Какво е " THOSE COUPLES " на Български - превод на Български

• тези двойки

Примери за използване на Those couples на Английски и техните преводи на Български

All those couples want you.
Всички тези двойки те искaт.

Are we one of those couples?
Ние от онези двойки ли сме?

Those couples just creep me out.
Онези двойки ме плашат.

We all know those couples, right?
Знаем такива двойки, нали?

Those couples, they make me nauseous.
Тези двойки, гади ми се от тях.

Yeah, glad we're not one of those couples.
Да не сме от тези двойки.

Honey, none of those couples ended up together.
Скъпи нито една от тези двойки не са завършили заедно.

We don't want to be one of those couples.
Не бихме искали да сме една от онези двойки.

And even those couples who do not have twins as relatives.
И дори онези двойки, които нямат близнаци като роднини.

See that lot in school, all those couples-.
Виж колко много хора има в училище, всички тези двойки.

I turned into one of those couples we hate and I'm loving it!
Превърнах се в една от онези двойки, които мразим, и ми харесва!

You're not going to turn into one of those couples,?
Нали няма да се превърнете в една от онези двойки?

Don't become one of those couples that merges into one.
Недейте да се превръщате в една от онези двойки, които се отдават на рутината.

I just never thought we would be one of those couples.
Просто никога не съм мислила, че ние ще бъдем една от тези двойки.

Are we one of those couples now?
Е, сега ние една от тези двойки ли сме?

I meet those couples who stay friends and I think,"How do they do that?".
Срещам тези двойки, които остават приятели и си мисля:"Как го правят?".

This time is of importance to those couples who want a baby.
Това време е важно за тези двойки, които искат бебе.

Only those couples who forgive each other have long-term relationships.
Само тези двойки, които си прощават взаимно, имат дългосрочни взаимоотношения.

Even if they do, it does not necessarily mean that those couples are happy.
Дори да е така, това не означава непременно, че тези двойки са щастливи.

Survived those couples where a man extracted resources, and a woman distributed them.
Оцелява тези двойки, където човек извлича ресурси, и една жена ги разпределя.

I just thought we shouldn't be one of those couples that just- drifts apart.
Просто си помисли, че ние не трябва да бъдем една от тези двойки който просто се разпадат.

You know, we about those couples who, every nanosecond, kiss each other's cheeks and nose.
Знаеш ли, ние за тези двойки, които всяка наносекунду целуват помежду си бузи и носа.

He found there is no observable difference in the compatibility among those couples who are unhappy vs. those who are happy.
Моето изследване показва, че няма разлика в обективната съвместимост между онези двойки, които са нещастни и тези, които са щастливи.

Those couples are 90 percent more likely to get divorced than if this had been their first marriage.
Тези двойки са 90% по-вероятно да се развеждат, отколкото ако това се беше случило първия си брак.

In this experiment, as a home birth are usually those couples who have a special attitude to life.
В този експеримент, като раждане вкъщи, обикновено са тези двойки, които имат специално отношение към живота.

Among those couples who conceived with poor semen analysis, there are both cases of natural conception or IVF.
Сред тези двойки, които заченати с лоша спермограма, там са и двата случаи на естествено зачеване или IVF.

Are you and your significant other among those couples who not only love each other but also enjoy each other?
Вие и вашият значителен друг сред тези двойки, които не само се обичат, но и се наслаждават един на друг?

Especially difficult for those couples in which the woman was previously very calm and reasonable, and with the onset of pregnancy, it became noticeably more capricious and emotional.
Особено трудно за онези двойки, в които жената преди това беше много спокойна и разумна и с появата на бременност, стана забележимо по-капризна и емоционална.

Those who manage to overcome the thorns of the path of roses are those couples who know how to overcome the problems presented by life.
Тези, които успяват да преодолеят тръните по пътя на розите са онези двойки, които знаят как да преодолеят проблемите, представени от живота.

Of course, this applies to those couples, and those women who are periodically exacerbated thrush.
Разбира се, това важи за тези двойки и тези жени, които периодично изострят млечните жлези.