Какво е " THOSE TERRITORIES " на Български - превод на Български

• тези територии

Примери за използване на Those territories на Английски и техните преводи на Български

The United States owned those territories.
Арабски държави държаха тези територии.

Those territories covered more than 44000 square kilometers at that time.
Тези територии са обхващали повече от 44 000 кв. км. по това време.

EU law does not apply to those territories.
Законът няма приложение в тези територии.

Israel captured those territories in 1967, though it withdrew from Gaza in 2005.
Израел завзе тези територии при войната през 1967 г., а през 2005 г. се изтегли от Газа.

It infers from this that that in those territories.
За наше съжаление е така по тези територии.

The Palestinians want those territories for their future state.
Палестинците искат тези територии за изграждането на бъдещата си държава.

By 1922, the communists had got their act together and forced Tokyo to withdraw from those territories.
До 1922 г. комунистите се обединяват и принуждават Токио да се оттегли от тези територии.

Third territories' means those territories referred to in Article 6;
Трети територии“ означава тези територии, посочени в член 6;

The Syrian government's armed forces continue their operation to liberate those territories.
Въоръжените сили на сирийската армия продължават операцията си за освобождаване на тези територии.

Israel occupied those territories in the 1967 war and withdrew from Gaza in 2005.
Израел завзе тези територии при войната през 1967 г., а през 2005 г. се изтегли от Газа.

I don't understand why Kiev authorities are cutting off those territories with their own hands.
Аз не разбирам, защо днешните киевски власти със собствените си ръце отрязват тези територии.

This is similar to ethnic cleansing, those territories where hostilities take place are not deserted, they are inhabited, Bozhilov said.
Това прилича на етническо прочистване, тези територии, в които се водят военни действия, не са пустинни, те са населени, коментира Божилов.

He is proclaimed king by every mouth and all your interest in those territories is utterly bereft you.
Всички го провъзгласяват за крал, а вашето влияние в тези територии е напълно заличено.

Specifically, it claimed those territories that were still held by the Ottoman army in October 1918 when Constantinople signed an armistice with the allied powers.
По-конкретно са определени тези територии, които все още са били държани от османската армия през октомври 1918, когато Константинопол подписва примирие със съюзническите сили.

The Commission estimates that the need for financial support for projects on the ground in those territories is EUR 8 million per year.
По приблизителни оценки на Комисията е необходима финансова подкрепа за проекти по места в тези територии в размер на 8 милиона EUR годишно.

Culpable for the deportation of the Jews from those territories are the German authorities, along with the Bulgarian pro-Nazi government.
Вина за депортирането на евреите от тези територии имат германските власти, заедно с българското пронацистко правителство.

Anybody elected in the Crimean peninsula claiming to"represent" Crimea and Sevastopol will not be recognised as representatives of those territories, which are Ukrainian.
Всеки избран на Кримския полустров, който претендира да"представлява" Крим и Севастопол, няма да бъде признат за представител на тези територии, които са украински".

This also includes agreements with universities in those territories to incorporate them into postgraduate programs.
Това включва и споразумения с университети в тези територии, за да ги включат в програми за следдипломна квалификация.

From the Ottoman point of view this war was related to preventing Russia from taking over part of its territory or, at the very least, extending its influence into those territories.
От отоманска гледна точка, войната се вода с цел да се попречи на Русия да завземе част от територията й или най-малкото да разшири влиянието си в тези територии.

The Armenian Genocide was organized in 1915 on those territories of the country, over which the Ottoman Empire dominated.
Арменският геноцид е организиран през 1915 г. на онези територии на страната, върху които доминира Османската империя.

Anybody elected in the Crimean Peninsula claiming to‘represent' Crimea and Sevastopol will not be recognized as representatives of those territories, which are Ukrainian,” the document read.
Всеки, който е избран на Кримския полуостров и твърди, че"представлява" Крим и Севастопол, няма да бъде признат за представител на тези територии, които са украински."- се казва в документа.

Russia will be forced to create and deploy types of weapons which can be used not only in respect of those territories from which the direct threat to us originates, but also in respect of those territories where the centers of decision-making are located,” he said.
Русия ще бъде принудена да създава и използва видове оръжия, които могат да се използват не само по отношение на онези територии, от които произхожда пряката заплаха за нас, но и по отношение на териториите, където се намират центровете за вземане на решения", каза още той.

Anybody elected in the Crimean peninsula claiming to"represent" the populations of Crimea and Sevastopol will not be recognised as representatives of those territories, which are Ukrainian.
По думите й всеки избран в Кримския полуостров, който твърди, че"представлява" населението на Крим, няма да бъде признат за представител на тези територии, тъй като според евросъюзът те са украинс.

The Ukrainian Government introduced the law on the special status of those territories, a law that had been adopted earlier, into the transitional provisions.
Правителството на Украйна внесе преходните разпоредби за прилагане на закона за специален статут на тези територии, приети по-рано.

Entering the Union' or‘entry into the Union' means the action of bringing breeding animals and their germinal products into one of the territories listed in Annex VI from outside those territories excluding transit;
Въвеждан/и в Съюза“ или„въвеждане в Съюза“ означава действието, с което разплодните животни и зародишните продукти от тях се въвеждат в една от териториите, изброени в приложение VI, от място извън тези територии, с изключение на транзитно преминаване;

The project strategy is therefore to secure transfer of experience and to build capacity in those territories which are safe enough to do so and work with the most stable local organisations(governmental or non-governmental).
Затова стратегията на проекта е да осигури трансфер на опит и да изгради капацитет в тези територии, които са достатъчно безопасни за това, и да работи с най-стабилните местни организации(правителствени или неправителствени).

Anybody elected in the Crimean peninsula claiming to"represent" the populations of Crimea and Sevastopol will not be recognised as representatives of those territories, which are Ukrainian",- the statement says.
Всеки избран на Кримския полустров, който претендира да"представлява" Крим и Севастопол, няма да бъде признат за представител на тези територии, които са украински", заявява Могерини.

Russia will be forced to create and deploy types of weapons which can be used not only in respect of those territories from which the direct threat to us originates, but also in respect of those territories where the centres of decision-making are located,' he said….
Русия ще бъде принудена да създава и използва видове оръжия, които могат да се използват не само по отношение на онези територии, от които произхожда пряката заплаха за нас, но и по отношение на териториите, където се намират центровете за вземане на решения", каза още той.

Anybody elected in the Crimean peninsula claiming to"represent" the populations of Crimea and Sevastopol will not be recognised as representatives of those territories, which are Ukrainian," the statement reads.
Всеки, който е избран на Кримския полуостров и твърди, че"представлява" Крим и Севастопол, няма да бъде признат за представител на тези територии, които са украински."- се казва в документа.

Russia will be forced to create and deploy types of weapons, which can be used not just against those territories, from which the direct threat will come, but also against those, where the centres of decision-making for using these missile systems will come,” the Russian president said.
Русия ще бъде принудена да създава и разположи видове оръжия, които могат да се използват не само срещу онези територии, от които ще дойде пряката заплаха, но и срещу тези, където са центровете за вземане на решения за използване на тези ракетни системи“, каза руският президент.