Какво е " THOSE WHO STARTED " на Български - превод на Български

• тези които са започнали

Примери за използване на Those who started на Английски и техните преводи на Български

Or those who started vaccination soon after the illness.
Или тези, които са започнали ваксинация скоро след болестта.

Students who transfer to universities consistently outperform those who started there.
Студентите, които се прехвърлят в университетите, постоянно надминават тези, които започнаха там.

That is why 95% of those who started trying to lose weight failed.
Ето защо 95% от тези, които са започнали да се опитат да отслабнете не успя.

Today, I am happy, even if in my heart there is still a little sadness for all those who started this journey and then abandoned it.
Днес аз съм щастлива, но все пак в моето сърце има малко тъга за всички онези, които започнаха да вървят по този път и го напуснаха.

Those who started smoking marijuana as adults didn't show notable IQ declines.
Тези, които започват да пушат марихуана като възрастни не показали сериозен спад в първоначалната си интелигентност2.

As we gear up for this holiday season, let's remember the women who came before us- those who started our beloved customs.
Когато се подготвяме за този празничен сезон, нека си спомним жените, които дойдоха пред нас- онези, които започнаха нашите любими обичаи.

The bottom 85 per cent of those who started posting in 2016 got a maximum of 458 views per month.
Долните 85% от тези, които са започнали да постват през 2016 г., получават максимум 458 гледания месечно.

So, according to the study, the greatest perseverance in following the diet showed those who started a new diet on Saturday, Sunday and Monday.
Така че, според изследването, най-голямо постоянство в диетата било показано от тези, които са започнали нова диета в събота, неделя или понеделник.

Those who started smoking marijuana in adulthood showed no significant decreases in IQ.
Тези, които започват да пушат марихуана като възрастни не показали сериозен спад в първоначалната си интелигентност2.

Student: What is the difference between those who started to cultivate early and those who started to cultivate later?
Практикуващ: Каква е разликата между тези, които започнаха да се самоусъвършенстват по-рано, и тези, които започнаха да се самоусъвършенстват по-късно?

Those who started to play the game My Free Zoo, notice that this activity has the character of the different age categories.
Тези, които са започнали да се играе играта My Free Zoo, забележете, че тази дейност има характер на различните възрастови категории.

They found fewer people who started treatment between 2008 and 2010 died during their first three years of treatment than those who started treatment between 1996 and 2007.
Резултатите показват, че има по-малко смъртни случаи сред хората, започнали лечение между 2008 и 2010 г., в сравнение с такива, започнали лечение между 1996 и 2007 г.

The study also found those who started taking the drug before the age of 15 were at a greater risk.
Резултатите показват също, че рискът за тези, които започват да употребяват преди 15-годишна възраст, е по-голям.

They found that someone with HIV in their 20s who were on antiretroviral drugs were projected to live 10 years longer than those who started using them in 1996.
Годишни пациенти, които започнали антиретровирусна терапия през 2010 г., се очаква да живеят с 10-години по-дълго от тези, които са започнали за първи път да използват тези препарати през 1996 г.

The bottom 85% of those who started posting in 2016, on the other hand, could hope for no more than 458 views per month.
Долните 85% от тези, които са започнали да постват през 2016 г., получават максимум 458 гледания месечно.

In a 2011 review of studies of people who were recently sick, researchers looked at those who started taking zinc and compared them with those who took a placebo.
В преглед на изследвания от 2011 г. на хора, които се разболели неотдавна, учените обърнали особено внимание на тези, които започнали да приемат цинк и ги сравнили с хората, които вземали плацебо.

It was found that those who started the diet on Sunday, on average, lost 8 pounds in 3 weeks(in kilograms is about 4 kg).
Този експеримент разкрива, че тези, които са започнали диетата си в неделя са свалили средно по 8 паунда за 3 седмици(около 4 кг).

It was shown from the results that there were a lot more patients who died during the first 36 months of treatment among those who started their treatment anytime between 1996 and 2007, compared to those who started treatment from 2008 to 2010.
Резултатите показват, че има по-малко смъртни случаи сред хората, започнали лечение между 2008 и 2010 г., в сравнение с такива, започнали лечение между 1996 и 2007 г.

Those who started to play Goodgame Empire, saw what was in the process of creating a character to choose the sex, and then work on his appearance.
Тези, които са започнали да играят GoodGame империя, видях това, което е в процес на създаване на герой, за да изберете пола, и след това да работят върху външния си вид.

This form of marriage is a better choice for those who love to experiment or those who started this relationship not because of love, but because of some other interests: money or status.
Тази форма на брак е по-добър избор за тези, които обичат да експериментират, или за тези, които започват тази връзка не заради любовта, а поради други интереси: пари или статус.

In contrast, those who started the study with higher body-mass index and waist circumference did not show a change in depression symptoms over time.”.
За разлика от тези, които са започнали изследването с по-висок индекс на телесно тегло и обиколка на талията не показват промяна в симптомите на депресия с течение на времето.".

A short haircut is good for those who prefer this style for ease of care, as well as for those who started to notice the first signs(on short hair, a decrease in the density of the hair is not so noticeable).
Кратък прическа е добре за тези, които предпочитат този стил със своята лекота на поддръжка, както и за тези, които са започнали да забележите първите признаци(къса коса рошава коса намаляване плътността не толкова забележимо).

Get creative- as did those who started the viral hashtag dresslikeawoman in response to Trump's narrow(and antiquated) ideas of how women should dress in the White House.
Бъдете креативни- както направиха тези, които започнаха вирусния хештег dresslikeawoman в отговор на тесните(и антикварни) идеи на Тръмп за това как жените трябва да се обличат в Белия дом.

More precisely, the study indicated that those who started to use a bicycle later in life reduced the risk of getting diabetes by an average of 20%.
По-точно, проучването показва, че тези, които са започнали да използват колело по-късно в живота си намаляват риска от развитие на диабет средно с 20%.

I have never said that those who started to cultivate early would be such and such, and those who started to cultivate later would be such and such.
Никога не съм казвал, че тези, които са започнали да се самоусъвършенстват по-рано, ще бъдат такива и такива, а тези, които са започнали да се самоусъвършенстват по-късно, ще бъдат такива и такива.

There should also be savings for those who started university between 1998 and 2011, as well as Scottish and Northern Ireland student loans since 2012.
Това се отнася за хората, започнали обучение между 1998 и 2011 година в Англия и Уелс, както и за заемите в Шотландия и Северна Ирландия от 2012 година насам.

Another study found that 95% of those who started a weight-loss program with friends completed the program, vs. 76% of those recruited alone.
Едно проучване установи, че 95 процента от тези, които са започнали програма за отслабване с приятели, са завършили програмата успешно, в сравнение със 76 процента, които са се справили с програмата сами.

A study found that 95% of those who started a weight-loss program with friends completed the program, compared to a 76% for those who did it on their own.
Едно проучване установи, че 95 процента от тези, които са започнали програма за отслабване с приятели, са завършили програмата успешно, в сравнение със 76 процента, които са се справили с програмата сами.

One Swedish study found those who started using cell phones when they were teens had a 5 times greater risk of brain cancer than those who started as adults.
Шведски учени предполагат, че тези, които са започнали да използват мобилен телефон като тийнейджъри, имат пет пъти по-голям риск от развитие на рак на мозъка от тези, които са започнали да го правят като възрастни.

They looked into 433 764 IVF cycles and learned that those who started their IVF journey between December and February had a 4 percent more chance of conceiving a healthy baby than those who started in June.
Те анализират 433 764 инвитро опита и установили, че тези, които започват в периода между декември и февруари е 4% по-вероятно да завършат със здрав плод, отколкото оплодените през лятото.