Какво е " THOSE WHO CLAIM " на Български - превод на Български

• тези които твърдят
• тези които претендират
• тези които претендира

Примери за използване на Those who claim на Английски и техните преводи на Български

Do not believe those who claim otherwise.
Не вярвай на тези, които твърдят другояче.

Those who claim this have to prove it.
Онези, които твърдят това, трябва да го докажат.

Regrettably, we find such practices among those who claim to be Christians.
За съжаление, ние откриваме такива практики сред онези, които твърдят, че са християни.

Even those who claim He doesn't exist.
Дори тези, които смятат, че той не съществува.

Or maybe they exist only in the imagination of those who claim to have met aliens?
Или може би съществуват само във въображението на тези, които твърдят, че са срещали извънземни?

Those who claim they are on their way to Heaven.
Тези, които твърдят, че са на път към Небето.

Perhaps the answer can be found in the accounts of those who claim to have been victims of alien abductions.
Верятно отговорът може да бъде намерен в разказите на тези, които твърдят, че са били жертви на похищения от извънземни.

Even those who claim to speak in their name.
Дори тези, които твърдят, че говорят от тяхно име.

State and those who claim that he represent;
Държавата и онези, които твърдят, че я олицетворяват;

Those who claim[the name] and pray in the name of Jesus Christ.
Тези, които претендират[за името] се молят в името на Исус Христос.

The Bible condemns those who claim that bad actions are harmless or acceptable.
Всъщност Библията осъжда тези, които твърдят, че злите дела са безобидни или приемливи.

Those who claim this means we are relinquishing sovereignty are mistaken.
Онези, които твърдят, че това ще намали суверенитета, грешат.

I thought about those who claim that there are no moral and values left.
Замислих се за тези, които твърдят, че не е останал грам морал и качества, които да бъдат ценени.

Those who claim to be its saviours are its killers!
Фамилиите които претендират да са негови пазители, са всъщност неговите унищожители!

Fun to play Holy-War is, even those who claim to apply to online games- their plot, plot and strategic objectives.
Забавно да се играе Светата война, дори и тези, които претендират да се прилага за онлайн игри- техните Регулация, парцел и стратегически цели.

Those who claim we buy oil from Daesh are obliged to prove it.
Тези, които твърдят, че купуваме петрол от„Даеш” са задължени първо да го докажат.

These are those who claim to be Christians but are not.
Това са по-скоро секти, които претендират, че са християни, но не са.

Even those who claim they believe in Me still have doubt in their heart.
Дори и тези, които твърдят, че вярват в Мен, са далеч от Мен.

So those who claim that"people can not live without them" guilty.
Значи тези които претендират че"хората не можели да живеят без тях" СА ВИНОВНИ.

Those who claim otherwise may be confusing“endometriosis” with“endometritis“.
Онези, които твърдят обратното, може би бъркат„ендометриоза“ с„ендометриум“.

Those who claim to have achieved the experiment… have never been able to duplicate it.
Които твърдят, че са го постигнали, никога не са могли да го дублират.

Those who claim that nazis and fascist are right wing never define their terms.
Тези, които твърдят, че нацистите и фашистите са крайно десни, никога не обясняват защо.

Flee those who claim that they understand everything and have nothing left to learn.
Избягвайте тези, които казват, че всичко са разбрали и нямат повече нищо за научаване.

Those who claim we are buying oil from Daesh like this must prove their claims..
Тези, които твърдят, че купуваме петрол от„Даеш” са задължени първо да го докажат.

Those who claim it does not are sadly misinformed, tragically closed-minded, or dishonest.
Тези, които твърдят обратното, за съжаление, са неосведомени, трагично предубедени или непочтени.

Those who claim, that leaving for a better job is easy, would have broadened their horizons here….
Тези, които твърдят, че си заслужава заради по-добра работа, тук щяха да разширят хоризонтите си….

Those who claim that they are God's children must be willing to follow God's example.
Когато тези, които претендират, че са Божии деца станат христоподобни по характер, те ще са послушни на Божиите заповеди.

All those who claim to uphold human rights must take active measures to defend religious freedom.
Всички тези, които претендират, че защитават правата на човека, трябва да предприемат активни мерки в защита на свободата на религията.

Those who claim it will wreck the economy must consider who, ultimately, this economy is for.
Тези, които твърдят, че плановете на лейбъристите ще съсипят икономиката, трябва да помислят за кого в крайна сметка трябва да е икономиката.

According to Dr. B, those who claim that“Islamic fundamentalism represents a world menace today” are only talking“nonsense”.
Според д-р B, тези, които твърдят, че"ислямския фундаментализъм представлява световна заплаха днес" се говори само"глупости".