Какво е " THOSE WHO REACH " на Български - превод на Български

• тези които достигат

Примери за използване на Those who reach на Английски и техните преводи на Български

Heroes are those who reach out.
Герои са тези, които успяват.

Those who reach the infamous well are granted one wish.
Който стигне до кладенеца, има право на едно желание.

Trust is all we can give to those who reach into the new, sire.
Само доверие можем да дадем на онези, които се домогват до новото, сир.

Those who reach it never return to this material world.".
Които я достигат, никога не се завръщат в мятериалния свят.".

In this phase, roughly 50 percent of those who reach the surf will perish.
През този период около 50 процента от тези, които стигат морето ще загинат.

Those who reach will never return,” you will impress the guy, I tell you.
Онези, които постигат, не се завръщат,” казвам ви, ще впечатлите човека.

The monastery can be accessed by exactly 777 steps and those who reach the top are rewarded by a spectacular view.
До манастира водят точно 777 стъпала и тези, които се доберат до върха, са възнаградени с великолепен изглед.

Those who reach DECISIONS promptly and definitely, know what they want.
Тези, които вземат бързи и ясни решения и знаят какво искат, положително ще успеят.

The monastery can be accessed by exactly 777 steps and those who reach the top are rewarded by a spectacular view.
Манастирът може да бъде достигнат след изкачването на точно 777 стъпала, а тези, които достигат до върха, са възнаградени с невероятна гледка.

Those who reach the coast of Thailand are often treated in an inhumane manner.
Тези, които достигат до бреговете на Тайланд, често срещат нечовешко отношение.

Cuban migrants intercepted at sea are generally repatriated, and those who reach U.S. shores are generally allowed to stay.
Заловените в открито море мигранти се връщат обратно в Куба, а на тези, които достигнат американските брегове, се позволява да останат.

On Earth, those who reach greatness achieve it through concentration.".
Онези, които постигат величие тук, на земята, го постигат чрез концентрация.

Cuban migrants caught at sea are returned to Cuba, while those who reach land are generally allowed to stay in the United States.
Заловените в открито море мигранти се връщат обратно в Куба, а на тези, които достигнат американските брегове, се позволява да останат.

Those who reach greatness on earth reach it through concentration.
Онези, които постигат величие тук, на земята, го постигат чрез концентрация.

Cuban migrants attempting to reach the U.S. who are caught at sea are generally returned home, while those who reach American shores typically are allowed to stay.
Заловените в открито море мигранти се връщат обратно в Куба, а на тези, които достигнат американските брегове, се позволява да останат.

Studies show that those who reach their goal weight believe that they will succeed.
Изследванията показват, че тези, които достигнат теглото им цел вярват, че ще успеем.

However, from an Orthodox standpoint a theologian is someone who witnessed the glory of God or, at least, accepts the experience of those who reached deification.
В края на краищата обаче от православна гледна точка богослов е този, който свидетелства за славата Божия или поне приема опита на онези, които са достигнали обожение.

Those who reach the gulf waters travel west across Syria where the sands shift.
Онези, достигнали водите на залива ще пътуват на запад през Сирия. Там, където пясъкът се движи.

But most poker pros live fairly modest lives characterized by sensible financial choices, and those who reach the very top didn't get there without good bankroll management.
В действителност покер професионалистите живеят доста скромен живот, характеризиращ се с разумен финансов избор, а тези, които достигат до върха, не стигат дотам без разумно управление на банката.

With those who reach a high level, each bead is like a world and it has everything in it.
При онези, които достигнат високо ниво, всяко едно мънисто е като свят и има всичко в себе си.

Research has shown that those who reach puberty earlier are at greater risk for breast cancer and heart disease.
Изследванията показват, че тези, които достигат до пубертета по-рано, са изложени на по-голям риск от рак на гърдата и сърдечни заболявания.

Those who reached my frontier, their seed is not, their heart and their soul are finished forever and ever.6.
Тези, които са стигнали до моята граница, тяхното семе не е; сърцето и душата им са завършени завинаги.

Those who reach home can relax and sleep comfortably-- home is a place of comfort for body and mind.
Тези, които си пристигнат у дома, могат да се отпуснат и да спят удобно- домът е място на комфорт за тялото и ума.

Those who reach for a Freudian interpretation of the tank are only expressing their lack.
Онези, които посягат към една фройдистка интерпретация на танка само дават израз на собствената липса на реакция към онова, което е на екрана.

Those who reached the last two numbers entered the state of bliss(which is called in Theosophy Devachan);
Тези, които са стигнали до класове с последните две височини, влизали в царството на блаженството(то в теософията се нарича девакхан);

Those who reach the portals of eternal bliss will not count that any sacrifice which they have made was too great.
Онези, които достигнат портите на вечното блаженство, няма да считат за твърде голяма никоя от жертвите, които са направили.

Those who reach"Master" level can teach others and are reportedly able to heal from a distance, like a form of prayer.
Тези, които достигат ниво"магистър", могат да учат други хора и според тях могат да се лекуват от разстояние, като форма на молитва.

But those who reach the peak are rewarded with“creamy snow” in the couloirs- some of the best available in the whole Alborz range.
Но онези, които достигнат върха, са възнаградени с"кремообразен сняг"- който е сред най-добрите в цялата планинска верига Алборз.

Those who reach that age between 1 January 2012 and 31 December 2012 are required to retire on 31 December 2012.
За тези от тях, които достигнат тази възраст между 1 януари 2012 г. и 31 декември 2012 г., служебното правоотношение се прекратява на 31 декември 2012 г.

Those who reach enlightenment by other paths come to this same point, but the name will be different, the symbol will be different.
Тези, които постигат просветлението с помощта на други пътища, достигат до същата точка, но нейното име ще е друго, символът ще е друг.