Какво е " THOSE CHARGED " на Български - превод на Български

• лицата натоварени
• тези заредени

Примери за използване на Those charged на Английски и техните преводи на Български

A18 Those Charged with Governance 20.
A18 Тези, които са натоварени с управлението 20.

In addition, the matter shall be discussed with those charged with governance.
В допълнение към това, въпросът следва да бъде обсъден с лицата, натоварени с общото управление.

Responsibilities of Those Charged With Governance and of Management 13.
Отговорност на лицата, натоварени с общо управление, и на ръководството 13.

Inquiries and Obtaining an Understanding of Oversight Exercised by Those Charged With Governance 34.
Проучващи запитвания и придобиване на разбиране относно надзора, упражняван от лицата, натоварени с общо управление 34.

Those charged particles arrive here at Earth and interact with our magnetic field.
Тези заредени частици стигат до Земята и взаимодействат с магнитното й поле.

Sometimes a massive pulse of those charged particles erupts from the sun's surface.
Понякога, огромен импулс от тези заредени частици изригва от повърхността на слънцето.

Those charged with governance include management only when it performs such functions.
Лицата, натоварени с общо управление, включват ръководството само тогава, когато то изпълнява такива функции.

It does not appear so to those charged with the task of observing the process.
Това не изглежда да е така за тези, които са натоварени със задачата да наблюдават този процес.

Those charged with governance are responsible for overseeing the AgencyŐs financial reporting process.
Лицата, натоварени с общо управление, отговарят за контрола върху процедурата за финансово отчитане на Агенцията.

(d) Discussing ethical issues with those charged with governance of the client;
Обсъждане на проблемни въпроси от етичен характер с лицата, натоварени с общото управление на клиента;

These origination fees aren't uncommon in the personal loans space and may still result in APRs which are much lower than those charged by credit cards.
Тези първоначални такси не са необичайни в пространството за лични заеми и все пак могат да доведат до APR, които са много по-ниски от тези, налагани от кредитни карти.

Inquiries directed towards those charged with governance may help the auditor understand the environment in which the financial statements are prepared.
Проучващите запитвания, отправени към лицата, натоварени с общо управление, могат да помогнат на одитора да разбере средата, в която се изготвят финансовите отчети.

Transitional measures will be applied, as necessary, and discussed with those charged with governance.
(в) подходящи преходни мерки, когато е необходимо, бъдат приложени и обсъдени с лицата, натоварени с общото управление.

The organization of meetings with management and those charged with governance to discuss the nature, timing and extent of the audit work.
Организацията на срещите с ръководството и с лицата, натоварени с общо управление, за обсъждане характера, обхвата и времето на изпълнение на одиторската работа.

These origination fees are not unusual in the personal loans space, and can still result in APRs that are much lower than those charged by credit cards.
Тези първоначални такси не са необичайни в пространството за лични заеми и все пак могат да доведат до APR, които са много по-ниски от тези, налагани от кредитни карти.

Those charged particles are driven at high speed along the magnetic field lines and collide with atoms of gas in the far upper atmosphere of Earth, a region called the exosphere.
Тези заредени частици се движат с висока скорост по линиите на магнитното поле и се сблъскват с газови атоми в далечната горна атмосфера на Земята, регион, наречен екзосфера.

(d) The position held by the former partner with the audit client is discussed with those charged with governance of the client.
(г) позицията, заемана от бившия съдружник в клиента за одит е обсъдена с лицата, натоварени с общото управление.

In other areas, the U.S. has higher tariffs than those charged by trading partners, including a 25% tariff on imported pickup trucks and stiff levies on some agricultural products like peanuts.
В други области САЩ имат по-високи мита от тези, налагани от търговските им партньори, включително 25% мито за внесени пикапи и твърди налози за някои селскостопански продукти, като фъстъци.

When such projects are subverted by corruption, inefficiency and irresponsibility on the part of those charged with implementing them, they become worthless.
Когато подобни проекти са саботирани от непочтеност, неефективност и безотговорност от страна на тези, които са натоварени с осъществяването им, те стават безпредметни.

Those charged molecules then flow along the electrical field towards a second wire at the back of the wing, bumping into neutral air molecules on the way, and imparting energy to them.
Тези заредени молекули, благодарение на електрическото поле преминават във втори проводник в задната част на крилото, сблъсквайки се с неутрални въздушни молекули по пътя си, и предавайки им своята енергия.

The discussion shall occur setting aside beliefs that the engagement team members may have that management and those charged with governance are honest and have integrity.
Обсъждането се провежда като се поставят под въпрос и се игнорират убежденията, които членовете на екипа по ангажимента може да имат, че ръководството и лицата, натоварени с общото управление, са честни и почтени.

Those charged particles- mostly free electrons- get to the atmosphere at lower altitudes, about 250 to 60 miles(400 to 100 km) up, hit molecules of gas in the atmosphere and make auroras.
Тези заредени частици- предимно свободни електрони- стигат до атмосферата на по-ниска надморска височина, от около 250 до 60 мили нагоре(400 до 100 км) нагоре, удрят молекулите на газ в атмосферата и правят аврори.

In addition, the practitioner considers other reporting responsibilities, including communicating with those charged with governance when it is appropriate to do so.
В допълнение, практикуващият професионален счетоводител разглежда и други отговорности по докладването от негова страна, включително обмена на информация с лицата, натоварени с общо управление, когато е уместно това да се направи.

The firm shall discuss with those charged with governance the reasons why the interest or relationship cannot reasonably be terminated by the effective date of the merger or acquisition and the evaluation of the significance of the threat.
Фирмата следва да обсъди с лицата, натоварени с общото управление причините, поради които интересът или взаимоотношението не може разумно да бъде прекратено до датата на влизане в сила на сливането или придобиването и оценката на значимостта на заплахата.

The discussion occurs with a questioning mind setting aside any beliefs that the engagement team members may have that management and those charged with governance are honest and have integrity.
Обсъждането се провежда като се поставят под въпрос и се игнорират убежденията, които членовете на екипа по ангажимента може да имат, че ръководството и лицата, натоварени с общото управление, са честни и почтени.

With respect to those charged with governance, maintaining an attitude of professional skepticism means that the auditor carefully considers the reasonableness of responses to inquiries of those charged with governance, and other information obtained from them, in light of all other evidence obtained during the audit.
По отношение на лицата, натоварени с общо управление, запазването на отношение на професионален скептицизъм означава, че одиторът внимателно преценява разумността на получените отговори на проучващи запитвания, отправени към лицата, натоварени с общо управление, и другата информация, получена от тях, в светлината на всички други доказателства, получени в процеса на одита.

Thereafter, when the fees continue to exceed 15% each year, the disclosure to and discussion with those charged with governance shall occur and one of the above safeguards shall be applied.
Впоследствие, ако възнагражденията продължават всяка година да надвишават 15%, следва да бъде направено оповестяване и обсъждане с лицата, натоварени с общото управление, и да бъде приложена някоя от изброените по-горе предпазни мерки.

In exercising oversight responsibility, those charged with governance consider the potential for management override of controls or other inappropriate influence over the financial reporting process, such as efforts by management to manage earnings in order to influence the perceptions of analysts as to the entity s performance and profitability.
При упражняването на отговорността за надзор, лицата, натоварени с общо управление, разглеждат възможността за заобикаляне от страна на ръководството на контролите или за други неподходящи въздействия върху процеса на финансова отчетност, като например усилия от страна на ръководството за управление на печалбите с цел оказване на влияние върху представата на анализаторите относно постигнатите от предприятието резултати и неговата рентабилност.

Such safeguards include consultation with superiors within the employing organisation, the audit committee or those charged with governance of the organisation, or with ICAEW.
Тези предпазни мерки включват консултиране с висшестоящи лица в организацията-работодател на професионалният счетоводител, с одитния комитет или с лицата, натоварени с общото управление, или със съответната професионална организация.

Factors that affect the auditor s conclusion include the implications of the involvement of a member of management or of those charged with governance(which may affect the reliability of management representations) and the effects on the auditor of a continuing association with the entity.
Факторите, които се отразяват върху заключението на одитора, включват усложнения от участието на член на ръководството или на лицата, натоварени с общо управление(което може да се отрази върху надеждността на изявленията на ръководството) и ефекта върху одитора при продължаване на неговото асоцииране спредприятието.