Какво е " THOSE ARE THEY WHOM " на Български - превод на Български

• тези са които

Примери за използване на Those are they whom на Английски и техните преводи на Български

Those are they whom God has cursed.
Тези са, които Аллах е проклел.

Those who listen to the word, then follow the best of it; those are they whom Allah has guided, and those it is who are the men of understanding.
Които слушат Словото и следват най-хубавото от него! Тези са, които Аллах е напътил и тези са разумните хора.

Those are they whom Allah guideth, so follow their guidance.
Пророците- те са онези, които Аллах напъти.

Those are they whom God has guided; so follow their guidance!
Пророците- те са онези, които Аллах напъти. Следвай техния прав път!

Those are they whom God has cursed. He made them deaf, and blinded their sight.
Тези са, които Аллах прокле и ги стори глухи и слепи.

Those are they whom God has cursed, and so made them deaf, and blinded their eyes.
Тези са, които Аллах прокле и ги стори глухи и слепи.

Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights.
Тези са, които Аллах прокле и ги стори глухи и слепи.

Those are they whom God has guided; those-- they are men possessed of minds.
Тези са, които Аллах е напътил и тези са разумните хора.

Those are they whom an evil chastisement awaits, and they will be the greatest losers in the Hereafter.
За тези е лошото мъчение и те в отвъдния живот са най-губещите.

Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed, you will not find any helper for him.
Тези са, които Аллах е проклел. А за онзи, когото Аллах прокълне, ти не ще намериш закрилник.

Those are they whom God has cursed; he whom God has cursed, thou wilt not find for him any helper.
Тези са, които Аллах е проклел. А за онзи, когото Аллах прокълне, ти не ще намериш закрилник.

An-Nisa-52: Those are they whom Allah has cursed, and whomever Allah curses, you shall not find any helper for him.
Ан-Ниса-52: Тези са, които Аллах е проклел. А за онзи, когото Аллах прокълне, ти не ще намериш закрилник.

Those are they whom Allah hath cursed, and he whom Allah hath cursed, thou( O Muhammad) wilt find for him no helper.
Тези са, които Аллах е проклел. А за онзи, когото Аллах прокълне, ти не ще намериш закрилник.

Those are they whom Allah had guided, so follow thou their guidance, Say thou: no hire I ask therefor; it is but an admonition unto the worlds.
Пророците- те са онези, които Аллах напъти. Следвай техния прав път! Кажи:“ Не искам от вас отплата за това. То е само напомняне за народите.”.

Those are they whom Allah caused to attain Hidayet. And those it is who are ûli'l elbâb(the owners of the continuous Dhikr, the owners of the secret divine treasures).
Тези са, които Аллах е напътил към Себе си, и тези са улул елбаб(притежаетлите на тайните).

Those are they unto whom We gave the Scripture and command and prophethood.
Те са онези, на които дарихме Писанието и мъдростта, и пророчеството.

Those are they of whom Allah knows what is in their hearts.
Това са онези, за които Аллах знае какво имат в сърцата си.

Those are they unto whom We vouchsafed the Book and judgement and prophethood.
Те са онези, на които дарихме Писанието и мъдростта, и пророчеството.

Those are they to whom We gave the Book, and wisdom, and prophethood.
Те са онези, на които дарихме Писанието и мъдростта, и пророчеството.

Those are they for whom in the world to come there is only the Fire; their deeds there will have failed, and void will be their works.
Тези са, които в отвъдния живот ще имат само Огъня и ще се провали, каквото са сторили[ на земята], и ще е напразно, каквото са вършили.

Those are they for whom the will of God is not to cleanse their hearts.
Те са онези, чиито сърца Аллах не иска да пречисти.

Those are they for whom Allah does not want that He should purify their hearts.
Те са онези, чиито сърца Аллах не иска да пречисти.

Those are they upon whom the sentence is justified, among the communities that have passed away before them, of jinn and humans.
Спрямо такива се сбъдна словото сред отминали преди тях общности от джиновете и от хората.

These are they whom Allah has guided. They are those of understanding.
Тези са, които Аллах е напътил и тези са разумните хора.

Those are they on whom are blessings and mercy from their Lord, and those are the followers of the right course.
Върху тях има благослов и милост от техния Господ. Те са напътените.

Those are they on whom are blessings and mercy from their Lord, and those are the followers of the right course.
Ал-Бакара-157: Върху тях(онези, които са убедени, че ще срещат Лика на Аллах в земния живот) е благодатта и милостта от техния Господ.

These places are for those for whom they are prepared.”.
Тези места са за онези, за които са приготвени.“.

Decisions are binding on those parties to whom they are addressed.
Тези решения са задължителни за органите, до които се отнасят.

Yet they are warm and caring about those for whom they are responsible.
Топлосърдечни и грижовни са към онези, на които истински държат.

Girls do not betray those with whom they are well and with whom they are happy.
Момичетата не предават тези, с които са добре и с кого са щастливи.