Какво е " THOSE STORMS " на Български - превод на Български

• тези бури

Примери за използване на Those storms на Английски и техните преводи на Български

You remember those storms?
Помниш ли бурите?

Those storms sounded terrifying.
Тези бури са ужасяващи.

Where did those storms come from?
Откъде идват тези бури?

You can't navigate those storms.
Не може да се движиш през бурите.

Will those storms come our way?
От тази или от онази посока ще идват бурите?

Keep tracking those storms.
Продължавай да скенираш тези бури.

Of those storms went on to become hurricanes.
От бурите по-късно се превърнаха в урагани.

Over the last few years, those storms have barely been enough.
През последните няколко години тези бури едва стигат.

Those storms cool the planet's surface by blocking light.
Тези бури охлаждат повърхността на планетата, блокирайки светлината.

How long before the full brunt of those storms reaches the major cities?
Колко остава преди тези бури да достигнат големите градове?

And I-I truly believe that we are stronger for having weathered those storms.
И настина вярвам, че сме по-силни заради трудностите, които преживяхме.

Fifteen of those storms turned into hurricanes.
От бурите по-късно се превърнаха в урагани.

I was the ranking officer. I had no business leaving a subordinate in the path of those storms.
Аз бях по-старшия офицер… и не трябваше да оставям подчинения си на тези бури.

He survived all those storms,… only to be swept away by a few lottery balls.
Преживял е толкова много бури,… а да го отнесат няколко лотарийни топки.

In 2004, 1,817 tornadoes were recorded- the highest number ever- yet those storms killed only 36 people all year.
През 2004 г. са регистрирани 1817 торнада- най-високият брой досега- все пак тези бури са убивали само 36 души през цялата година.

Where the moisture for those storms came from, Where those storm systems originated.
От тях е дошла влагата за тези бури и оттам са се появили тези буреносни системи.

The rest of the world would be whipped by the fringes of storms, even racked by storms, but those storms would generate here.
Останалата част от света щеше да бъде пометена от краищата на вихрите, щеше дори да бъде разсипана от бурите, но тези бури щяха да започнат тук.

When we are caught up in those storms, they seem to be our only problem.
Тогава ние се борим с бурите в онзи момент, които изглеждат единствените ни проблеми.

Six of those storms will become hurricanes, according to data from the National Weather Service and the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA).
Шест от тези бури ще станат урагани, според данни от Националната метеорологична служба. и Националната администрация за океаните и атмосферата(NOAA).

Knowing there is ahigher purpose within dark times, is what leads you to be at peace inthe midst of those storms, knowing that you are a diamond being forgedunder pressure.
Знанието, че има по-висока цел в трудните времена е това, което ви кара да намерите покой посред бурите, знаейки, че сте като диамантите, които се формират под високо налягане.

No one really understood how those storms arose, and previous models failed to generate anything more than a drizzle.
Никой наистина незнае как тези бури са предизвикани и предишните модели не са успели да генерират наблюденията.

Knowing there is a higher purpose within dark times, is what leads you to be at peace in the midst of those storms, knowing that you are a diamond being forged under pressure.
Знанието, че има по-висока цел в трудните времена е това, което ви кара да намерите покой посред бурите, знаейки, че сте като диамантите, които се формират под високо налягане.

Although their brains continue to produce those storms and code for movements, they cannot cross a barrier that was created by a lesion on the spinal cord.
Въпреки, че мозъка им продължава да произвежда тези брейнстормс и код за движения, те не могат да преминат бариера, която е създадена от повреда на гръбначният стълб.

Joe helped me find something that I had lost along the way, something I had once believed so strongly… that the storms of life are bound to come, but that maybe even in those storms, in the loneliest times of all.
Джо ми помогна да открия нещо, което бях изгубила някъде по пътя, нещо, в което вярвах някога много силно че на бурите, просто им е отредено да идват в живота ни Но дори и в тези бури, в най- голямата ни самота.

I heard one of the men say those storms rounding the cape… pushed us far west of our course.
Чух един от мъжете да казва, че бурите, които са се образували около носа… са ни отклонили доста на запад от курса ни.

An analysis of 167 years of federal storm data by The Associated Press finds that no 30-year period in history has seen this many major hurricanes, this many days of those storms spinning in the Atlantic, or this much overall energy generated by those powerful storms..
Анализът на събирани от 167 години данни за урагани показа, че в историята няма друг 30-годишен период, свързан с толкова много урагани, с толкова много дни, през които урагани бушуват над Атлантическия океан, и с толкова голяма енергия, генерирана от силни бури.

That same forecast predicted five to eight of those storms would become hurricanes, so the number of actual hurricanes has surpassed the expected number.
Същата прогноза предвиждаше пет до осем от тези бури да станат урагани, така че броят на действителните урагани надхвърли очакваното число.

Every once in a while he comes back like those storms in Japan, you know those violent ones that destroy all the villages?
От време на време се връща като онези бури в Япония, нали знаеш онези стихийните, които разрушават всички села?

That same forecast predicted five to eight of those storms would become hurricanes, so the number of hurricanes actually seen will have outpaced this expectation if Rafael becomes a hurricane.
Същата прогноза предвиждаше пет до осем от тези бури да станат урагани, така че броят на действителните урагани надхвърли очакваното число.

You might want to take a look at those storm clouds.
Може би ще искате да видите тези буреносни облаци там.