Какво е " THOSE DEPARTMENTS " на Български - превод на Български

• тези отдели
• тези служби
• тези ведомства
• тези отделения

Примери за използване на Those departments на Английски и техните преводи на Български

Those departments are shutting down.
Тези отделения са затворени.

The malware shut down access to those departments.
Зловредния софтуер е изключил достъпа до тези секции.

As between those departments and the Commission.
Между тези служби и Комисията.

Look at a college catalog for descriptions of the courses in those departments..
Консултирайте College каталог за описания на тези курсове.

The Secretaries of State of those Departments took part in those debates.
Колеги от тези министерства участваха в работните групи.

After all, who is responsible for the talent that drives those departments?
В крайна сметка кой носи отговорността за трудоемкостта, на която са подложени тези работници?

The work includes even those departments of lung tissue that were not involved before.
Работата включва дори тези отделения на белодробна тъкан, които не са били замесени досега.

The European Management Centre and a team of lectures trained those departments at EVN Bulgaria.
Европейски мениджмънт Център и екип от водещи, проведе обучение на тези отдели в EVN Bulgaria.

The work includes even those departments of the lung tissue that had not been involved before.
Работата включва дори тези отделения на белодробна тъкан, които не са били замесени досега.

Departments on the city edges(rural parts of the city) have more members then those departments situated in the city.
Службите в покрайнините на града(и селските части край града) имат повече членове, отколкото службите в центъра.

Before 31 March each year, those Departments of the Commission that manage grant programs publish their annual work program on their Internet site.
Преди 31 март всяка година, отделите на ЕК, които се занимават с грантовете публикуват годишната работна програма на техния уебсайт.

Try to circumvent the supermarket purposefully, without lingering in those departments where you did not plan to buy anything.
Опитайте се да заобиколите супермаркета целенасочено, без да се задържате в тези отдели, където не планирате да купувате нищо.

Reading rooms in which readers use the material in place and can not rent for home library documents within those departments.
Читални, в които читателите ползват материалите на място и не могат да заемат за дома библиотечните документи, които се намират в тези отдели.

Within our company, only those departments and employees will receive your data which or who are involved in carrying out the application process.
В рамките на нашата компания Вашите лични данни само тези отдели и служители получават, които участват в изпълнението на процеса на кандидатстване.

Looking for the approval of the local population, Catalan was declared the official language in those departments together with French.
Търсейки подкрепата на местното население, французите обявяват каталонския за официален език в тези департаменти, заедно с френския.

Before 31 March each year, those Departments of the Euopean Commission that manage grant programmes publish their annual work programme on their Internet site.
Преди 31 март всяка година, отделите на ЕК, които се занимават с грантовете публикуват годишната работна програма на техния уебсайт.

It attempts to integrate all departments and functions across a company into a single computer system that can serve all those departments' particular needs.
Тя се опитва да интегрира всички отдели и функции в една компания в единна система, която да обслужва специфичните нужди на всеки един от тези отдели.

Because the physicians who ran those departments were either ignorant of or unwilling to refer their patients to the possibilities that Tai Chi offered their lives.
Тъй като лекарите който избяга тези отдели са или невежи или не желае да се позове на своите пациенти за възможностите, които предлагат Тай Чи живота си.

Manufacturers must arrange their facilities, not only the departments within the factory, but also the plant, stores and services within those departments.
Производителите трябва да организират техните съоръжения, не само на отдели в рамките на завода, но и на завода, магазини и услуги в рамките на тези отдели.

SNEs working in those departments or functions shall also be transferred to the EEAS with the consent of the authorities of the originating Member State.
Командированите национални експерти в тези отдели или на тези функции също се прехвърлят към ЕСВД със съгласието на властите на държавата-членка на произход.

Either public establishments principally engaged in education or scientific research and those departments of public establishments which are principally engaged in education or scientific research, or.
Или за държавни заведения, основно занимаващи се с образование или научни изследвания и тези катедри на държавни заведения, които основно се занимават с образование или научни изследвания, или-.

Within our company, those departments get access to your personal data which require them to fulfil the contractual and legal duties and which are entitled to process this data.
В рамките на нашата компания достъп до Вашите лични данни имат тези отдели, които се нуждаят от тях за изпълнение на договорните и правните задължения и които имат право да обработват тези данни.

It can take measures to ensure cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member States, as well as between those departments and the Commission, in the aforementioned areas.
Съветът приема мерки за осигуряване на административно сътрудничество между компетентните служби на държавите-членки в областите, посочени в настоящия дял, както и между тези служби и Комисията.

He said he is fortunate to have personnel in those departments who can explain the technical aspects to him so that finance can help facilitate innovation.
Той заяви, че е късмет, че има персонал в тези отдели, които могат да му обяснят техническите аспекти, така че финансирането да може да помогне за улесняване на иновациите.

The Council shall adopt measures to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Title, as well as between those departments and the Commission.
Съветът приема мерки за осигуряване на административно сътрудничество между компетентните служби на държавитечленки в областите, посочени в настоящия дял, както и между тези служби и Комисията.

Within the company, only those departments or employees receive your data who need them to fulfil the contract, fulfil legal obligations or secure interests.
В рамките на дружеството Вашите данни получават само онези отдели или служители, на които същите са им необходими за изпълнението на договор, за спазването на законови задължения или за да бъдат защитени легитимни интереси.

In addition, Article 66 provides that the Council must take measures to ensure cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member States as well as between those departments and the Commission.
Съветът, като се произнася съгласно визираната в член 67 процедура, приема мерки за осигуряване на сътрудничество във визираните в този дял области между компетентните служби в администрациите на държавите-членки, както и между тези служби и Комисията.

The Service for Monitoring and Examining the Case Law of each of those departments chooses, together with the Head of Department concerned, the relevant decisions to have emerged from the work of those departments over the month.
Службата за мониторинг и преглед на съдебната практика към всяко от тези отделения, съвместно с председателя на съответното отделение, прави подбор на по-значимите решения, по които са работили отделенията през съответния месец.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 67, shall take measures to ensure cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member States in the areas covered by this title, as well as between those departments and the Commission.
Съветът, като се произнася съгласно визираната в член 67 процедура, приема мерки за осигуряване на сътрудничество във визираните в този дял области между компетентните служби в администрациите на държавите-членки, както и между тези служби и Комисията.

Those departments or bodies shall withdraw the exemption where they detect anomalies or irregularities which could affect the conformity of bananas with the marketing standards referred to in Article 1 or where the conditions set out in paragraph 1 are no longer met.
Тези служби или органи оттеглят освобождаването, когато констатират отклонения или нередности, които могат да доведат до несъответствие на бананите с пазарните стандарти, посочени в член 1, или когато условията, определени в параграф 1, вече не се изпълняват.