Какво е " THOSE ORGANISATIONS " на Български - превод на Български

• тези организации

Примери за използване на Those organisations на Английски и техните преводи на Български

Those organisations have an unfortunate image.
Тези организации създадоха неблагоприятна представа за себе си.

It facilitates communication among those organisations.
Благодарение на нея се подобрява и комуникацията между тези организации.

For those organisations, the risks are likely to be greater.
За тези организации рисковете вероятно ще бъдат по-големи.

The Government did not provide further details about those organisations.
Правителството не е представило никаква друга информация за тези организации.

Under certain conditions, those organisations would be obliged to do so.
При определени условия, тези организации ще бъдат задължени да правят това.

Those organisations include governments, academic institutions and employers with 3,000 in the USA alone.
Тези организации включват правителства, академични институции и работодатели, от които 3 000 в САЩ.

That list shall specify the purpose of those organisations, associations and public bodies.
В списъка се уточнява целта на тези организации, сдружения и публични органи.

Some of those organisations have been the beneficiaries of EU funding for certain projects.
Някои от тези организации са били бенефициери по проекти, финансирани от ЕС.

These rules are internal in nature and are directed only to mediators who are members of those organisations.
Тези правила са вътрешни по своя характер и са насочени единствено към медиаторите, които са членове на тези организации.

Those organisations provide essential services to millions of Sudanese in Darfur and in other areas of Sudan.
Тези организации предоставят важни услуги на милиони суданци в Дарфур и други области на Судан.

The Commission should ensure the publication of a list of those organisations, associations and public bodies in the Official Journal of the European Union.
Комисията следва да осигури публикуването на списък на тези организации, сдружения и публични органи в Официален вестник на Европейския съюз.

Those organisations shall not exercise their right to vote in cases where their Member States exercise theirs and conversely.
Тези организации не упражняват правото си на глас в случаите, когато държавите, които са членки на тези организации упражняват своето право на глас и обратно.

The Workers' Group reaffirms its full support for and solidarity with all those organisations, men and women who act to save lives.
Група„Работници“ потвърждава отново пълната си подкрепа и солидарност с всички тези организации, мъже и жени, които предприемат действия за спасяване на човешки живот.

The checks referred to in paragraph 2 shall be carried out at the premises of producer organisations concerned and the recipients associated with those organisations.
Проверките, посочени в параграф 2, се извършват за въпросните организации на производители и получателите, свързани с тези организации.

I'm asking the British public to take back control of our destiny from those organisations which are distant, unaccountable, elitists and don't have their own interests at heart!
Искам от британската публика да си върнем контрола над нашите съдбини от тези организации, които са далечни, безотчетливи, елитарни и не следват нашия интерес!

Secondly, we need to reinforce the fight against the political and criminal dimensions of this phenomenon, by also tackling those organisations which traffic human beings.
На второ място, трябва да засилим борбата срещу политическите и престъпните измерения на това явление, като се заемем и с организациите, които извършват трафик на хора.

The Community should contribute indirectly to the activities of those organisations by increasing the aid to those farmers who are members of the organisations..
Общността следва косвено да допринася за дейността на тези организации, като увеличи помощта за тези земеделски производители, които членуват в тях.

What Lenin, Mao, Khomeini and other despots had in mind in a rather vague manner wants to implement the rider on the white horse without further ado with the aid of those organisations.
Какво Ленин, Мао, Хомейни и други деспоти има предвид в доста неясен начин иска да приложи ездач на бял кон, без допълнително забавяне, с помощта на тези организации.

This will affect not only those organisations that wish to maintain their system certification, but also those that are involved in the associated auditing programmes.
Това ще засегне не само онези организации, които искат да поддържат сертификацията си за системата, но и тези, които участват в свързаните с тях одиторски програми.

My British Conservative colleagues and I are very supportive of the contribution made to the European economy by those organisations and enterprises which operate in the'not-for-profit' sector.
(EN) Моите колеги, британски консерватори, и аз подкрепяме приноса към европейската икономика, направен от тези организации и предприятия, които функционират в сектора на организациите с нестопанска цел.

Those organisations may not be located in the UK or authorised by the Financial Conduct Authority(FCA) pursuant to section 19 of the Financial Services and Markets Act 2000(Act).
Възможно е тези организации да не се намират в Обединеното кралство или да не са оторизирани от Органа за финансов надзор Financial Conduct Authority(FCA) съгласно раздел 19 от Закона за финансовите услуги и пазари от 2000 г.(„Закона“).

Those conditions shall, in particular, guarantee that those organisations, groups and bodies are representative and that the programme is on a significant scale.
По-специално тези условия трябва да гарантират представителността на тези организации, групи и органи и значимостта на обхвата на програмата.

Financial contributions to any activity(including working, informal or extraordinary meetings of contracting parties) which upholds the interests of the Union in international organisations and strengthens cooperation with its partners in those organisations.
Финансови вноски, насочени към всякакви дейности(включително работни, неофициални или извънредни срещи на договарящите се страни), които подкрепят интересите на Съюза в международните организации и засилват сътрудничеството с неговите партньори в тези организации.

Is of the opinion that in parallel the EU should work on the functioning of those organisations and bodies with a view to moving away from consensus to a weighted majority voting system;-.
Счита, че успоредно с това ЕС следва да работи върху функционирането на тези организации и органи с цел да преминат от системата за постигане на консенсус към система за гласуване с претеглено мнозинство;-.

Among those organisations targeted by the shut downs were the BDS National Committee- the movement's Ramallah-based arm- as well as human rights organisation Al-Haq and UK-based charity Interpal.
Сред организациите, които трябваше да бъдат закрити, бяха Националният комитет на БДС- базирана в Рамаллах- както и правозащитната организация Ал-Хак и британската благотворителна организация Interpal.

Besides, it is expected that the same banks may become victims of targeted ransomware attacks, as banks are among those organisations that are more likely to pay a ransom than accept the loss of data.
Освен това се очаква едни и същи банки да станат жертва на насочени рансъмуеър атаки, тъй като финансовите институции са сред онези организации, които са по-склонни да плащат откуп, отколкото да приемат загубата на данни.

You build democracy and you bring out those organisations who can work with people to help them understand their democratic rights, what democracy can mean and what it can do- the transformation of society.
Изграждате демокрация и водите онези организации, които могат да работят с хората, за да им помогнат да разберат своите демократични права, какво може да означава демокрацията и какво може да направи- преобразуване на обществото.

(Reference for a preliminary ruling- Anticompetitive practices- Article 101 TFEU- Applicability- Common organisation of markets- Producers' organisations- Responsibilities of those organisations- Practices of fixing minimum sale prices, concertation on quantities placed on the market and exchanges of strategic information- French endive market).
Преюдициално запитване- Антиконкурентни практики- Член 101 ДФЕС- Приложимост- Обща организация на пазарите- Организации на производители- Задачи на тези организации- Практики на определяне на минимални цени на продажба, на съгласуване относно пусканите на пазара количества и на обмен на стратегическа информация- Френски пазар на ендивия“.

It follows that the protection of those organisations' neighbouring rights- the subject-matter of the Council of Europe negotiations- must be understood as the relevant area for the purposes of the present analysis.
От това следва, че закрилата на сродните права на тези организации, предмет на преговорите на Съвета на Европа, трябва да се разглежда като област, която е от значение за настоящия анализ.

The competition was organised for 11 consecutive years in San Diego, California and distinguishes those organisations around the world who have made outstanding achievements in applying the most advanced geospatial technologies.
Конкурсът се организира за 11 поредна година в Сан Диего, Калифорния, и отличава онези организации по света, които са реализирали изключителни постижения в прилагане на най-съвременни геопространствени технологии.