Какво е " THOSE WHO PARTICIPATED " на Български - превод на Български

• тези които са участвали
• които взеха участие

Примери за използване на Those who participated на Английски и техните преводи на Български

We thank all those who participated.
Благодарим на всички, които участваха.

Those who participated in the negotiations.
Тези, които участват в преговори.

We would like to thank all those who participated.
Бихме искали да благодарим на всички, които участваха.

Thank you to those who participated in December, 2015.
Благодарим на всички, които участваха през 2015.

I would like to congratulate all those who participated.
Бих искала да благодаря на всички, които взеха участие.

Those who participated in the recent revolt by Jo Il Shin.".
Тези, които са участвали в бунта на Чо Ил Шин.

I do not have any explanation, even from those who participated.
Нямам никакво обяснение, дори и от онези, които участваха.

Those who participated in the All-Ukrainian Olympiad or won it.
Тези, които са участвали в изцяло украинската олимпиада или са го спечелили.

New Jersey's storied diversity was on display among those who participated.
Етажа многообразие на Ню Джърси е на дисплея сред онези, които участваха.

Special prize for those who participated in our festivals 4 or more times.
Специална награда за тези, които участват във фестивала най-малко за 4-ти път.

I would once more like to thank Mr Corbett and all those who participated.
Бих искал още веднъж да благодаря на г-н Corbett и на всички, които взеха участие.

Those who participated in the study showed an increase in their serotonin levels;
Тези, които са участвали в проучването, показват повишаване на нивата на серотонин;

There is an intention to contact those who participated in the 1ª World March.
Има намерение да се свържете с тези, които са участвали в 1. World March.

When those who participated in the church service leaving the church they greet each other with the words:- Christ is risen.
Когато тези, които са участвали в службата в църквата оставяйки църквата те поздравяват с думите:- Христос е възкръснал.

Therefore, it symbolizes a worship of the courage and courage of those who participated in the fighting.
Затова той символизира поклонение на смелостта и смелостта на тези, които са участвали в сраженията.

Please forgive all those who participated in destroying and eliminating this city.
Моля прощава всички онези, които са участвали в унищожаването и премахва този град.

You may find yourself in a situation that a part of the army is going to fight those who participated in the coup.
Може да се окажете в ситуация, в която част от армията ще се бори с тези, които са участвали в преврата.

But the fact is that those who participated in a coup attempt are still in Greece.
Но факт е, че онези, които са участвали в опит за преврат, са все още в Гърция.

What is fascinating in this dam is that it still retains inscriptions of those who participated in its construction.
Какво е очарователно в този язовир е, че тя все още запазва надписи на тези, които са участвали в изграждането му.

The Committee thanks all those who participated in the revision and updating process.
Изразяваме благодарност към всички, които взеха участие в прегледа и актуализирането на методиката.

Some Greco-Buddhist friezes represent groups of donors or devotees, giving interesting insights into the cultural identity of those who participated in the Buddhist cult.
Някои гръко-будисткото фризове представляват групи от донори или поклонници, дава интересни прозрения в културната идентичност на тези, които са участвали в будистки култ.

Among such entrants: Those who participated in the All-Russian Olympiad or won it.
Сред тези участници: Тези, които са участвали в изцяло руската олимпиада или са го спечелили.

The recognition, albeit posthumously, of the two public figures is also a recognition of all those who participated and contributed to this supreme act of humanity.
Признанието, макар и посмъртно, на двамата общественици е признание и на всички онези, които са участвали и допринесли за този висш акт на хуманност.

We are very grateful to those who participated in the entire organization and in the process of the campaign.
Благодарим много на тези, които участваха в цялата организация и в процеса на протичането на кампанията.

We would like to reassure all political forces, armed movements and all those who participated in the change from young men and women….
Искаме да успокоим всички политически сили и въоръжени движения и всички, които взеха участие в промяната… че това споразумение….

According to the law, those who participated in burial ceremonies would become impure and unworthy of celebrating the Passover.
Според закона, тези, които са участвали в присъствие на погребални церемонии ще стане нечисто и недостойно за празнуване на Пасха.

To the contrary, these recent agreements and the post- World War II institutions have been beneficial to those who participated in them, including and especially the United States.
Точно обратното- тези скорошни споразумения и световните институции, изградени след Втората световна война, са полезни за тези, които участват в тях, включително и особено за САЩ.

A special word of thanks goes to all those who participated in the public hearing on the report, especially the representatives of the NGOs.
Изразявам специално своята признателност на всички онези, които участваха в публичното изслушване на доклада, по-конкретно на представителите на НПО.

But in fact, there are many young Muscovites there, which is important to note, because while these protests have reached the scale of 2011- 12, those who are participating today are younger and are different from those who participated almost 10 years ago.
Но всъщност има много млади московци там, което е важно да се отбележи, защото макар тези протести да достигнат мащаба на 2011- 12, тези, които участват днес, са по-млади и са различни от тези, които са участвали преди почти 10 години.

Generally you need to say thank you to all those who participated in the developer of this game sixteen years ago.
Като цяло трябва да кажа, благодаря ви за всички онези, които са участвали в Разработчикът на тази игра преди шестнадесет години.