Какво е " THOSE WHICH HAVE " на Български - превод на Български

• тези които имат
• които са
• които оказват

Примери за използване на Those which have на Английски и техните преводи на Български

The country is among those which have problems in the judiciary.
Страната е сред тези, които имат проблеми със съдебната система.

Those which have only the singular form and are used with the definite article.
Тези, които имат само единствено число и се използват с определителния член.

The best companies are those which have a strong and clear guiding vision.
Успешните компании са тези, които имат целенасочена и ясна стратегия.

Those which have as their object the adoption or amendment of measures of family importance.
Тези, които имат за цел приемането или изменението на мерки от значение за семейството.

Likely stem from a few stock colonies again those which have survived and grown well.
Акропори, вероятно произлизат от колонии, които са оцелели и растат добре в аквариума.

By compare, those which have cartilage loss, which commonly occurs with disorders such as arthritis, might be better off taking Type II.
От друга страна тези, които имат загуба на хрущял, което често се случва с условия, като артрит, може да бъде по-добре като тип II.

This works just as well with stains on clothes as it does with those which have ended up on the walls.
Това работи както добре с петна върху дрехите, така и с онези, които са се озовали по стените.

Cats in endemic areas, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Котките, които живеят в ендемични за дирофилариоза области или такива, които са пътували до ендемични зони могат да бъдат заразени с възрастни форми дирофилария.

Science has rarely had the chance to study at close hand such controversial manifestations as those which have made Simon Silver famous.
Науката е рядко имаше шанс да изследват отблизо такива спорни прояви като тези, които са направили Саймън Силвър известен.

Cats in areas endemic for heartworm(or those which have travelled to endemic areas) may be infected with adult heartworms.
Котки във зони ендемични за дирофилариоза(или такива, които са пътували в ендемични зони) може да се заразят с възрастни форми на дирофилария.

Here, the classic menu is also kept on the left side which displays all sports including those which have the option of in-play betting.
И тук се запазва класическото меню в лявата част, което показва всички спортове, включително и тези, които имат опция за залагане"На живо".

Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Котки в ендемични за дирофилария области или такива, които са пътували до ендемични зони, могат да бъдат заразени с възрастни форми на дирофилария.

Haldane's Dilemma recognizes the problem for evolutionists of getting genetic changes in higher organisms, especially those which have long generation times.
Дилемата на Холдейн отчита проблема, стоящ пред еволюционистите за получаването на промени във висшите организми, особено тези, които имат дълъг период между отделните поколения.

By comparison, those which have cartilage material loss, which often happens with problems such as arthritis, might be better off taking Type II.
От друга страна тези, които имат загуба на хрущял, което често се случва с условия, като артрит, може да бъде по-добре като тип II.

The most commonly prescribed antidepressants class are those which have the ability to increase the levels of serotonin.
Най-често предписвания клас антидепресанти са такива, които имат способността да повишават нивата на серотонин.

By contrast, those which have cartilage material loss, which often occurs with conditions such as arthritis, might be much better off taking Type II.
От друга страна тези, които имат загуба на хрущял, което често се случва с условия, като артрит, може да бъде по-добре като тип II.

In such a complex business environment the organizations that survive are those which have well-developed strategies and highly skilled managers.
В такава сложна бизнес среда на организациите, които оцеляват, са тези, които имат добре развити стратегии и високо квалифицирани мениджъри.

By compare, those which have cartilage loss, which typically occurs with health conditions such as arthritis, might be far better off taking Type II.
От друга страна тези, които имат загуба на хрущял, което често се случва с условия, като артрит, може да бъде по-добре като тип II.

The purchase and sale of investments; and other short-term borrowings, for example, those which have a maturity period of three months or less.
Отнасящи се до кредитни карти на клиенти; закупуването и продажбата на инвестиции; и други краткосрочни заеми, например тези, които имат падеж три месеца или по-малко.

By contrast, those which have cartilage material loss, which frequently happens with problems such as arthritis, might be far better off taking Type II.
От друга страна тези, които имат загуба на хрущял, което често се случва с условия, като артрит, може да бъде по-добре като тип II.

Collagen supplements are advised for those people that suffer from skin issues and those which have deformities in addition to slim lips, drooping cheeks, or wrinkles.
Колаген добавки се препоръчва за тези лица, които страдат от кожни проблеми и тези, които имат деформации като твърде тънки устни, увиснала бузите и бръчки.

By comparison, those which have cartilage material loss, which usually happens with conditions such as joint inflammations, might be far better off taking Type II.
От друга страна тези, които имат загуба на хрущял, което често се случва с условия, като артрит, може да бъде по-добре като тип II.

Colleges of supervisors 85 Colleges of supervisors exist for cross- border banking groups- i.e. those which have significant subsidi- aries or branches in different Mem- ber States.
Колегии от надзорници 85 Колегиите от надзорници съществуват за трансграничните банкови групи- т.е. такива, които имат значими дъщер- ни дружества или клонове в различни държави членки.

By comparison, those which have cartilage material loss, which commonly happens with health conditions such as joint inflammations, may be better off taking Kind II.
От друга страна тези, които имат загуба на хрущял, което често се случва с условия, като артрит, може да бъде по-добре като тип II.

Therefore, all the light sources belonging to this group can be classified into those which have a degree of protection can be built into the ceiling and down light.
Ето защо, всички източници на светлина, които принадлежат към тази група могат да бъдат класифицирани в тези, които имат степен на защита, могат да бъдат вградени в тавана и надолу светлина.

It is likewise inappropriate for those which have a drug misuse past, and for those who have superior blood pressure(hypertension) and those which have the consumption of certain prescriptions.
Не е подходящо за тези, които имат история на злоупотреба с наркотици, както и за тези, които имат високо кръвно налягане(хипертония) и тези, които са като някои медикаменти.

I believe accordingly that the primary basis of education is in the child's powers at work along the same general constructive lines as those which have brought civilization into being.
Затова вярвам, че първостепенната основа на образованието се крие в способностите на детето, развивани съобразно същите конструктивни принципи, които са създали и самата цивилизация.

Ferrets in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Поровете, които живеят в ендемични за дирофилариозата области, или такива, които са пътували до ендемични зони могат да бъдат заразени с възрастни форми на дирофилария.

Subject to the safeguarding of confidential information, Member States shall ensure the sharing of data generated by procedures, including those which have taken place in the European Union prior to the coming into force of the Directive.
Като запазват поверителността на информацията, държавите-членки осигуряват обмен на генерираните при процедурите данни, включително данните, генерирани при процедури, които са се провели в Европейския съюз преди влизането в сила на директивата.

Also, babies born upfront and those which have a lower bodyweight than normal also have a higher chance of having corneal astigmatism.
Освен това, децата, родени преждевременно, и тези, които имат по-ниско телесно тегло, отколкото обикновено също имат по-висок шанс за наличието на роговицата астигматизъм.