Какво е " THOSE WHO ACT " на Български - превод на Български

• тези които действат

Примери за използване на Those who act на Английски и техните преводи на Български

Leaders are those who act.
Мениджърите са тези, които действат.

And those who act unjustly will soon know in what final place they shall end up”.
А тези, които действат несправедливо, скоро ще узнаят каква участ ги очаква!”….

The future belongs to those who act now!
Бъдещето принадлежи на тези, които действат сега!

Those who act fast and adapt to turmoil will survive and succeed.
Тези, които действат бързо и се адаптират навреме в смутни времена, ще се справят с предизвикателствата.

Great rewards await those who act the right way.
Чудни награди чакат онези, които действат правилно.

All those who act evilly in the Fa-rectification period will get what they deserve.
Всички онези, които действат по зъл начин в периода на Фа-коригирането, ще получат това, което заслужават.

The gods are all watching angrily those who act this way.
Всички Богове наблюдават гневно онези, които постъпват по този начин.

Those who act first and fastest will also be the ones who grasp the opportunities from the ecological transition.”.
Тези, които действат първи и са най-бързи, ще се възползват от възможностите, които предлага екологичният преход.

It does not rule out imposing sanctions on those who act without profit motives.
Директивата не изключва налагането на санкции на тези, които действат без мотиви за печалба.

So I will ordain it for those who act righteously, and pay the Zakat and those who believe in Our Signs.”.
Ето защо, аз ще я даря на онези, които постъпват праведно, и си плащат данъка Закат, и на онези, които вярват в Нашите Знамения.”.

Because of their thoroughness, they are often irritated by those who act or think too quickly.
Поради тяхната цялостност те често се дразнят от тези, които действат или мислят твърде бързо.

At present those who act as priests among the Tartars are generally very ignorant, and far below the fakirs in knowledge and education.
В наше време тези, които действат като жреци сред татарите, обикновено са много невежи и много по-нискостоящи по отношение на факирите по знание и образование.

They do not have the right to raise funds from other individuals, other than those who act as founders of MFIs.
Те нямат право да набират средства от други лица, различни от тези, които действат като основатели на ПФИ.

It is also a long-term economic imperative: those who act first and fastest will be the ones who grasp the opportunities from the ecological transition.
Тези, които действат първи и са най-бързи, ще се възползват също така от възможностите, които предлага екологичният преход.

For our relationship with this media is one of spectator to spectacle, and life itself is less fulfilling for those who watch than it is for those who act.
Нашата връзка с медиите е от вида зрител-зрелище, а животът сам по себе си е по-малко задоволителен за тези, които наблюдават, отколкото за тези, които действат.

Creativityknow-how and intuition of those who act within the company have allowed us to get a product that best represents Made in Italy.
Творчествоноу- хау и интуицията на тези, които действат в рамките на компанията са ни позволи да се получи продукт, който най-добре представя Произведено в Италия.

We yield to those untrammelled desires that the Book of Wisdom sees as typical of the ungodly, those who act without thought for God or hope for the futurecf.
Ние се поддаваме на онези необуздани желания, които Книгата Премъдрост Соломонова посочва като типични за нечестивите, тези, които действат без мисъл за Бога или надежда за бъдещето вж.

It is also a long-term economic imperative, those who act first and faster will be the ones who will seize the opportunities of the ecological transition.".
Това е и дългосрочен икономически императив: тези, които действат първи и са най-бързи, ще се възползват от възможностите, които предлага екологичният преход.

The power of the whole is not to be set in the balance for a moment with freedom-that is, the conscience of the subject-and those who act on other principle are the worst of criminals.
Властта на цялото не може да се поставя нито за момент на везните със свободата, т.е. със съвестта на поданиците, и тези, които действат по други принципи са най-лошите престъпници.

The nature of psychological compulsion is such that those who act under constraint remain under the impression that they are acting on their own.
Естеството на Психологическата принуда е такова, че тези, които действат по принуда, остават с впечатлението, че действат по собствена инициатива.

Those who act cruelly and unjustly in the sacred lands, those who yearn for the ways of the ignorant and those who wrongly shed humanblood.'.
Тези, които постъпват жестоко и несправедливо по свещените земи, тези, които бленува за обичаите на невежите и тези, които неоправдано проливат човешка кръв.".

He has appealed to them with non-vindictive messages, including persuading the National Assembly on Jan. 15 to adopt an amnesty law for those who act“in favor of the restitution of democracy in Venezuela.”.
Гуайдо се опита да се хареса на военните, например, като убеди Народното събрание да приеме закон за амнистия за онези, които действат„в полза на реституцията на демокрацията във Венецуела“.

Those who act in their own reality with impeccable guidance, commitment to harmony, and commitment to light align themselves with their dimensional counterparts who are doing the same.
Тези, които действат в своята действителност с безупречна вяра в посоката, отдали себе си на хармонията и на светлината достигат нивото на същностите от други измерения, които правят същото.

That helps explain why Mr. Guaidó has appealed to the military by, for instance, persuading the National Assembly to pass an amnesty law for those who act“in favor of the restitution of democracy in Venezuela.”.
Гуайдо се опита да се хареса на военните, например, като убеди Народното събрание да приеме закон за амнистия за онези, които действат„в полза на реституцията на демокрацията във Венецуела“.

The Commission's proposals also protect those who act as sources for investigative journalists, helping to ensure that freedom of expression and freedom of the media are defended in Europe.
В допълнение днешното предложение защитава също онези, които действат като източници на информация за разследващите журналисти, като спомага да се гарантира защитата на свободата на изразяване на мнение и свободата на медиите в Европа.“.

Many times society, through legalistic and inhuman decisions, justified by an alleged search for good and security, seeks in the isolation and detention of those who act against social norms, the ultimate solution to the problems of community life.
Много пъти обществото, чрез легалистични и нечовешки решения, оправдани с предполагаемото търсене на благото и сигурността, се стреми чрез изолацията и лишаването от свобода на онзи, който действа срещу социалните норми, да разреши житейските проблеми на общността.

When a person does not play an appropriate social role, he is considered strange or sick, people who have a highly developed stereotypical thinking regarding gender can experience fear or hatred for those who act outside the framework defined by society.
Когато човек не играе подходяща социална роля, той се счита за странен или болен, хората, които имат силно развито стереотипно мислене по отношение на пола, могат да изпитат страх или омраза към онези, които действат извън рамката, определена от обществото.

Many times society, through legalistic and inhumane decisions, justified by an alleged search for the good and security, seeks the isolation and detention of those who act against social norms as the final solution to the problems of life in community.”.
Много пъти обществото, чрез легалистични и нечовешки решения, оправдани с предполагаемото търсене на благото и сигурността, се стреми чрез изолацията и лишаването от свобода на онзи, който действа срещу социалните норми, да разреши житейските проблеми на общността.