Какво е " THOSE EARLY YEARS " на Български - превод на Български

• тези ранни години

Примери за използване на Those early years на Английски и техните преводи на Български

Those early years were glorious.
Първите години бяха славни.

And I learned that in those early years.
Това го научих още в първите години.

Those early years were something.
Годините бяха нещо относително.

What do you remember about those early years?
Какво си спомняте за тези първи години?

Those early years were hard on the settlers.
Първите години били много тежки за заселниците.

Times have changed since those early years.
Времената са се променили от тези ранни дни.

In those early years we met very infrequently.
През някои от годините се срещахме доста рядко.

Life was a struggle in those early years.
В този смисъл си е една борба в първите години.

In those early years, my ideas were different than they are today.
В тези ранни години изглеждах по-различно от днес.

What do you remember about those early years?
Какво си спомняте за своите ранни години там?

Those early years shaped Derek's character and the course of his life.
Тези ранни години формирали характера на Дерек и курса на неговия живот.

There were many hardships during those early years.
Много слухове плъзнаха през тези ранни години.

Bram looks back on those early years with great pleasure.
Бешков приказваше за тези ранни години с голяма любов.

There were many embarrassing moments in those early years.
Много слухове плъзнаха през тези ранни години.

In those early years, Balcha also worked with the Dixieland bands of Varna and Veliko Tarnovo.
През тези ранни години Балча, работи с варненския и великотърновския Диксиленд.

But some kids are more prone to tantrums even after those early years.
Но някои деца са склонни към изблици на гняв дори след тези ранни години.

In those early years, she traveled frequently to the United States to learn business and technology.
В тези ранни години тя често пътувала в Съединените щати, за да изучава бизнес и технологии.

As we prepare for the next pregnancy, I formulated mistakes for myself in those early years, but I will try not to admit them now.
Тъй като се подготвяме за следващата бременност, аз формулирах грешки за себе си в тези ранни години, но аз ще се опитам да не ги призная сега.

Since those early years, more attention was paid to the importance of the colon in terms of overall health.
Тъй като тези ранни години, повече акцент е бил пуснат на значението на дебелото черво по отношение на цялостното здраве.

Pastor David Yonggi Cho is now retired but I asked him about his memories of those early years when he first began spreading the gospel message in Korea.
Сега пастор Дейвид Йонджи Чо е пенсионер, но го помолих да разкаже спомените си за онези ранни години, когато пръв е започнал да разпространява евангелското послание в Корея.

Since those early years IWD has assumed global dimension for women in developed and developing countries alike.
От тези ранни години Международния ден на жената приема ново глобално измерение за жените както в развитите, така и в развиващите се страни.

The oldest and most formal of all ballet styles, classical ballet utilizes the traditional ballet techniques of those early years in its studios all over the world today.
Най-старият и най-формален от всички балетни стилове, класическият балет използва традиционните балетни техники от тези ранни години в своите студия по целия свят днес.

As a result, the range of its use in those early years became very broad- from curing wounds to cleaning carpets.
В резултат на това обхватът на използването му в тези ранни години става много широк- от лекуване на рани до почистване на килими.

Those early years shaped my belief that giving everyone a voice empowers the powerless and pushes society to be better over time.
Тези ранни години формираха моята вяра, че даването на глас на всеки дава възможност на безсилните и кара обществото да става по-добро с времето“.

Young Picasso visits the Picasso Museums in each of these cities and explores their influence on the artist, focusing on specific artworks from those early years.
Документалният филм„Младият Пикасо“ посещава всеки от тези градове и изследва тяхното влияние върху художника, като се фокусира върху конкретни творби от тези ранни години.

In those early years Barth also followed the teachings of German theologian Friedrich Schleiermacher(1768-1834), the father of modern theology.
През тези ранни години Барт също следва учението на германския теолог Фридрих Шлайермахер(1768-1834), бащата на съвременната теология.

It is testament to the vision of the European forefathers that in those early years they already saw the need to establish a European Agency with the unique mandate of providing knowledge on social and work-related issues,' says Juan Menéndez-Valdés, Eurofound's Director.
Създаването на фондацията е свидетелство за визията на основателите на Европейския съюз и то доказва, че още в онези ранни години те са предвидили необходимостта от създаване на подобна Европейска агенция с уникална задача- да предоставя знания по социални и трудови въпроси", подчерта Хуан Menéndez-Valdés, Директор на Eurofound.

Since those early years, International Women's Day has assumed a new global dimension for women in both developed and developing countries.
От тези ранни години Международния ден на жената приема ново глобално измерение за жените както в развитите, така и в развиващите се страни.

Since those early years, International Women's Day has taken on a whole new global dimension for women in developed and developing countries alike.
От тези ранни години Международния ден на жената приема ново глобално измерение за жените както в развитите, така и в развиващите се страни.

As we lose those memories of those early years, years that we previously could recall, we're losing part of our childhood- in essence, we're losing all or almost all of those events that occurred to us then.
Докато губим спомените от онези ранни години, години, които по-рано можехме да си припомним, ние губим част от детството си- по същество ние губим всички или почти всички онези събития, които ни се случиха тогава".