Какво е " THOSE WHO ARE TAKING " на Български - превод на Български

• тези които приемат

Примери за използване на Those who are taking на Английски и техните преводи на Български

Those who are taking antibiotics.
Тези, които приемат антибиотици.

This is especially important for those who are taking more than one medication.
Също така е подходящ и за хора, взимащи повече от едно лекарство.

Those who are taking cholesterol lowering drugs called statins.
Които приемат лекарства за понижаване на холестерола, наречени статини.

Mathway is a great application for those who are taking a Math class.
Mathway е голям заявление за тези, които са като математика клас.

Prayers for those who are taking action against injustice.
Ние молим за тези, които продължават да вършат неправда.

I address my cordial greeting to all of you who have come here in great numbers, as well as to those who are taking part via radio and television.
Най-сърдечно поздравявам всички вас, които така многобройни сте се събрали тук, както и онези, които са свързани с нас чрез радиото и телевизията.

Good for those who are taking things(or themselves) too seriously;
Добра е за тези, които взимат нещата(или себе си) прекалено насериозно;

NOW Foods Betaine HCl is the best betaine supplement on the market for those who are taking it as a dietary supplement to support overall health.
NOW Foods Betaine HCl е най-добрата добавка бетаин на пазара за тези, които са го приемате като хранителна добавка за подкрепа на здравето като цяло.

In addition, those who are taking medications should ask their physician first before starting the pill.
Освен това, тези, които приемат лекарства, трябва да попитате лекуващия си лекар, преди започване на хапчето.

Potassium must be taken with caution in patients with renal impairment and in those who are taking medications which increase potassium retention(18).
Калият трябва да се приема с повишено внимание при пациенти с бъбречно увреждане и при тези, които приемат лекарства, които увеличават задържането на калий(18).

Be present with those who are taking the time to participate by liking and commenting on their photos whenever possible.
Бъдете мили с тези, които отделят време, за да харесат или коментират Вашите публикации и коментирате техните винаги, когато имате възможност.

This includes women at all stages of their lives and careers, from those who are just starting out to those who are taking a break and may want to jump back in.
Това се отнася за жени във всички стадии на кариерата- от тези, които сега започват, до онези, които вземат отпуск, но биха искали да се включат някога отново в надпреварата.

When it is about peace, those who are taking no risks are taking the greater risk,” concluded Juncker.
Когато става дума за мира, тези, които не поемат никакъв риск, поемат по-голям риск“, добави Юнкер.

Anyone may develop a kidney stone, but people with certain diseases and conditions(see below) or those who are taking certain medications are more susceptible to their development.
Всеки може да развие камъни в бъбреците, но хората с определени заболявания и състояния или тези, които приемат определени лекарства, са по-податливи на тяхното развитие.

Those who are taking such decisions are not shooting themselves in the foot, but a bit higher," Putin said to laughter from the crowd.
А онези, които взимат тези решения, не се прострелват сами в крака, а малко по-нагоре", заяви Путин, предизвиквайки смях сред присъстващите.

The biggest group of people at risk of C. difficile infection are over 65s, and particularly those who are taking antibiotics and find themselves in a healthcare setting such as a hospital.
Най-голямата група от хора, изложени на риск от инфекция, са над 65-годишна възраст, и особено тези, които приемат антибиотици и се намират в здравни заведения като болница.

Those who are taking phenothiazines, a type of anti-psychotic medication, should not take black currant as it may increase the risk of seizure.
Тези, които приемат фенотиазини, вид антипсихотични лекарства, не трябва да приемат касис, тъй като това може да увеличи риска от припадъци.

However, the family can convey very positive feelings about pain and suffering, both with respect to the person who suffers it and those who are taking care of it.
Въпреки това, семейството може да предаде много положителни чувства за болка и страдание, както по отношение на лицето, което го страда, така и на тези, които се грижат за него.

However, clear urine can also appear in those who are taking in too much water, and may be dangerously close to over-hydration, or water intoxication.
Въпреки това, ясна урина може да се появи и в тези, които приемат твърде много вода и може да са опасно близо до свръххидратация или водна интоксикация.

Less than 300 mg a day for healthy adults; less than 200 mg a day for adults with high levels of LDL(“bad”) cholesterol or those who are taking cholesterol-lowering medication.
Холестерол- по-малко от 300 мг на ден за здрави възрастни, по-малко от 200 мг за възрастни с високи нива на липопротеините с ниска плътност(LDL или"лош" холестерол) или тези, които приемат понижаващи холестерола лекарства.

It's also perfect for those who are taking an exam or have jobs that require lots of concentration and time in front of a computer screen.
Препоръчителен е и за тези, които се явяват на изпит или работят на места, които изискват много концентрация, както и продължително стоене пред компютъра.

It is clear that there is a range of supplements that can help to reduce high blood pressure, which can have benefits for those who are taking prescription high blood pressure medication and those without.
Ясно е, че има редица добавки, които могат да помогнат за намаляване на високото кръвно налягане, което може да има ползи за тези, които приемат лекарства с високо кръвно налягане и такива без.

It's also perfect for those who are taking an exam or have jobs that require lots of concentration and time in front of a computer screen.
Тя също така ще помогне на тези, които се подготвят за изпит или работа, която изисква голяма концентрация и прекарва много време пред екрана на компютъра.

The attempts to block the proposals by Russia and Iran to establish an independent commission for an unbiased and objective investigation suggest only that those who are taking such attempts have unclean conscience," the foreign minister said.
Опитите да се блокира предложението на Русия и Иран за създаването на независима комисия за провеждане на безпристрастно и обективно разследване доказват, че тези, които предприемат подобни опити, нямат чиста съвест», каза Лавров.

But for those who are taking several drugs and are having more difficult epilepsy," Thomas said,"they may want to discuss pregnancy with their treating physicians" as to treatment options.
Но за тези, които приемат няколко лекарства и имат по-трудна епилепсия", каза Томас,"те могат да искат да обсъдят бременността с лекуващите си лекари" относно възможностите за лечение.

As for cholesterol it should be less than 300 milligrams a day for healthy adults; less than 200 milligrams a day for adults with high level of low-density lipoprotein or bad cholesterol or those who are taking cholesterol lowering medication.
Холестерол- по-малко от 300 мг на ден за здрави възрастни, по-малко от 200 мг за възрастни с високи нива на липопротеините с ниска плътност(LDL или"лош" холестерол) или тези, които приемат понижаващи холестерола лекарства.

People who drink alcohol regularly, or those who are taking certain specific medications that affect liver enzymes, may metabolize alcohol more quickly, having fewer problems with intoxication and hangover as a result.
Хората, които редовно пият алкохол, или онези, които приемат специфични медикаменти, влияещи на чернодробните ензими, могат да метаболизират алкохола по-бързо и в резултат да имат по-малко проблеми с интоксикацията и махмурлука.

Conduct periodic monitoring with ECGs and electrolytes in patients with congenital long QTc syndrome, congestive heart failure, electrolyte abnormalities, or those who are taking medications known to prolong the QTc interval.
Провеждайте периодично мониториране с ЕКГ и електролити при пациенти с вроден синдром на дълъг QTc, конгестивна сърдечна недостатъчност, електролитни аномалии или тези, които приемат лекарства, за които е известно, че удължават QTc интервала.

Those who are taking domperidone long-term or in higher doses, or for conditions other than nausea and vomiting, should consult their doctor at their next scheduled appointment or speak to their pharmacist to discuss their treatment.
Които приемат домперидон продължително време или в по-високи дози, или за състояния, различни от гадене и повръщане, трябва да се консултират със своя лекар при следващото насрочено посещение или да говорят със своя фармацевт, за да обсъдят лечението.

The Epstein-Barr virus(mono) may also cause far more serious illness in people who have an impaired immune system, such as people with HIV/AIDS, or those who are taking medications to suppress immunity after experiencing an organ transplant.
Вирусът на Epstein-Barr може да причини много по-сериозни заболявания при хора, които имат увредена имунна система, като хора с ХИВ/ СПИН или хора, приемащи лекарства за потискане на имунитета след трансплантация на органи.