Какво е " THOSE PROFESSIONALS " на Български - превод на Български

• тези професионалисти
• тези специалисти

Примери за използване на Those professionals на Английски и техните преводи на Български

Are you one of those professionals?
Да не си един от тези специалисти?

Those professionals have had extensive training working with children with learning and behavioral disabilities.
Тези специалисти са имали продължително обучение за работа с деца с обучителни проблеми и поведенчески затруднения.

We train them together, and then we expect those professionals start to work together.
Обучаваме специалисти заедно, но след това очакваме тези специалисти да работят заедно.

Most of those professionals not only know nothing about the wines that make us internationally famous, but also obstinately refuse to give free advice.
Повечето от тези специалисти не само не знаят нищо за вината, които ни прославят по света, но твърдоглаво отказват и безплатни съвети.

This program is primarily designed for the private sector, and is intended for those professionals who are responsible for the design and implementation of human resource strategies.
Аудитория Тази програма е предназначена предимно за частния сектор, и е предназначен за тези професионалисти, които са отговорни за разработването и прилагането на стратегии за човешките ресурси.

Those professionals, confident in their knowledge and rich experience, entered the economic life of Bulgaria and created their insurance brokers.
Тези професионалисти, уверени в своите познания и големия си опит, влизат в стопанския живот на Р България и създават свои застрахователни брокери.

You would like to work with exactly those professionals who can, and are willing to go beyond the talk and promises.
Вие бихте искали да работите с точно тези професионалисти, които вършат повече, отколкото говорят и обещават.

Those professionals who have been in the field of team management and who are looking for a more modern field often move into technology management.
Тези професионалисти, които се занимават с мениджмънт на работни екипи и искат да напреднат в тази област и да се предвижат съм по-модерни решения, често пъти избират сфера управление на технологиите.

Therefore, they prefer to appoint only those professionals who have experience in the hotel business as administrator.
Ето защо те предпочитат да назначават само онези професионалисти, които имат опит в хотелиерския бизнес като администратор.

No, the question is not the judgement of readers- who may well prefer a writer's more spontaneous, less elaborated work- but a sentiment of writers, those professionals of dissatisfaction.
Но въпросът не е преценката на читателите- напълно е възможно те да предпочитат по-спонтанен писател, не толкова изпипана творба,- а в чувството на писателите, тези професионалисти в областта на неудовлетворението.

The average price of those professionals is around $400-$500 for performing full data recovery.
Средната цена на тези специалисти е около$ 400-$ 500 за извършване на пълно възстановяване на данни.

It may consist of representatives of the administration and accounting, financially responsible persons, as well as those professionals who can competently assess the condition of the property.
Тя може да се състои от представители на администрацията и счетоводството, финансово отговорни лица, както и тези професионалисти, които могат компетентно да оценят състоянието на имота.

Normally DBA is pursued by those professionals who are directly involved in the corporate world.
Обикновено DBA е преследвана от тези професионалисти, които са пряко ангажирани в корпоративния свят.

It's rich and varied- everyone can find the Social Networks or people or communities that suit them best, and most of all, you can restrict it to those professionals that really have value to your needs.
Ресурсите са богато и разнообразни- всеки може да използва социалните мрежи, както и хора или общности, в които се вписват най-добре. Най-важното обаче е, че всеки може да ограничи контактите си до тези професионалисти, които наистина могат да му бъдат полезни.

As a rule, it refers to those professionals whose professions remain in demand on the labor market.
По правило се отнася до онези професионалисти, чиито професии остават в търсенето на пазара на труда.

The All Global Circle Community is set up to provide a clear, easy and efficient means of communication between the pharmaceutical industry, the research industry, and those professionals who are using new developments and end products on an ongoing daily basis.
Общността на All Global Circle е устроена така че да се осигури ясно, лесно и ефикасно средство за комуникация между фармацевтичната индустрия, изследователския сектор, и тези специалисти който ежедневно използват ново разработени крайни продукти.

Computers and those professionals that maintain, troubleshoot, program, administer, network, and build them are central to most every industry.
Компютрите и тези професионалисти, които поддържат, отстраняват, програмират, администрират, създават мрежи и ги изграждат, са от основно значение за почти всяка индустрия.

Who Should Attend This program is primarily designed for the private sector, and is intended for those professionals who are responsible for the design and implementation of human resource strategies.
Аудитория Тази програма е предназначена предимно за частния сектор, и е предназначен за тези професионалисти, които са отговорни за разработването и прилагането на стратегии за човешките ресурси.

Computer systems and those professionals that keep, troubleshoot, program, administer, network, and construct them are central to most each industry.
Компютрите и тези професионалисти, които поддържат, отстраняват, програмират, администрират, създават мрежи и ги изграждат, са от основно значение за почти всяка индустрия.

The Master in Fashion Design is conceived to be an approach to the world of contemporary fashion for all those professionals trained in several fields, not necessarily related to design and communication.
The Магистър по Моден Дизайн е замислена да бъде подход към света на съвременната мода за всички тези професионалисти, обучени в няколко области, а не непременно свързани с проектирането и комуникация.

Volunteer it is those professionals who want to upgrade the qualification category, but it is necessary to pass it to teachers who belong to the category of faculty.
Доброволци са онези професионалисти, които искат да повишат квалификационната категория, но е необходимо да ги предадат на учителите, които принадлежат към категорията на факултета.

If the security service considers that the person has decided to mislead the bank, then those professionals who make a credit decision will most likely be advised to refuse to issue a loan to an unreliable client.
Ако службата за сигурност счита, че лицето е решило да заблуди банката, тогава онези професионалисти, които вземат решение за кредит, най-вероятно ще бъдат посъветвани да откажат да издадат заем на ненадежден клиент.

Some of those professionals simply have an eye for spotting talent in the oddest places, but still feel confident in their abilities to recruit the best after only seeing them play basketball….
Някои от тези професионалисти просто имат око за нанасяне върху талант на места за oddest, но все още се чувствам уверен в техните способности да наемат най-добре след само виждат ги играе баскетбол веднъж или два пъти.

This practice is not very popular in Bulgaria, but it will be valued by those professionals dealing with recruiters who value openness and who are pressed by time and financial constraints.
Тази практика не е особено популярна в България, но тя ще бъде възприета положително от онези специалисти, занимаващи се с подбор на персонал, които ценят откритостта и които при избора си са притиснати от времето и финансови ограничения.

To all those professionals, entrepreneurs and entrepreneurs who need to deepen their knowledge in commercial management and acquire a global and systematic view of the operation of the commercial area.
На всички тези професионалисти, предприемачи и предприемачи, които трябва да задълбочат познанията си в областта на търговското управление и да придобият глобален и систематичен поглед върху функционирането на търговската зона.

The greater impact of such substances, as shown by the analysis, was found in those professionals who are most often doing chemical perm, as well as those who color their clients' hair in light and colored shades.
По-голямото въздействие на такива вещества, както се вижда от анализа, е установено при тези специалисти, които най-често правят химически перм, както и тези, които оцветяват косата на своите клиенти в светли и цветни нюанси.

Those professionals whose workplaces require enhanced traction in mud, sand or snow can also upgrade their front-wheel drive Combo with the electronic IntelliGrip traction control system and with the“worksite” set-up.
Тези професионалисти, чийто работни места изискват повишено внимание при наличие на кал, пясък и сняг могат да добавят в задвижвания от предния мост Combo електронната система за контрол на сцеплението IntelliGrip с настройка за„работна площадка“.

Due to the unique completely online nature of the pedagogy, the programme would be an attractive option for those professionals wishing to secure academic credit or a higher degree in patient safety and who are unable to commit to attending on-campus teaching.
Поради уникалния онлайн характер на педагогиката, програмата би била привлекателна възможност за онези професионалисти, които желаят да получат академичен кредит или по-висока степен на безопасност на пациентите и които не са в състояние да се ангажират с посещаване на учебния процес в училище.

The Global MBA is aimed at those professionals who seek to focus their work on the management of global companies, with special emphasis on those in internationalization proce…+.
Global MBA е насочен към онези специалисти, които се стремят да съсредоточат работата си върху управлението на глобални компании, със специален акцент върху тези в процесите н….

These courses offer an opportunity to those professionals who appreciate a carefully-structured programme that helps them use English across a wide range of work activities.
Тези курсове предлагат възможност на тези професионалисти, които ценят внимателно структурирана програма, която им помага да използват английски език в широк спектър от работни дейности.