Какво е " THOSE WHO BELIEVE AND DO " на Български - превод на Български

• онези които вярват и вършат

Примери за използване на Those who believe and do на Английски и техните преводи на Български

Except for those who believe and do good deeds!
Освен онези, които вярват и вършат праведни дела!

Those who believe and do good works are the best of creatures.
Онези, които вярват и вършат праведни дела, те са най-добрите от творенията.

God 's guerdon is better for those who believe and do the right.
Най-доброто е наградата на Аллах за онзи, който вярва и върши праведни дела.

But those who believe and do the right will be in gardens of Paradise.
А които вярват и вършат праведни дела, ще бъдат в Градините на Рая.

The reward of God is better for those who believe and do righteous deeds.”.
Най-доброто е наградата на Аллах за онзи, който вярва и върши праведни дела.

But for those who believe and do good works are Gardens of Bliss.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, са Градините на блаженството.

Many associates oppress one another, except for those who believe and do righteous deeds- and few are they.".
Мнозина от съдружниците се потискат един друг, освен онези, които вярват и вършат праведни дела, ала малцина са те.”.

Those who believe and do good works are the best of created beings.
Онези, които вярват и вършат праведни дела, те са най-добрите от творенията.

So that He will recompense those who believe and do righteous deeds from His bounty.
За да възнагради Той от Своята благодат онези, които вярват и вършат праведни дела.

Those who believe and do righteous deeds- for them is a reward uninterrupted.
А за онези, които вярват и вършат праведни дела, ще има безспирна награда.”.

Many partners oppress one another, except those who believe and do righteous good deeds, and they are few.".
Мнозина от съдружниците се потискат един друг, освен онези, които вярват и вършат праведни дела, ала малцина са те.”.

But those who believe and do the right, will have a continuing reward.
А за онези, които вярват и вършат праведни дела, ще има безспирна награда.”.

He answers( the prayers) of those who believe and do good, and gives them more of His bounty.
И откликва Той на онези, които вярват и вършат праведни дела, и им надбавя от Своята благодат.

But those who believe and do righteous deeds, He will reward them in full.
А на онези, които вярват и вършат праведни дела, Той ще изплати наградите.

Phrase 1= Those who believe and do good deeds.
За да възнагради онези, които вярват и вършат праведни дела.

Those who believe and do righteous good deeds, they are the best of creatures.
Онези, които вярват и вършат праведни дела, те са най-добрите от творенията.

Allah has promised to those who believe and do good deeds( that) they shall have forgiveness and a mighty reward.
Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела, опрощение за тях и огромна награда.

Those who believe and do good works shall be admitted among the righteous.
А които вярват и вършат праведни дела, непременно ще ги въведем сред праведните.

In order that He recompenses those who believe and do good works; theirs shall be forgiveness and a generous provision.
За да възнагради онези, които вярват и вършат праведни дела. За тях има опрощение и щедро препитание.”.

Those who believe and do righteous deeds- for them are the Gardens of Pleasure.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, са Градините на блаженството.

Surely those who believe and do good deeds shall have Gardens of Bliss.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, са Градините на блаженството.

Those who believe and do righteous deeds, the Most Merciful will give them love.
На онези, които вярват и вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.

Except for those who believe and do good deeds-- theirs shall be an unending reward!
Освен онези, които вярват и вършат праведни дела. За тях има безспирна награда!

Those who believe and do good works, for them is pardon and a rich provision;
Които вярват и вършат праведни дела, за тях има опрощение и щедро препитание.

Surely for those who believe and do the right are gardens with rivers running by.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, за тях са Градините, сред които реки текат.

Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, ще има блаженство и прекрасно завръщане.

As for those who believe and do good deeds- for them are the Gardens of Bliss.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, са Градините на блаженството.

Save those who believe and do good works, for theirs is a reward unfailing.
Освен онези, които вярват и вършат праведни дела! За тях има безспирна награда.

Except those who believe and do the right: For them there is reward unending.
Освен онези, които вярват и вършат праведни дела! За тях има безспирна награда.

Except those who believe and do righteous deeds; for them is a reward without end.
Освен онези, които вярват и вършат праведни дела. За тях има безспирна награда.