Какво е " THOUGHT MAY " на Български - превод на Български

• мисъл може
• мисълта може

Примери за използване на Thought may на Английски и техните преводи на Български

Some bad thought may come, but this does not mean anything.
Някоя лоша мисъл може да дойде, но това нищо не означава.

Every thought is important at a certain moment; such a thought may come and go.
Всяка мисъл е важна в даден момент, тази мисъл може да мине и да замине.

Your thought may be in the form of a caterpillar or a butterfly.
Вашата мисъл може да има форма на гъсеница или на пеперуда.

If your arm hurts, your first thought may be that you injured your arm.
Ако ръката ви боли, първата Ви мисъл може да е, че сте наранили ръката си.

Your thought may have the form of a caterpillar or of a butterfly.
Вашата мисъл може да има форма на гъсеница или на пеперуда.

Thought and Light are so closely linked that thought may be called luminiferous.
Мисълта и Светлината са дотолкова свързани, че мисълта може да се нарече светоносна.“.

A thought may be compared to a cloud shedding a shower of words.
Мисълта може да бъде сравнена с облак, който хвърля дъжд от думи.

For instance, if you are worried about the upcoming presentation at work, the initial negative thought may be:“I will be a failure.
Например, ако човек се тревожи за предстояща презентация на работата, основната негативна мисъл може да бъде:„Всички се мислят, че съм напълно некомпетентен”.

Sometimes a thought may have more than one cognitive distortion in it.
Често в една мисъл може да има повече от едно когнитивно изкривяване.

More generally, in a corporate-run culture, the traditional ideal of free and independent thought may be given lip service, but other values tend to rank higher.
Казано по-общо, в корпоративно управлявана култура традиционният идеал за свободна и независима мисъл може да присъства в словооборота, но други ценности са слонни да се котират по-високо.

A thought may have good consequences in the beginning and bad ones in the end.
В началото си дадена мисъл може да има добри последствия, а накрая- лоши.

Everyone should consider his body as a priceless gift from one whom he loves above all, a marvelous work of art, of indescribable beauty, a mystery beyond human conception,… so delicate that a word, a breath, a look, nay, a thought may injure it.”.
Всеки трябва да счита тялото си за безценен подарък от онзи, когото обича най-много от всичко, да го счита като удивително произведение на изкуството, с неописуема красота и вещина отвъд човешките възприятия, толкова нежно и крехко, че една дума, един дъх, един поглед, не- една мисъл, може да го нарани.

At the beginning a thought may have good consequences yet at the end, bad ones.
В началото си дадена мисъл може да има добри последствия, а накрая- лоши.

If a thought may be transmitted to the mind of another, why is this not done as accurately and with as much intelligence as ordinary conversation is carried on?
Ако една мисъл може да бъде предадена на ума на друг, защо това не се прави толкова точно и с толкова интелигентност, колкото се води обикновен разговор?

A single negative thought may lead to multiple negative thoughts.
Една-единствена положителна мисъл може да унищожи купища отрицателни мисли..

Thought may be described as circumstantial when a patient includes a great deal of irrelevant detail and makes frequent diversions, but remains focused on the broad topic.
Мисълта може да бъде описана като обстоятелствена, когато пациентът споделя прекалено много излишни детайли и се отклонява от централната идея, но остава все пак в рамките на засегнатата тема.

The mind of man and his thought may be a measure for himself alone but not for others.
Умът на човека, неговата мисъл може да бъде мярка за него само, но не и за другите.

This thought may be a reaction to something that happened quite recently, perhaps within the last hour or the last few minutes, or may be a recollection of a past event.
Тази мисъл може да бъде реакция на скорошно произшествие, например- от изминалия час или последните минути, а може да бъде и спомен от събития, които са се случили преди няколко дни или в далечното минало.

THE nature of thought may be studied from two standpoints: from the side of consciousness, which is knowledge, or from the side of the form by which knowledge is obtained, the susceptibility of which to modifications makes possible the attainment of knowledge.
Природата на мисълта може да бъде разглеждана от две гледни точки- на съзнанието(което е познание) или на формата(чрез която се постига знание), чиято податливост на видоизменения прави възможно постигането на знание.

Economic thought may be roughly divided into three phases: premodern(Greco-Roman, Indian, Persian, Islamic, and Imperial Chinese), early modern(mercantilist, physiocrats) and modern(beginning with Adam Smith and classical economics in the late 18th century).
Икономическата мисъл може да бъде разделена по периоди на 3 фази: предмодерна(греко-римска, индийска, персийска, арабска и китайска) ранномодерна(меркантилизъм, физиократи) модерна(започвайки с Адам Смит и класическата икономика през късния 18 век).

This kind of thinking may differ radically from various other cultures.
Този вид мислене може коренно да се различава от други култури.

Hey guys, a change in thinking may improve your sex life!
Мъже, промяната в мисленето може да подобри сексуалния Ви живот!

Never knowing which thought might be your last.
Никога не знаеш коя мисъл може да ти бъде последната.

That thinking may work in absurdist novels,- but not in real life.
Това мислене може да работи в абсурдни романи, но не и в реалния живот.

The health benefits that positive thinking may provide include.
Ползите за здравето, които позитивното мислене може да осигури, включват.

In this case, thinking may coexist with the larger awareness.
В този случай мисленето може да съществува заедно с по-голямото осъзнаване.

Got surveillance photos of someone they think might be"The Man.".
Имам снимки на човек, който те смятат, че може да е"Мъжа.".

In other cases, analytic thinking may simply consist of post-hoc justifications or rationalisations of decisions based on intuitive thinking..
В други случаи аналитичното мислене може да се състои от post-hoc разсъждения или рационализации, произлизащи от интуицията.

Thinking may be commonplace, but it is quite rare to think about thought itself.
Мисленето може да бъде общата ни черта, но е твърде рядко срещано да се мисли за мислите.

The logic of thinking may lead to intense egoism, but the logic of the heart overcomes egoism and makes all men participants in the life of mankind as one whole.
Логиката на мисленето може да доведе до силен егоизъм, но логиката на сърцето побеждава егоизма и прави всички хора участници в живота на човечеството като едно цяло.