Какво е " THOUGHT THEY HAD " на Български - превод на Български

• мислеха че са
• смятаха че са
• мислят че са
• решили че имат

Примери за използване на Thought they had на Английски и техните преводи на Български

They thought they had in the The bag.
Те смятаха, че са в чантата.

Which never made sense to me, cause if the cops really thought they had my earring.
Което никога не се прави смисъл за мен, защото ако ченгетата наистина смятаха, че са ми обица.

His enemies thought they had defeated Him.
А глупаците си мислят, че са го победили.

A blog post tweeted out by Voorhees yesterday may shock its users who thought they had complete anonymity before Q3.
Пост в блог, който беше пуснат вчера от Ворхийс, може да шокира потребителите, които смятат, че имат пълна анонимност преди Q3.

The network thought they had"great chemistry".
От телевизията решили, че имат„идеална химия“.

The crater was named Diamond Hill by nineteenth century British sailors who thought they had discovered diamonds on the crater.
Кратерът е кръстен Даймънд Хед от британски моряци от 19-ти век, които смятали, че са открили диаманти по склоновете на кратера.

They thought they had it all under control.
Те мислеха, че държат всичко под контрол.

Both Wood and Serkis thought they had the only one.
Двете Ууд и Серкис си мислеха, че имат единствената.

They thought they had everything under control.
Те мислеха, че държат всичко под контрол.

For one of his auditions, he read the graveyard scene, from the pilot, with Kristin Kreuk; the network thought they had"great chemistry".
За едно от прослушванията си, Уелинг прочел сцената в гробищата с Кристин Крюк; от телевизията решили, че имат„идеална химия“.

Tonya and Drew thought they had pulled it off.
Тоня и Дрю мислеха, че са нацелели рецептата.

ShapeShift and Law Enforcement A blog post tweeted out by Voorhees yesterday may shock its users who thought they had complete anonymity before Q3.
Пост в блог, който беше пуснат вчера от Ворхийс, може да шокира потребителите, които смятат, че имат пълна анонимност преди Q3.

The Germans thought they had found it at Verdun.
Германците мислят, че са намерили своето при Вердюн.

For instance, until some years ago, science considered the elements simple and indestructible, scientists thought they had reached the ultimate limit of division.
Например, до преди години науката смяташе елементите за прости, неразложими тела и учените мислеха, че са стигнали крайния предел.

And everyone thought they had gone to make more money in other countries.
Всички смятали, че са отишли в други страни, за да печелят пари.

Nationalism, often in the form of far-right anti-immigrant parties, has also seen a resurgence-- a troubling indication of demons from the past that Europe's elites thought they had vanquished in the course of the Cold War and especially in the years following the collapse of the Berlin Wall.
Национализмът, който често се проявява под формата на крайнодесни антимигрантски партии, също изживява възраждане- обезпокоителен знак, че са живи демоните на миналото, за които европейските елити смятаха, че са надмогнати по време на Студената война и най-вече през годините след рухването на Берлинската стена.

The Germans thought they had won before they started.
Руснаците тръгнаха със самочувствие, мислеха, че са спечелили двубоя преди да е започнал.

Tone and his partners thought they had made it big time!
А Касабов и неговата компания мислят, че са направили големи работи!

They thought they had given Michael the resources to make a great, great film.
Те мислеха, че са дали на Майкъл ресурсите да заснеме един велик, велик филм.

That means 70 guys ran who thought they had a chance, and they all lost.
Тоест 70 души са мислели, че имат шанс и са загубили.

They thought they had something newsworthy with your story, but now with Dr. Kaufman beating us to the punch like this.
Те си мислеха, че имат добра история, но след като д-р Кауфман ни изпревари.

The scientists had originally thought they had found tyrannosaur bones, as they were so large.
Първоначално те са мислели, че са открили кости на тиранозавър, който си е доста големичък.

Astronomers thought they had found a way to prove the expansion rate of the universe was slowing down.
Астрономите си мислеха, че са намерили начин да докажат, че разширяването на Вселената се забавя.

The dark Ones really thought they had won the day, and the New World order was in their reach.
Тъмните сили наистина си мислеха, че са спечелили и Новия Световен Ред бе на тяхно разположение.

The Jews thought they had preference over the unclean Gentiles, for the Scriptures were proclaimed to them 1,350 years before Christ.
Евреите смятали, че имат предимство над нечистите плочки, Писанията са обявени за тях 1, 350 години преди Христа.

On the other hand, men who thought they had a large penis were likely to be more self-confident and believe themselves to be attractive.
От друга страна, мъжете, които смятат, че имат голям пенис, често са по-уверени в себе си и вярват, че са привлекателни.

And those who thought they had the high-endurance form of the CREB1 gene ran slightly longer on average before feeling hot and tired, regardless of what gene variant they had..
А онези, които смятат, че имат"добра" версия на гена CREB1, средно бягат малко по-дълго, преди да се почувстват уморени, без значение коя версия на гена имат..

The family of Khaled Mustafa thought they had found safety in New Zealand after fleeing the bloody chaos of Syria only a few months ago.
Семейството на Халед Мустафа също е смятало, че са намерили безопасност в Нова Зеландия, след като са избягали от кървавия хаос на Сирия само преди няколко месеца.

All those who thought they had a chance at the Scots throne did pay homage to Edward.
Всички които смятали, че имат шанс за шотландския престол, се заклели във вярност на Едуард.

Marx and Engels thought they had found the law of social development through dialectic materialism.
Маркс и Енгелс мислели, че са намерили закон за социално развитие по пътя на диалектическия материализъм.