Какво е " THOSE WHO ARE FIGHTING " на Български - превод на Български

• онези които се борят

Примери за използване на Those who are fighting на Английски и техните преводи на Български

Those who are fighting.
Онези, които се борят.

And I will not forget about those who are fighting.
Дори не искам да споменавам за онези, които се бият!

Help those who are fighting.
Помагай на тези, които се борят!

It is a joke and in particular it makes a mockery of those who are fighting today.”.
Това е шега и по-конкретно подигравка с тези, които днес се борят".

To all those who are fighting….
На всички хора, които воюват.

Putin: the blame for the civilian casualties in Syria on those who are fighting against Assad.
Путин: Вината за жертвите сред мирното население в Турция е на тези, които се борят срещу Асад.

Those who are fighting with the Ukrainian army, we keep as prisoners.
Тези, които се сражават и са част от украинската армия, задържаме като затворници.

God is fighting those who are fighting me.
Бори се Господи с ония, които се борят с мене.

Those who are fighting with volunteer battalions, we question them and then shoot them on the spot.
Тези, които се бият като част от доброволчески отряди, разпитваме и ги разстрелваме веднага.

Secondly, no one would openly support those who are fighting for the preservation of slavery.
Второ, никой не би подкрепил открито онези, които се борят за запазване на робството.

If you want to stop a fight, get something to eat and stand between those who are fighting.
Ако искате да спрете битка, вземете нещо за ядене и застанете между онези, които се бият.

But now, those who are fighting for our rights are being locked up in jails.
Вместо това, хора, които се борят за свободата са в ареста.

Verdict As you can see, the exercises a clear winner for those who are fighting for flat abs.
The Verdict Както можете да видите, упражнения е ясен победител, за които се борят за плосък корем.

We are in solidarity with those who are fighting against oppression, not with their political bosses.
Солидарни сме с тези, които отбраняват отечеството си, а не с окупаторите.

The real message here is that strength is infinite, especially in those who are fighting cancer.
Истинското послание тук е, че силата е безкрайна, особено в онези, които се борят с рака.

Her supporters, as well as all those who are fighting for democracy and human rights are attacked or jailed.
Поддръжниците му, както и всички, които се борят за демокрация и човешки права, са атакувани или лишени от свобода.

Getting rid of stomach fat is one of the major goals of those who are fighting to lose weight.
Да се отърват от мазнините по корема е една от основните цели на хората, които се борят да отслабнат.

Standing side by side with those who are fighting for democracy and freedom should be a foregone conclusion for us in Europe.
Да застанем редом с онези, които се бият за демокрация и свобода, трябва да бъде предрешен въпрос за нас в Европа.

But there are those, which is not desirable to replace those who are fighting for the employers.
Но има и такива, които не е желателно да се заменят тези, които се борят за работодателите.

Mitsotakis thanked the firemen and all those who are fighting to halt the blaze which has raged since Tuesday and reiterated that the first priority is to prevent the loss of life and then of property.
Мицотакис благодари на пожарникарите и на всички, които се борят за овладяване на стихията, която бушува от вторник, и повтори, че първият приоритет е да се предотврати загубата на човешки живот, а след това- и на имуществото.

Nonetheless, we are called upon to save lives and display solidarity with those who are fighting and suffering.
Независимо от всичко ние трябва да спасяваме човешкия живот и да показваме солидарност с онези, които се борят и страдат.

These reports can, nonetheless, be a source of support for all those who are fighting for a different kind of relationship with the countries of the South and, in particular, with the countries of sub-Saharan Africa.
Докладите могат въпреки това да бъдат източник на подкрепа за всички онези, които се борят за един различен вид отношения със страните от Юга и особено със страните от Африка на юг от Сахара.

Russia, participating in an anti-terrorist operation in Syria upon the request by the Syrian government, is ready to actively cooperate with those who are fighting this threat'on the land'.
Русия участва в антитерористичната операция в Сирия по молба на сирийското правителство и е готова за сътрудничество с всички, които се борят с терористичната заплаха.

Let us work together with my physicians and all those who are fighting this dreaded disease all over the world.
Надявам се, че всеки ще подкрепи мен и лекарите ми и всички останали по света, които се борят с тази ужасна болест.

Most of those who are fighting in Afrin against the YPG[People's Protection Units] are Isis, though Turkey has trained them to change their assault tactics,” said Faraj, a former Isis fighter from north-east Syria who remains in close touch with the jihadi movement.
Повечето от тези, които се бият в Ефрин срещу YPG(кюрдските народни отряди за самоотбрана) са от ИДИЛ, макар че Турция ги е обучила на нови тактики за нападение”, заявява Фагадж, който също е бивш член на ИДИЛ от Североизточна Сирия и все още поддържа близки контакти с джихадистката мрежа.

An unprecedented wave of state repression is trying to silence those who are fighting for democratic reforms in Iran.
Безпрецедентна вълна на репресии от страна на държавата се опитва да заглуши гласовете на хората, които се борят за демократични реформи в Иран.

We must be more efficient when supporting those who are fighting for the same causes in various countries: for freedom, for the right to participate in decision making and for a fair exploitation of natural resources.
Трябва да бъдем по-ефективни при подпомагането на тези, които се борят за същите каузи в различните страни: за свобода, за правото на участие във вземането на решения и за справедливо използване на природните ресурси.

I would therefore ask you to call for a minute's silence in the House precisely so that we may remember those who are fighting to establish our ideals of peace and freedom throughout the world.
Затова ще ви помоля да запазим минута мълчание в залата, за да можем да почетем онези, които се борят, за да утвърдят нашите идеали за мир и свобода в целия свят.

The European Union, as a community, must express support for all those who are fighting for women's rights in Afghanistan, so that we do not allow the destruction of all that has up to now been achieved in this area.
Европейският съюз, като общност, е длъжен да изрази подкрепа за всички, които се борят за правата на жените в Афганистан, за да не допуснем да бъде унищожено постигнатото до момента в тази област.

I believe that we are failing to recognise that the people referred to as'heroes' know better than anyone else that they are risking life and limb and that many of those who are fighting the nuclear meltdown in Fukushima are already dead men walking.
Считам, че пропускаме да признаем, че хората, наричани"герои", знаят по-добре от всеки друг, че рискуват живота и здравето си и че много от тези, които се борят с ядрената авария във Фукушима, са живи мъртъвци.