Какво е " THOSE WHO PASS " на Български - превод на Български

• тези които преминат
• които минават
• които прекарват

Примери за използване на Those who pass на Английски и техните преводи на Български

Not all those who pass.
Не всички, които се скитат.

Those who pass the Test will….
Тези, които не са минали теста ще….

Promote those who pass.
Назначавайте тези, които пасват.

Those who pass this exam will serve the King in close vicinity.
Тези, които преминат изпита, ще служат пряко на краля.

Blessed are those who pass through it!
Блажени са онези, които го владеят!

Those who pass it will get very strong and serious.
Тези, които успеят да го преодолеят ще станат много сериозни и силни.

Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Защо си съборил плетищата й, Та я берат всички, които минават през пътя?

But those who passed by the cross lied.
Но тези, които са преминали от кръста излъгал.

It also provides formal LegalSource credentials for those who pass the exam.
Той също така предоставя официални LegalSource правомощия за тези, които преминават изпита.

Those who pass even from the shadow of this house will die miserably.
Тези, които преминат дори в сянката на този дом ще умрат.

Make it so attractive and comfortable that those who pass by also want to look at the light?
Направете го толкова привлекателно и удобно, че тези, които минават, също искат да гледат светлината?

Those who pass the fifth grade receive a diploma of primary education.
Тези, които издържат изпитите за 7 клас получават диплома за основно образование.

Where waves aren't measured in feet, but as increments of fear, and those who pass the test become legend.
Когато вълните не се мерят в метри, а в страх. А тези, които издържат изпитанието, стават легенда.

To call to those who pass by, who go straight on their ways.
И кани ония, които минават, Които вървят право в пътя си, като им казва.

This story has a very deep meaning, which was explained only to those who passed the their initiations.
Тази история има изключително дълбоко послание, което е било изяснявано само на тези, които са преминали своето посвещение.

Those who pass the night prostrating and standing before their Lord;
И които прекарват нощта, като свеждат чела в суджуд и се възправят пред своя Господ; 65.

Life is the great mystery, and only those who pass successfully through its tests and trials, interpreting.
Животът е най-великата тайна и само тези, които преминат успешно чрез своите изследвания и проверки, ги тълкуват правилно и извличат същността на опита от тях.

Those who pass a Danish language test will receive another €200 on top.
Онези, които издържат езиковия тест по датски, получават 200 евро допълнителнои безплатно жилище.

But you need to judge an era by its laws and remember that it was the final battle of the cold civil war- those who passed the civil hot sometimes on the methods and intensity of the struggle could not imagine.
Но трябва да съдим епохата по нейните закони и да помним, че това са били финалните сражения на студената гражданска война- тези, които преминават горещата гражданска, за друг метод и нажежаване на борбата не са мислили.

And those who pass the night prostrating themselves to their Lord and standing up.
И които прекарват нощта, като свеждат чела в суджуд и се възправят пред своя Господ;

Upon completion of the online MBA with specialization in Enterprise Resource Planning, graduates who complete an additional ERP course are eligible to attend a week-long boot camp of intensive training, followed by a final exam and SAP Associate certification to those who pass.
След завършване на онлайн MBA със специализация по планиране на ресурсите на предприятието, завършилите, които завършат допълнителен курс по ERP, имат право да посещават седмичен обучителен лагер на интензивно обучение, последван от изпита и сертифициране на SAP Associate за тези, които преминават.

Those who pass selection have the tools to join the regiment, and fight alongside the elite.
Тези, които преминат избор има правото, за да се присъединят към полка, и се борят заедно с елита.

Not all undergoing long three weeks, but those who pass the test, the result satisfies kgs leave, the skin becomes elastic, reduces cellulite.
Не всички, подложени на дълги три седмици, но тези, които преминат успешно теста, кг резултатните удовлетворява напускат, кожата става еластична, намалява целулита.

Those who pass the test successfully will receive the InnCommerce Certificate of Achievement.
Онези, които успешно преминат теста, ще получат Сертификат за постижение на Inn- Commerce.

Fletcher added those who passed the test were termed“true of voice”- a phrase that appears in Nesyamun's coffin inscriptions alongside his name.
Флетчър добавя, че тези, които преминават теста, са наречени„верни на гласа“- фраза, която се появява в надписите на ковчега на Несямун заедно с името му.

Those who pass the tests“are extremely smart and clever, but the question is: Are you creative?
Тези, които издържат тестовете,"са изключително умни и интелигентни, но въпросът е: Креативен ли си?

Fletcher added that those who passed the test were called"true voice", a phrase that appears in the Nesyamun coffin inscriptions next to his name.
Флетчър добавя, че тези, които преминават теста, са наречени„верни на гласа“- фраза, която се появява в надписите на ковчега на Несямун заедно с името му.

To those who pass by him everyday, Frederick is no more human than the bench he sits on.
За тези, които минават всеки ден покрай него, Фредерик вече не се различава като човек от пейката, на която седи.

Life is the great mystery, and only those who pass successfully through its tests and trials, interpreting them aright and extracting the essence of experience therefrom, achieve true understanding.
Животът е най-великата тайна и само тези, които преминат успешно чрез своите изследвания и проверки, ги тълкуват правилно и извличат същността на опита от тях, постигат истинско разбиране.

Those who pass the selection will receive a message with the code, time and address where you can find the Italian.
Тези, които преминат подбора, получават код и съобщение, време и място за срещата с италианката.