Какво е " THOSE GALAXIES " на Български - превод на Български

• тези галактики

Примери за използване на Those galaxies на Английски и техните преводи на Български

Earth is in one of those galaxies.
Земята е в една от онези галактики.

And each of those galaxies has billions of stars.
Освен това всяка една от тези галактики има милиарди звезди.

The purpose of this project is to study the physical conditions of gas in those galaxies.
Целта на проекта е да се изучат физическите състояния на газа в тези галактики.

And each of those galaxies contains a hundred billion stars.
А всяка от тези галактики съдържа по 100 млрд. звезди.

And if they are in other galaxies, then you can tell how far away those galaxies are.
Ако те се намират в други галактики, то могат да се измерват директно разстоянията до тези галактики.

Each of those galaxies contains about 100 billion stars.
Всяка от тези галактики съдържа около 100 милиарда звезди.

It's taken all that time to reach us, so what we see today is the ancient history of those galaxies.
Толкова много време й е отнело, за да стигне до нас. Така че това, което виждаме днес, е древната история на тези галактики.

The stars in those galaxies probably don't have planets around them.
Звездите в тези галактики вероятно нямат планети около тях.

This effect, called gravitational lensing, produces multiple, warped, and greatly magnified images of those galaxies.
Този ефект се нарича гравитационна леща и от него се получават множество изкривени и увеличени изображения на тези далечни галактики.

Each of those galaxies has between 10 million and a trillion stars in it.
Във всяка от тези галактики има между 10 милиона и 1 трилион звезди.

Galaxies were accelerating away from each other as if some unknown force was overcoming gravity and shoving those galaxies apart.
Галактиките се ускоряваха една от друга, сякаш някаква неизвестна сила преодоляваше гравитацията и раздвижваше тези галактики една от друга.

One of those galaxies may be responsible for Andromeda's double nucleus.
Някоя от тези галактики може би е отговорна за наличието на двойно ядро.

Galaxies were accelerating away from each other as if some unknown force was overcoming gravity and shoving those galaxies apart.
Галактиките ускорено се отдалечават една от друга, сякаш някаква неизвестна сила преодолява гравитацията и раздвижва тези галактики, отдалечавайки ги една от друга.

In those galaxies the stars are born. Ardent boilers where all the atoms form that they compose our world.
В тези галактики постепенно са се зародили звездите, тези врящи котли, които са дали живот на всички атоми.

Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
Галактики се формират и поколения от звезди се формират в тези галактики. И около една звезда, поне една звезда, има една обитаема планета.

Each of those galaxies was among the universe's first, since the cosmic clock had only been ticking for less than a billion years.
Всяка от тях бе от първите галактики във Вселената- космическият часовник бе отброил по-малко от един милиард години.

And with a more powerful telescope, you will be able to see stars and planets in those galaxies, you will be able to do astrophysics and learn the laws of physics.
А с по-мощен телескоп ще можеш да виждаш звездите и планетите. В онези галактики ще може да се занимаваш с астрофизика и да изучаваш законите на физиката.

We therefore observe those galaxies as they were at a time when the Universe was only about 10% of its present age.
Ние наблюдаваме тези квазари такива, каквито са били, когато възрастта на Вселената е била около една трета от сегашната.

The matter, he says, might be escaping into our universe through supermassive black holes-wormholes-at the hearts of those galaxies, though it's not clear how that would be possible.
Самата материя може би влиза в нашата вселена през свръхмасивни черни дупки- червееви дупки- в сърцата на тези галактики, въпреки че не е ясно как това би могло да се случи.

He also measured the behavior of those galaxies in 1929 He come a concluded the most of galaxies moving away from us.
Той установил и поведението на тези галактики и през 1929г, и стигнал до заключението, че повечето от тях се отдалечават от нас.

The light those galaxies emit, even traveling at the fastest speed, the speed of light, will not be able to overcome the ever-widening gulf between us.
Светлината, която излъчват тези галактики, въпреки че го правят с най-високата възможна скорост, скоростта на светлината, няма да могат да преминат все по-разширяващото се пространство между нас.

For galaxies with the same mass of stars but different black hole mass in the center, those galaxies with bigger black holes were quenched earlier and faster than those with smaller black holes.
Що се отнася до галактиките с една и съща звездна маса, но различна маса на черната дупка в центъра им, онези галактики с по-големи черни дупки са угаснали по-рано и бързо от онези с по-малки черни дупки.

They would go to those galaxies, capture stars, and haul them to their home galaxies for exploitation before dark matter can send those resources out of their grasp forever.
Те щяха да отидат в тези галактики, да хванат звезди и да ги изхвърлят в галактиките си за работа, преди тъмната материя да може да ги изпрати завинаги.

For galaxies with the same mass of stars but different black hole mass in the centre, those galaxies with bigger black holes were quenched earlier and faster than those with smaller black holes," Martín-Navarro said.
Що се отнася до галактиките с една и съща звездна маса, но различна маса на черната дупка в центъра им, онези галактики с по-големи черни дупки са угаснали по-рано и бързо от онези с по-малки черни дупки," казва Мартин-Наваро.

Noting that those galaxies located to the north of our own galaxy are moving away faster than those located to the south, and that those to the east and west are demonstrably more distant, Bentov regards this as substantive evidence that the jet of matter which expanded into our universe has turned back upon itself, eventually forming an ovoid or egg shape.
Отбелязвайки, че онези галактики, намиращи се на север от нашата собствена галактика, се отдалечават по-бързо, отколкото онези, намиращи се на юг, и че онези на изток и запад са видимо по-отдалечени, Бентов взима това като солидно доказателство, че фунията от материя, която е била изхвърлена в нашата вселена, се е завила обратно в себе си, и така в крайна сметка е оформила овална, яйцевидна форма.

But because the expansion is speeding up, in the very far future, those galaxies will rush away so far and so fast that we won't be able to see them-- not because of technological limitations, but because of the laws of physics.
Но тъй като разширяването се ускорява, в много далечно бъдеще тези галактики ще се отдалечават толкова далече и толкова бързо, че няма да можем да ги видим- не поради технологични ограничения, а поради законите на физиката.

By probing the shapes of those galaxies and the degree of distortion, we can really measure very accurately the amount of dark matter that's there.
Чрез изучаване на формата на тези галактики и степента на изкривяване, можем да измерим наистина много точно количеството тъмна материя, която се намира там.

Our follow-up studies of those galaxies may reveal if the origin of their radiation results from natural astronomical processes, or if it could indicate the presence of a highly advanced civilization.
Нашите проучвания на тези галактики могат да разкрият дали произходът на техните радиационни резултати са естествени астрономически процеси или може би са признак за наличието на високоразвита цивилизация.

The COS data also demonstrate that those galaxies forming stars at a very rapid rate, perhaps a hundred solar masses per year, can drive 2-million-degree gas very far out into intergalactic space at speeds of up to 2 million miles per hour.
Хъбъл наблюденията показват, че тези галактики, които имат много бързи темпове на звездообразуване, може би сто слънчеви маси годишно, може да изхвърлят газ с температура два милиона градуса в междугалактическите пространства със скорост до два милиона мили в час.