Какво е " THOSE INDICATED " на Български - превод на Български

• посочените
• тези указани

Примери за използване на Those indicated на Английски и техните преводи на Български

Operating Systems other than those indicated above.
Операционни системи, различни от посочените по-горе.

(1) The prices of the goods offered are those indicated on the website of"Crazy Kids" at the time of placing an order, except in the case of obvious error.
(1) Цените на предлаганите стоки са тези, посочени на уебсайта на„Crazy Kids” към момента на извършване на поръчка, освен в случаи на очевидна грешка.

There are no other criteria other than those indicated above.
Няма други критерии освен посочените по-горе.

Data to be recorded are those indicated in paragraph 4 of the appendix to this annex.
Данните, които трябва да се записват, са тези, които са указани в точка 4 от допълнението към настоящото приложение.

(e a)“non-perishable products” means products other than those indicated in point e.
Да„трайни продукти“ означава продукти, различни от посочените в буква д.

For reason of security, objects such as those indicated below may not be transported in the passenger's Baggage.
Поради причини за безопасност, опасни предмети, като посочените по-долу, не трябва да се носят в багажа на пътниците.

Which allows the consumer to bring proceedings in courts other than those indicated in this Section; or.
Позволяващо на потребителя да заведе дело в съдилища, различни от посочените в този раздел; или.

Deliveries for periods different from those indicated in the Tariff can be performed only after preliminary agreement.
Доставки за различни от посочените в Тарифата срокове, могат да се извършват само след предварително договаряне.

In this case, no other symptoms of the disease, other than those indicated, does not appear.
В този случай не се появяват други симптоми на болестта, различни от посочените.

These or any other conditions beyond those indicated under recommended operating conditions are not implied.
Тези или всякакви други условия извън тези, посочени при препоръчителните условия на работа, не са подразбиращи се.

Which allows the employee to bring proceedings in courts other than those indicated in this Section.
Което допуска работникът или служителят да заведат дело в съдилища, различни от тези, указани в настоящия раздел.

The prices of the goods or services offered are those indicated on the Merchant's website at the time of placing the order, except in cases of obvious error.
Цените на предлаганите стоки или услуги са тези, посочени на уебсайта на Търговеца към момента на извършване на поръчка, освен в случаи на очевидна грешка.

Hi I have a memory card 16gb and fail to format after those indicated in videotutorial.
Здравейте имам карта с памет 16gb и не успяват да форматирате след посочените в videotutorial.

Test methods other than those indicated for each criterion may be used if the competent body assessing the application accepts their equivalence.
Могат да бъдат използвани методи за изпитване, различни от тези, посочени за всеки от критериите, в случай че извършващият оценката на заявлението компетентен орган ги приеме за еквивалентни.

The actual prices at the time of payment are those indicated on the chain website.
Актуалните цени в момента на плащането са тези, посочени в сайта на веригата.

Persons beyond those indicated in items 1- 5, to whom the legislation of the Republic of Bulgaria is applicable pursuant to the rules for coordination of the social security systems of the EU Member States….
Лицата, извън посочените в т. 1- 5, за които се прилага законодателството на РБългария съгласно правилата за координация на системите за социална сигурност.

Such instruments and measures may include those indicated in Annex IVa to Directive 2008/98/EC.”.
Тези инструменти и мерки могат да включват посочените в приложение IVa към Директива 2008/98/ЕО.“.

Candidates may be required to undergo further interviews and/or tests in addition to those indicated above.
От кандидатите може да бъде поискано да преминат други събеседвания и/или тестове в допълнение към посочените по-горе.

We will not use these cookies than those indicated in this Cookie Usage Policy.
Ние няма да използваме тези бисквитки по други начини освен тези, които са посочени в тази политика за използване на бисквитки.

(1) Insurers may offer voluntary medical insurance for sums insured, which are higher than those indicated in art.
(1) Застрахователите могат да предлагат доброволна медицинска застраховка за застрахователни суми, по-високи от посочените в чл.

The content and objectives of this Action shall be those indicated in Action 1 of Annex I to the present Agreement.
Съдържанието и целите на настоящото действие са тези, посочени в действие 1 от приложение I към настоящото споразумение.

Which allows the policy-holder, the insured or a beneficiary to bring proceedings in courts other than those indicated in this Section; or.
Позволяващо на притежателя на полицата, на застрахования или на бенефициера да заведат дело в съдилища, различни от посочените в този раздел: или.

Device at these or any other conditions beyond those indicated under"recommended operating conditions" is not implied.
Тези или всякакви други условия извън тези, посочени при препоръчителните условия на работа, не са подразбиращи се.

The national reference laboratories in each Member State and their functions and duties shall be those indicated in Annex X, Chapter A.
Националните референтни лаборатории във всяка държава-членка и техните функции и задължения са тези, посочени в приложение X, глава A.

Where appropriate, test methods other than those indicated for each criterion may be used if the competent body assessing the application accepts their equivalence.
Където е подходящо, могат да бъдат използвани методи за изпитване, различни от тези, указани за всяко изискване, ако тяхната еквивалентност е призната от компетентния орган, оценяващ молбата.

(b) which allows the consumer to bring proceedings in courts other than those indicated in those rules; or.
Позволяващо на потребителя да заведе дело в съдилища, различни от посочените в този раздел; или.

Where appropriate, test methods other than those indicated for each criterion may be used if their equivalence is accepted by the Competent Body assessing the application.
Когато е подходящо, методи за изпитване, различни от тези, посочени за всеки критерий, могат да бъдат използвани, ако тяхната еквивалентност е приета от компетентния орган, който преценява заявлението.

We will not use this cookies in another ways than those indicated in the Cookies Policy.
Ние няма да използваме тези бисквитки по други начини освен тези, които са посочени в тази политика за използване на бисквитки.

However, exemptions should apply to transactions involving substances of category 2 of Annex I where the quantities involved do not exceed those indicated in Annex II.
Изключения обаче следва да се прилагат спрямо сделки, включващи вещества от категория 2 от приложение 1, когато съответните количества не надвишават посочените в приложение II.

We will not use these cookies in ways other than those indicated in this Cookie Usage Policy.
Ние няма да използваме тези бисквитки по други начини освен тези, които са посочени в тази политика за използване на бисквитки.