сила на новия Договор.

Those amendments were voted by the National Assembly on 11 November 2011 and entered into force on 26 February 2012.
Тези промени бяха приети от Народното събрание на 11 Ноември 2011 година, като са в сила от 26 Февруари 2012 година.

An entity shall apply those amendments for annual periods beginning on or after 1 January 2014.
Предприятието прилага тези изменения за годишните периоди, започващи на или след 1 януари 2014 г.

Those amendments shall be communicated to the Commission together with the reasons for them not later than two weeks following approval.
Посочените изменения се съобщават на Комисията, заедно с основанията за тях, не по-късно от две седмици след одобрението.

However, we will support those amendments which seek to increase the number of supply routes and improve energy safety in the Union.
При все това ние ще подкрепим измененията, които целят да увеличат броя на пътищата за доставка и да подобрят енергийната сигурност в Съюза.

Those amendments are only eligible for aid if they are notified by the producer organisation to the competent authority without delay.
Посочените изменения отговарят на условията за отпускане на помощ само ако организацията на производители е уведомила незабавно компетентните органи за тях.