Какво е " THOSE PARTNERS " на Български - превод на Български

• тези партньори

Примери за използване на Those partners на Английски и техните преводи на Български

I have also had those partners.
За съжаление и аз съм имала такива партньори.

One of those partners is the‘Protocol Bureau'.
Едно от тези дружества е„Проект Лагера“.

The company declined to disclose those partners.
Тя отказва да разкрие конкретните партньори.

You need to have those partners lined up before a crisis hits.
Трябва да имате тези партньори готови, когато се зададе кризата.

We will therefore need to disclose your Personal Data to those partners.
Това налага да разкриваме Вашите лични данни пред тези партньори.

Those partners who suffered a"failure" doctors carefully examined.
Тези партньори, които са претърпели"неуспех" лекари внимателно проучени.

Kosovo will never oppose those partners who recognised Kosovo.
Косово никога няма да се противопостави на онензи партньори, които признаха Косово.

Of those partners, 284 were male, and three out of four were parenting children at the time of the diagnosis.
От тези партньори 284 са мъже, а 3 от 4 родители по време на диагнозата.

This option is a great advantage for clients of those partners in conditions of a margin call.
Тази опция е голямо предимство за клиентите на тези партньори в условията на маржин разговор.

And for those partners, the debate over how to respond is likely to become more polarized in this New Era.
А за тези партньори дебатът как да отговорят ще става все по-труден и поляризиран в тази Нова ера.

These seals are provided for websites of those partners who have displayed strong loyalty to InstaForex.
Тези печати са предназначени за уебсайтовете на онези партньори, които са проявили своята силна лоялност към ИнстаФорекс.

If you choose to access these optional services, we will on occasion share your personal information with those partners.
Ако изберете да получите достъп до тези услуги по избор, от време на време ще споделяме личната Ви информация с тези партньори.

Say,“ Have you considered those partners of yours that you worship instead of God?
Кажи:“ Виждате ли онези, които съдружавате и зовете вместо Аллах?

Okay, we need a paper trail tonight-- notices of breach of contract-- and we need to get on record that those partners aren't off the hook.
Добре, трябва ни писмено доказателство, предупреждения за нарушени контракти и трябва да потвърдим, че тези партньори не са се измъкнали.

I believe we have found those partners in Brett Ratner and RatPac Entertainment.
Вярвам, че открихме тези партньори в лицето на Брет Ратнър и RatPac Entertainment.

But at the NATO summit this month, when Trump claimed that he wrung a new commitment out of NATO partners on their military spending, those partners did not back him up.
Но срещата на върха на НАТО този месец, когато Тръмп заяви, че е извоювал нов ангажимент на партньорите от НАТО за техните военни разходи, тези партньори не го подкрепиха.

Member States shall involve those partners in the preparation of the CAP Strategic Plans.
Държавите членки ангажират тези партньори в подготовката на стратегическите планове по ОСП.

Those partners are the political authorities responsible for public oversight of the use of EU funds(i.e. the European Parliament, the Council of the European Union and national parliaments).
Тези партньори са политическите органи, отговорни за публичния надзор над използването на средствата на ЕС(т.е. Европейският парламент, Съветът на ЕС и националните парламенти).

They are usually resorted to by those partners who have long been together and know each other well.
Обикновено те прибягват до онези партньори, които отдавна са били заедно и се познават добре.

This included what are known as pre-emptive rights which gave the new company the right to buy the shares of any of their other partners should those partners want to sell their stake.
Това включва така наречените преференциални права, които дават на новото дружество правото да купува акциите на всеки от останалите му партньори, ако тези партньори искат да продадат своя дял.

The ability of those partners or shareholders to obtain the sums necessary to institute legal proceedings.
Способността на посочените партньори или акционери да получат необходимите за образуване на съдебно производство суми.

To give end customers piece of mind in those areas we offer a number of certifications to those Partners who have acquired specialised knowledge in a certain specific field or product range.
За да се предлагат успешно към крайните клиенти, ние предлагаме редица сертификати на тези партньори, които са придобили специализирани познания в определена област или продуктова гама.

Specially for those partners who gave a good account of themselves our company offers services on individual design package of the promotion banners.
Специално за онези партньори, които дадоха добър отчет за себе си, нашата компания предлага услуги по индивидуален дизайн на банери за промоция.

For example, the Sri Lankan government's December 2006 report on post-tsunami recovery commended those partners who targeted whole districts and not just the coastal parts directly affected bythetsunami.
Например в доклада на правителството на Шри Ланка от декември 2006 г. относно възстановяването след цунамито са изтъкнати тези партньори, които действат в цели райони, а не само в бреговата зона, пряко засегната от цунамито.

We particularly value those partners whose employees develop high competences in cloud technologies and support companies in their digital transformation.
Ние особено ценим тези партньори, чиито служители развиват високи компетенции в облачните технологии и подкрепят компаниите в тяхната дигитална трансформация.

For example, the Sri Lankan governmentŐs December 2006 report on post-tsunami recovery commended those partners who targeted whole districts and not just the coastal parts directly affected by the tsunami. 26.
Например в доклада на правителството на Шри Ланка от декември 2006 г. относно възстановяването 26 след цунамито са изтъкнати тези партньори, които действат в цели райони, а не само в бреговата зона, пряко засегната от цунамито.

One of those partners will be the coordinating organisation, applying for the Erasmus+ grant on behalf of the consortium of partner organisations.
Един от тези партньори ще бъде координиращата организация, която кандидатства за безвъзмездното финансиране по„Еразъм+“ от името на консорциума от партньорски организации.

And while willingness to reform cannot be imposed from outside, the EU has a special responsibility to support those partners that are engaged in the difficult and demanding path of transition towards democracy and more inclusive societies".
И въпреки че волята за реформи не може да бъде наложена отвън, ЕС носи специална отговорност да подкрепя онези партньори, които са поели по трудния и трънлив път на прехода към демокрация и по-солидарни общества.

We will work with those partners, as we have done with the United States, to maximise the strength of the message sent to Belarus by the international community.
Ще работим с тези партньори, както работихме със Съединените американски щати, с цел постигане на максимално въздействие на посланието, изпратено до Беларус от международната общност.

In anticipation of the suspension of the functioning of the Appellate Body, the EU proposed interim appeal arrangements to those partners who are willing to continue to resolve disputes in a binding way in respect of the WTO rules.
В очакване на спирането на функционирането на Апелативния орган ЕС предложи временни споразумения за обжалване на онези партньори, които са готови да продължат да решават спорове по задължителен начин по отношение на правилата на СТО.