Какво е " THOSE WHO BELONG " на Български - превод на Български

• тези които принадлежат

Примери за използване на Those who belong на Английски и техните преводи на Български

Only those who belong to my Vethal clan are my people.
Само тези, които принадлежат към клана Ветала, са моят народ.

Not all of them say this, but only those who belong to the parish of Scambonidae.
Но това го разказват не всички, а само тези, които са от дема на скамбонидите.

Salute those who belong to Narcissus, who are in the Lord.
Поздравете тези, които са на домакинството на Нарцис, които са в Господа.

Before defining this circle, you must familiarize yourself with those who belong to this group.
Преди определянето на този кръг, трябва да се запознаете с тези, които принадлежат към тази група.

I do not want to be by those who belong to the qoute"After all we chose them.".
Аз не искам да бъда от тези, които спадат към максимата“В края на краищата такива си ги избираме ние”.

Game, in which cats are the main characters, are more suitable for those who belong to the lovers cats.
Игра, в която котки са главните герои, са по-подходящи за тези, които принадлежат към любителите на котки.

It is rare to meet those who belong to the"golden middle" in both thought and upbringing.
Много рядко се срещат онези, които принадлежат към"златната среда", както в мисленето, така и в възпитанието.

To save money on promotion, turning not to all people in a row, but only to those who belong to your CA;
Спестят пари за промоция, не се отнасят до всички хора в един ред, но само за тези, които се отнасят за вашия CA;

There may be disagreements among those who belong to the same aesthetic community.
Тези предразсъдъци могат да се появят и сред хора, които принадлежат към една и съща социална класа.

As the Commander-In-Chief, the president is the leader of the United States military and all those who belong to it.
Главен законодател Главнокомандващ Като главен командир президентът е лидер на американската армия и всички, които принадлежат към нея.

The MBA in Tourism assists all those who belong to the field of tourism and traveling.
The MBA в туризма подпомага всички онези, които принадлежат към областта на туризма и пътешествията.

Those who belong to this category have disappeared without any evidence for either their death or a kidnapping.
Тези, които спадат към тази категория са изчезнали безследно, без никакво доказателство или сведение за тяхната смърт или за техното отвличане.

The MBA in hospitality is meant to assist all those who belong to the field of tourism and hospitality.
The MBA в туризма подпомага всички онези, които принадлежат към областта на туризма и пътешествията.

And those who belong to this category, those who miss something, usually they have a special, specific spiritual practice.
А тези, които спадат към тази категория, на които им липсва нещо, обикновено те си имат една специфична духовна практика.

The MBA in hospitality is meant to assist all those who belong to the field of tourism and hospitality.
The MBA в сферата на хотелиерството има за цел да помогне на всички, които принадлежат към областта на туризма и хотелиерството.

World mission lies in the hands of the meek Lamb of God, so that through faith, love and hope His kingdom may be realized in those who belong to Him.
Световната мисия се намира в ръцете на Агнето кротки на Бог, така че чрез вяра, любов и надежда Неговото царство може да се реализира в тези, които принадлежат към Него.

We must never forget the solid assurances of sea power and those who belong to air power if it can be locally exercised.
Никога не трябва да забравяме солидните осигуровки на морската мощ и тези, които принадлежат на въздушната мощ, ако може да бъде упражнявана местно.

At the same time, those who belong to the current grandmother generation frequently give up working before retirement age in order to help bring up the children or to take care of older family members.
В същото време тези, които принадлежат към поколението на бабите, често спират да работят преди пенсионната възраст, за да помагат при гледането на внуците си или други членове на семейството.

Group members learn a language within the group and only those who belong to the group can use it to a high degree of competence.
Членовете на групата учат език в рамките на групата и само тези, които принадлежат към групата, го използват във висока степен на компетентност.

He meant that those who belong to elite trades- physicians, lawyers, teachers, and scientists- protect their special status by creating vocabularies that are incomprehensible to the general public.
Той искаше да каже, че хората, които принадлежат към елитни занятия- лекари, юристи, учители и учени- защищават своя статус чрез създаването на специални лексики, които са неразбираеми за обикновената публика.

The Chinese Communist Party(CCP) prohibits its members from having religious beliefs and demands to expel those who belong to religious organizations.
Китайската комунистическа партия(ККП) забрани на членовете си да имат религиозни убеждения и иска да изгони тези, които принадлежат към религиозни организации.

By virtue of this, every person also gains the ability to join those who belong to the“men,” those who will provide them with the Light of adhesion with the Creator.
За сметка на това, всеки става способен да се присъедини към тези, които се отнасят към„мъжете“, които ще им обезпечат светлината на сливане с Твореца.

Those who are born into a family(whether survived or thrived), brought into a family through marriage, or who have taken a life from this family, in other words,‘those who belong', belong..
Тези, които са родени в семейството(независимо дали едва са оцелявали или са живеели в охолство), или са се присъединили към семейството чрез брак, с други думи,“тези, които принадлежат”, принадлежат..

(c) to take into account the impact of trade and investment agreements on particularly vulnerable people such as those who belong to a minority group, or are geographically isolated, poor or socially excluded;
Да вземе предвид въздействието на споразуменията за търговия и инвестиции върху особено уязвимите хора, като например лицата, които принадлежат към малцинствена група, или са изолирани в географско отношение, бедни или социално изключени;

Receiving the First Communion means entering into communion with others, with our brothers in our Church, and also with all those who belong to different communities but who believe in Jesus”.
Но за да приемем Първото Причастие, всички ние трябва да знаем какво означава да се влезе в общение с другите, в общение с братята от нашата Църква, но също и в общение с всички онези, които принадлежат към различни общности, но вярват в Христа.

The recent economic and financial crisis has showed that the individuals most affected by the consequences of crisis are those who belong to the most excluded and disadvantaged groups in the labour market, namely women, people with disabilities, young people and workers with little qualification.
Неотдавнашната икономическа и финансова криза показа, че лицата, които са най-засегнати от последиците на кризата, са тези, които принадлежат към най-изолираните групи и групите в неравностойно положение на пазара на труда, по-специално жените, хората с увреждания, младите хора и нискоквалифицираните работници.

To make our First Communion we must know what it means to enter into communion with others, in communion with the brothers and sisters of our Church, but also in communion with those who belong to different communities but who believe in Jesus.
Но за да приемем Първото Причастие, всички ние трябва да знаем какво означава да се влезе в общение с другите, в общение с братята от нашата Църква, но също и в общение с всички онези, които принадлежат към различни общности, но вярват в Христа.

Relations must be made clear so as to avoid infringing anyone's rights, including the rights of those who belong to the churches sanctioned by legal regulations.
Изисква ясни отношения с оглед да не се нарушават ничии права, в това число на хората, които принадлежат към утвърдените с нормативни актове църкви.

To make our First Communion we must know what it means to enter into communion with others, with those who belong to different communities but who believe in Jesus.
Но за да приемем Първото Причастие, всички ние трябва да знаем какво означава да се влезе в общение с другите, в общение с братята от нашата Църква, но също и в общение с всички онези, които принадлежат към различни общности, но вярват в Христа.

At the same time, from the perspective of building interaction, these are also not the most pleasant people, who will be favorable to only those who belong to the circle of their choice, and even better will be some of the leading personalities there.
В същото време, от гледна точка на изграждането на взаимодействие, това не са и най-приятните хора, които ще бъдат благосклонни само към тези, които принадлежат към кръга по техен избор, а още по-добре ще бъдат някои от водещите личности там.