Какво е " THOSE PERCENTAGES " на Български - превод на Български

• тези проценти
• тези стойности

Примери за използване на Those percentages на Английски и техните преводи на Български

And what do those percentages say?
Какво говорят тези проценти?

Those percentages rise to 30% for each group by 2027.
Тези проценти ще нараснат до 30 на сто за всяка група до 2027 г.

I have seen those percentages.
Аз изброих някои от тези проценти.

Those percentages vary according to the amount of music broadcast.
Тези проценти се променят в зависимост от обема на излъчената музика.

What do you think of those percentages?
Как ги смятате тия проценти?

Should those percentages be higher?
Не трябва ли да бъдат повече тези проценти?

It's good to know those percentages.
Важно е да се знаят тези проценти.

Today those percentages are almost reversed.
Днес тези числа са почти обърнати.

Where did you get those percentages from?
От къде взехте тези проценти?

If you look at his statistics, he's shooting around those percentages.
Когато и да погледнете тази статистика обаче- тя се върти около тези числа.

And in the US those percentages are similar.
В САЩ процентът е сходен.

Those percentages are likely even larger today, the authors write.
Вероятно тези стойности са още по-неблагоприятни днес, казват авторите на писмото.

We don't need to talk about those percentages,?
Не е нужно да говорим за тези проценти?

Among school kids those percentages are 30 and 19 percent respectively.
Сред децата в училище тези проценти са съответно 30 и 19%.

Set down some rules about the percentages of ownership accorded each party and what rights those percentages confer.
Дайте определени правила относно процентите на собственост, предоставени от всяка от страните и какви права предоставят тези проценти.

For other site owners, those percentages are reversed.
За други собственици на уебсайтове тези проценти са обърнати.

Those percentages of each payment paid to you by the payment system owner;
Тези проценти от всяко плащане, платено от собственика на платежната система;

For people who ate it every day, those percentages only got higher.
Хората пък, които хапват всеки ден люто, увеличават въпросния процент даже до 14.

For guarantees those percentages shall apply to the amount of the underlying loan;
За гаранции тези проценти се прилагат към размера на съответния заем;

About a third of American physicians are now women, as are 45 percent of associates in law firms, and both those percentages are rising fast.
Около една трета от американските лекари сега са жени, както и 45 процента от сътрудниците в юридическите фирми- при което и двете цифри нарастват бързо.

But under modern antitrust enforcement, those percentages alone aren't enough to alarm regulators in the U.S., which long ago stopped equating big with bad.
Но според съвременните антитръстови закони тези проценти не са достатъчни, за да сигнализират за проблем щатските регулатори, които отдавна спряха да сравняват големите с лошите.

Twenty years ago about 60% of the IC market was driven by business applications and 40% by consumer applications, but those percentages are reversed today.
Според IC Insights преди 20 години около 60% от пазара на ИС е бил предназначен за бизнес приложения, а 40% за потребителски приложения, като тези проценти днес са обърнати.

The report said those percentages could be the result of people either not wanting to fall too far behind in their responsibilities or not wanting to feel guilty for leaving the office.
В доклада се казва, че тези проценти могат да бъдат резултат от това, че хората или не искат да изостават твърде далеч в отговорностите си или не желаят да се чувстват виновни за напускането на офиса.

About a third of world's physicians are now women, as are a large percentage of associates in law firms around the world- and both those percentages are rising fast.
Около една трета от американските лекари сега са жени, както и 45 процента от сътрудниците в юридическите фирми- при което и двете цифри нарастват бързо.

Moreover, contrary to what the applicant maintains, Chart 5 of that working document shows that those percentages are explained by the fact that low-cost airlines were able to gain a new customer base following the opening of the air transport market in the 1990s, while the position on that market of traditional airlines, such as the applicant, remained stable and did not experience substantial losses.
В допълнение, противно на твърденията на жалбоподателя, графика 5 от този работен документ показва, че тези проценти се обясняват с привличането от нискотарифните авиокомпании на нова клиентела вследствие на отварянето на пазара на въздушния транспорт през 90‑те години, докато позицията на този пазар на традиционните авиокомпании като жалбоподателя остава стабилна и не търпи съществени загуби.

IC Insights believes 20 years ago, about 60% of the IC market was driven by business applications and 40% by consumer applications, with those percentages reversed today.
Според IC Insights преди 20 години около 60% от пазара на ИС е бил предназначен за бизнес приложения, а 40% за потребителски приложения, като тези проценти днес са обърнати.

In essence, the Fed likes to acclimate and addict markets to low interest percentages, and then increase those percentages to agitate and elicit a chaotic reaction.
По същество, Фед обича да се аклиматизират и наркоман пазари на ниски лихвени проценти, и след това се увеличи до тези проценти да агитират и да предизвика хаос реакция.

Pursuant to Article 5(4) of MiFIR ESMA shall publish within five working days of the end of each calendar month, the total volume of Union trading per financial instrument in the previous 12 months, the percentage of trading in a financial instrument carried out across the Union under the waivers and on each trading venue in the previous 12 months, and the methodology that is used to derive at those percentages.
В срок от пет работни дни след края на всеки календарен месец ЕОЦКП оповестява общия обем на търговията в Съюза по финансови инструменти през предходните 12 месеца, процента на търговията с даден финансов инструмент, извършена в целия Съюз при този режим на освобождаване и на всяко място на търговия през предходните 12 месеца, и методологията, използвана за определянето на тези проценти.

Where, on the basis of the scientific advice referred to in paragraph 3, the Commission considers that the percentages of the observer coverage set out in paragraph 1 should be adjusted, the Commission may, as a matter of urgency, submit a proposal for the revision of those percentages.
Когато въз основа на научните становища, посочени в параграф 3, Комисията счита, че посочените в параграф 1 проценти на присъствие на наблюдатели следва да бъдат адаптирани, тя може да представи спешно предложение за преразглеждане на тези проценти.

The percentage increases in value of the immovable property which secures the consumer credit contract, and the rate of any inflation index referred to in the contract, shall be assumed to be a percentage equal to the higher of the current Eesti Pank target inflation rate or the level of inflation in the Member State where the immovable property is located at the time of entry into the credit contract or zero, if those percentages are negative.
Бб процентното увеличение на стойността на недвижимия имот, който служи за обезпечение, и увеличението на всеки инфлационен индекс, посочен в договора, се приема, че ще се равняват на най-високия индекс на инфлация в страната, в която е сключен договорът за кредит, или ще се приемат за нула на сто, ако процентите са отрицателни.