Какво е " THOSE MORNINGS " на Български - превод на Български

• тези сутрини
• онези утрини

Примери за използване на Those mornings на Английски и техните преводи на Български

One of those mornings.
Една от тези сутрини.

Those mornings were the hardest.
Утрините бяха най-тежки.

I hate those mornings.
Винаги съм мразела такива сутрини.

Those mornings were very bright.".
А утрините с ярка светлина.

Friday is one of those mornings.
Петък е един от тези дни.

All those mornings, I ran right past you.
Всички тези сутрини съм тичал срещу теб.

It's been one of those mornings.
Просто една от тези сутрини.

I remember those mornings as if they were dreams.
Тези сънища ги помня, все едно съм ги сънувала вчера.

Yes, it was one of those mornings.
Ясно, беше една от онези утрини.

There are those mornings when you come into work and everyone seems cranky.
Има сутрини, когато отиваш на работа и там всички са изглеждат раздразнени.

This is one of those mornings.".
Такъв е поздравът на Зората!".

All those mornings when I came in and found hairpins on the couch lipstick on the mouthwash glasses.
Толкова сутрини, когато идвах и намирах фиби на кушетката, червило по чашите за жабурене.

I remember those mornings well….
И си спомням добре тези празници….

On those mornings, you thought,"Another two weeks of this and there will be nothing around here but rubble.".
Като тези сутрини, размишлявах,"още две такива седмици и няма да има нищо тук, освен чакъл.".

I never had those mornings myself.
Никога не съм имала такива сутрини.

Since the morning can be a struggle for you, start leaving some yogurt and fruit or instant oatmeal packets at work to make sure you're covered for those mornings when you just can't at home.
Тъй като сутринта може да се окаже трудна за вас, започнете да оставяте на работа някои ястия като кисело мляко и плодове или минерални овесени ядки, за да се уверите, че сте покрити за тези сутрини, когато просто не можете да се храните у дома.

You know those mornings?
Нали ги знаете онези мързеливи сутрини?

Yeah, I thought those mornings were behind me, when dates stopped consisting of a six-pack and a few bong hits.
Да, мислих, че тези сутрини са зад мен когато срещите се състояха в това да пиеш бира и да се напушваш.

Sorry, it's one of those mornings. Just.
Съжалявам, това е една от тези сутрини. Просто.

Do you remember those mornings at dawn that we would get up to sell those newspapers in front of the factory gates?
Спомняш ли си онази сутрин, когато станахме рано да продаваме вестници пред вратите на фабриката?

He was charming when he wanted to be, especially those mornings after he would come home piss-drunk and.
Той беше очарователен, когато искаше, особено тези сутрини, когато се прибираше опикан и пиян и.

And I remember all those mornings before you even put on your makeup when I would think to myself,"My God, she is beautiful.".
И си спомням всичките тези сутрини, преди да си сложиш грим, тогава си казвах:"Господи, тя е красива".

This is very convenient for those mornings when you feel sluggish.
Това е чудесно за тези сутрин, когато се чувствате застой.

Just one of those mornings I guess. You know.
Една от неговите сутрини, предполагам, знаеш.

This is one of those mornings When I don't want to.
Това е от онези сутрини, когато не искам.

Today was one of those mornings in which I had to do the same.
Днес беше един от дните, в които трябваше да тръгна след тях.

This was one of those morning.
Беше една от онези сутрини.

It was one of those morning.
Беше една от онези сутрини.

It's also useful for the big coffee drinkers to know that those morning coffees are counting toward their daily water intake, and not taking away from it.
За големите фенове и пиещите кафе също е полезно да знаят, че тези сутрешни кафета отчитат ежедневния си прием на вода, а не го отнемат.

It's time to take those morning walks along the beach barefoot, do a little sport, which in turn will help us secrete endorphins and adrenaline.
Време е да вземем тези сутрешни разходки по плажа боси, направете малко спорт, което от своя страна ще ни помогне да отделим ендорфини и адреналин.