Какво е " THOSE DAYS WHEN " на Български - превод на Български

• онези дни когато
• онези моменти когато

Примери за използване на Those days when на Английски и техните преводи на Български

In those days when.
В онези дни, когато.

You may remember those days when….
Може да си спомняте онези моменти, когато….

In those days when you.
От ония дни, когато вие.

The length of the course is calculated directlyin those days when the pill was taken.
Дължината на курса се изчислява директнов онези дни, когато хапчето беше взето.

You know those days when you get the mean reds?
Знаете ли онези дни, когато ви обзема страх?

Fresh flowers- an indispensable attribute of the interior in those days when Megan is at home.
Свежи цветя- незаменим атрибут на интериора в онези дни, когато Мегън е у дома.

Remembered those days when he was a better man.
Спомних си онези дни, когато той беше добър мъж.

Mating is carried out only in well-insulated houses on those days when there is no severe frost.
Чифтосването се извършва само в добре изолирани къщи в онези дни, когато няма тежки замръзвания.

You know those days when everything seems“off?”?
Знаете ли онези моменти, когато всичко се чувства„правилно“?

The telephone booths inside remind us of their importance in those days when there weren't any mobile phones.
Телефонните кабини вътре напомнят за важността в онези дни, когато не е имало мобилни телефони.

We have all had those days when clothes just don't seem to work.
Всички сме имали тези дни, когато дрехите просто не изглежда да работи.

You need to keep a check on your fertile days and try to identify those days when you ovulate.
Трябва да проверите вашите фертилни дни и да се опитате да идентифицирате онези дни, когато овулирате.

You ever have one of those days when nothing goes right?
Някога сте един от онези дни, когато нищо не върви нали?

In those days when King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa, the capital.
В онези дни, когато цар Асуир беше седнал на престола на царството си в столицата Суса…”.

Do you ever get one of those days when everything makes sense?
Ли сте някога се получи един от тези дни когато всичко има смисъл?

I miss those days when that little pisher' only came in here because he was picking up your lunch.
Липсват ми тези дни, когато този никой, идваше тук само, защото ти взимаше обяд.

And do not spray plants from diseases and pests in those days when your pet frolics in the country.
И не пръскайте растения от болести и вредители в онези дни, когато вашият домашен любимец се забавлява в страната.

Gone are those days when dove tattoo was considered an abomination.
Изчезнали са онези дни, когато гълъб татуировка е смятана за мерзост.

Bloody discharge can be the result of a hormonal malfunction and appear in those days when menstrual bleeding might begin;
Кървавото освобождаване от отговорност може да бъде резултат от хормонална дисфункция и да се появи в онези дни, когато може да започне менструално кървене;

It was one of those days when I was feeling particularly un-magical.
Това беше един от онези дни, когато се чувствах особено не-магически.

Those days when kids whose parents were massacred would spend days and nights living in the parish cemetery, without any care.
В онези дни, когато децата, чиито родители бяха избити, прекарваха дни и нощи, в енорийското гробище, без никаква грижа.

Go to the pool only on those days when the discharge is not too plentiful.
Отидете до басейна само в онези дни, когато изхвърлянето не е прекалено много.

In those days when Christians were being persecuted such coded salutations were often used.
В онези дни, когато били преследвани християните, често били използвани такива закодирани поздравления.

Often, many women notice such discharge in those days when, for example, before pregnancy, they would have menstruation.
Често много жени забелязват такова разтоварване в онези дни, когато например преди бременността ще имат менструация.

In those days when there again was a great crowd without anything to eat, he summoned the disciples and said.
През ония дни, когато пак се беше събрало голямо множество, и нямаха що да ядат, повика учениците Си и каза им.

I can remember those days when houses, churches were burned with thousands of people inside.
Спомням си онези дни, когато къщи и църкви бяха изгорени с хиляди хора вътре.

On those days when I don't feel like praying or reading God's Word, I can remind myself that the benefit isn't small or temporary.
На тези дни, когато аз не се чувствам като се моли или четене на Божието Слово, Мога да си напомням, че ползата не е малка или временно.

We have all had those days when it seems like you have been busy, but you have accomplished very little.
Всички сме имали тези дни, когато изглежда, че сте били заети, но като го….

On those days when my prayers and dedication connected to Heaven, Jesus appeared to me without fail and conveyed special messages.
В тези дни, когато молитвите ми и всеотдайността ми бяха свързани с небето, Иисус неизменно ми се явяваше и ми носеше специални послания.

It appeared in those days when primitive people began to make tools with the use of stones.
Появи се в онези дни, когато примитивните хора започнали да правят инструменти с помощта на камъни.