Какво е " THOSE GUIDELINES " на Български - превод на Български

• тези насоки
• тези указания
• тези принципи

Примери за използване на Those guidelines на Английски и техните преводи на Български

And then I write within those guidelines.
Поради тази причина и пиша в тези насоки.

But what if those guidelines aren't quite right?
Но ако тези указания не са съвсем точни?

Corporations are to comply with those guidelines.
Компаниите трябва да спазват тези насоки.

Those guidelines are supposed to protect us.
Предполага се, че тези насоки ни предпазват.

EBA shall review those guidelines on a regular basis.
ЕБО извършва редовен преглед на тези насоки.

And every organization should strictly follow those guidelines.
И всяко държавно ведомство е следовало строго тези указания.

Ignoring those guidelines can be dangerous.
Пренебрегването на тези насоки може да бъде опасно.

Not surprisingly, the best content fulfills all those guidelines.
Не е изненада, че най-доброто съдържание трябва да отговаря на всички тези насоки.

ESMA shall issue those guidelines by 3 January 2016.
ЕОЦКП следва да издаде тези насоки до 3 януари 2016 г.

Those guidelines ensure that all the undertakings concerned are treated equally.
Тези насоки гарантирали равното третиране на всички заинтересовани предприятия.

The family aims to follow those guidelines every day.
Семейството се стреми да следва тези насоки всеки ден.

Those guidelines shall be in accordance with this Regulation and shall cover, inter alia.
Тези насоки са в съответствие с настоящия регламент и включват inter alia.

Please ask him to send you those guidelines and what is expected to do to promote TLIG.
Моля, поискайте от него да ви изпрати тези указания и какво трябва да бъде направено за разпространението на ИвБЖ.

Those guidelines shall be issued in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Тези насоки се издават в съответствие с член 16 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.“;

They are responsible for developing, monitoring and enforcing compliance with those guidelines.
Те носят отговорност за разработването, наблюдението и осигуряването на спазването на тези насоки.

EBA shall issue those guidelines by[one year after entry into force].".
ЕБО издава тези насоки до[една година след влизането в сила].“.

They shall also implement an appropriate inspection scheme to ensure that those guidelines are properly applied.
Те прилагат и подходяща схема за инспекции, чрез която да се гарантира правилното прилагане на тези насоки.

This page provides those guidelines and a few tips to help you get going.
Тази страница осигурява тези указания, както и няколко полезни съвета. които да Ви помогнат да започнете.

In accordance with Article 16(3), the competent authorities shall endeavour to follow those guidelines and recommendations.
В съответствие с член 16, параграф 3 компетентните органи се стремят да следват тези насоки и препоръки.

EBA shall review those guidelines on a regular basis and in any event at least every 3 years.
ЕБО извършва редовен преглед на тези насоки и при всички случаи най-малко веднъж на три години.

After that date, any aid found to be incompatible with those guidelines shall be considered as new aid.
След тази дата всяка помощ, която е определена като несъвместима с тези принципи, се счита за нова помощ.

The right to use those guidelines as European Assessment Documents should therefore be ensured.
Поради това правото да се използват тези насоки като европейски документи за оценяване следва да бъде гарантирано.

Regulatory authorities or other competent national authorities, including planning authorities, shall review those guidelines and may recommend amendments thereto.
Регулаторните органи или други компетентни национални органи, включително планиращите органи, преразглеждат тези насоки и може да препоръчат изменения.

Those guidelines shall be issued by 13 January 2018 and shall be updated on a regular basis, as appropriate.
Тези насоки се издават в срок до 13 януари 2018 г. и се актуализират редовно, когато е целесъобразно.

The Commission should consider including in those guidelines performance indicators with regard to responsible sourcing of minerals and metals.
Комисията следва да обмисли включването в тези насоки на показатели за резултатите по отношение на отговорното снабдяване с полезни изкопаеми и метали.

Those guidelines shall include, as appropriate, templates of documents facilitating the implementation of this Regulation.
Тези насоки включват, по целесъобразност, образци на документи за улесняване на изпълнението на настоящия регламент.

That is why it is so crucial to have a philosophical framework to assist you in evaluating all these studies that can fire off your alarm signals if it violates those guidelines.
Ето защо е толкова важно да имаме философска рамка, която да ни помага в оценяването на всички тези изследвания, и която може да ни сигнализира като задейства алармени сигнали, ако лечението с лекарства нарушава тези указания.

Those guidelines would serve to provide clarity in the interpretation of such notions as'sufficient resources' and'public security'.
Тези насоки ще осигуряват яснота при тълкуването на понятия като"достатъчни средства" и"обществена сигурност".

I have informed Mark Jordan of several points which are guidelines of how to evangelize those two vast countries, but I believe that each country should have those guidelines as well that I gave to Mark Jordan.
Информирах Mark Jordan върху много точки като указания и за това как да бъдат евангелизирани тези огромни страни, но вярвам, че всяка страна трябва да притежава тези указания от само себе си, независимо от това, което дадох на Mark.

Remember, however, that those guidelines only supplement the knowledge you can get during each visit to your doctor.
Не забравяйте все пак, че тези насоки само допълват знанията, които сте придобили по време на всяко посещение при Вашия лекар.