Какво е " THOUSAND CAVALRY " на Български - превод на Български

• хиляди конници
• хиляди ездачи
• хиляди конника

Примери за използване на Thousand cavalry на Английски и техните преводи на Български

Next day Massanissa arrived with six thousand infantry and about four thousand cavalry.
На другата сутрин пристигна Масаниса с около шест хиляди пехотинци и близо четири хиляди конника.

David captured a thousand chariots, seven thousand cavalry, and twenty thousand infantry from him.
И Давид плени от него хиляда колесници, седем хиляди конници и двадесет хиляди пешаци.

Then they marched off and went to Berea with twenty thousand foot soldiers and two thousand cavalry.
Но станаха и отидоха към Верея с двайсет хиляди мъже и с две хиляди конници.

Their army consisted of twelve thousand infantry, four thousand cavalry, and nearly a hundred elephants.
Тя се състоеше от дванадесет хиляди пехотинци, четири хиляди конника, а броят на слоновете беше около сто.

Antiochus pitched camp outside Dora with a hundred and twenty thousand fighting men and eight thousand cavalry.
Тогава Антиох се разположи на лагер при Дора със сто и двадесет хиляди войници и осем хиляди конници.

His army numbered a hundred thousand footsoldiers, twenty thousand cavalry, and thirty-two elephants trained for war.
Тъй че броят на войските му беше: сто хиляди пешаци, двайсет хиляди ездачи и трийсет и два слона, обучени на война.

So Antiochus encamped against Dor, and with him were one hundred twenty thousand warriors and eight thousand cavalry.
Тогава Антиох се разположи на лагер при Дора със сто и двадесет хиляди войници и осем хиляди конници.

His army numbered a hundred thousand footsoldiers, twenty thousand cavalry, and thirty-two elephants trained for war.
Така числото на войските му стана сто хиляди души пехота, двадесет хиляди конници и тридесет и два слона, обучени за война.

In the first month of the one hundred and fifty-second year they encamped against Jerusalem; 4 then they marched off and went to Berea with twenty thousand foot soldiers and two thousand cavalry.
В първия месец на сто и петдесет и втората година разположиха лагера си при Йерусалим, 4 но след това се вдигнаха и се отправиха към Верея с двадесет хиляди мъже и с две хиляди конници.

When Apollonius heard of it, he mustered three thousand cavalry and a large army, and went to Azotus as though he were going farther.
Аполоний, който се беше разположил на лагер с три хиляди конници и голяма войска, узна за това и потегли към Азот, сякаш искаше да премине през него.

So the following year he gathered together sixty thousand picked men and five thousand cavalry, to fight them.
Затова на следващата година свика шестдесет хиляди отбрани мъже и пет хиляди конници, за да се сражава отново срещу тях.

And sent with them forty thousand infantry and seven thousand cavalry to go into the land of Judah and destroy it, as the king had commanded.
И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.

Thus says the Great King, the lord of the whole earth: When you leave my presence, take with you men confident in their strength, to the number of one hundred and twenty thousand foot soldiers and twelve thousand cavalry.
Тъй казва великият цар, господар на цялата земя: ето, ще идеш от мое лице и ще вземеш със себе си мъже, уверени в силата си,- пешаци сто и двайсет хиляди и много коне с дванайсет хиляди конника,-.

With them, he dispatched forty thousand infantry and seven thousand cavalry to the Judean province to destroy it as the king had ordered.
И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.

But although it has been devastated to an exceptional degree, it can send into the field fifteen thousand cavalry and also two hundred thousand infantry.
И макар да е изключително разорена, може да изпрати на бойното поле петнадесет хиляди конница и двеста хиляди пехота.

Hearing this, Apollonius marshalled three thousand cavalry and a large army and made his way to Azotus as though intending to march through, while in fact pressing on into the plain, since he had a great number of cavalry on which he was relying.
Като чу туй, Аполоний взе три хиляди конника и голяма войска, па потегли за Азот, като да искаше да мине през него, а между туй дойде в равнината, защото имаше голяма конница и се надяваше на нея.

The Spaniards had only 16 thousand people(Spanish and Italian infantry and 3 thousand cavalry) and were twice as inferior to the French in artillery(24 guns).
Испанците са имали само 16 хиляди души(испанска и италианска пехота и 3 хиляди кавалерия) и са били два пъти по-ниски от френските в артилерията(24 пушки).

He therefore took with him eight236 thousand infantry and one thousand cavalry of his own army, and finding the men of the fleet scattered about the country, he killed a great many of them and forced the rest to fly for refuge to their ships.
Взе от своята войска осем хиляди пехотинци[и около хиляда конника] и като научи, че екипажите са се пръснали из страната, изби мнозина от тях, а останалите принуди да избягат на корабите си.

Lysias chose Ptolemy the son of Dorymenes, and Nicanor and Gorgias, mighty men among the friends of the king, and sent with them forty thousand infantry and seven thousand cavalry to go into the land of Judah and destroy it, as the king had commanded.
Лисий избра Птоломея, син на Доримена, Никанора и Горгия, силни мъже измежду приятелите на царя, 39. и прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.40.

When the news came that Euthydemus with his army was before Tapuria, and that ten thousand cavalry were in his front guarding the ford of the river Arius, Antiochus decided to abandon the siege and deal with the situation.
Когато дойде съобщението, че Евдем с войската си е пред Тапурия, и че десет хиляди конника са поставени отпред да пазят бродовете на реката Арий,(Антиох) се отказа от обсадата и се зае да се справи с тази задача.

Lysias chose Ptolemy son of Dorymenes, and Nicanor and Gorgias, able men among the friends of the king, 39 and sent with them forty thousand infantry and seven thousand cavalry to go into the land of Judea and destroy it, as the king had commanded.
Нападението на Горгий и Никанор38 А Лизий избра Птолемей, сина на Доримен, Никанор и Горгий- силни мъже сред приятелите на царя, 39 и изпрати с тях четиридесет хиляди мъже и седем хиляди конници да отидат в юдейската земя и да я разорят, както беше заповядал царят.

But Dion, who trusted not so much to his troops as to the general hatred towards the tyrant, setting out, with the greatest courage, in two transport vessels, to attack a power of fifty years' growth, defended by five hundred ships of war, ten thousand cavalry, and a hundred thousand infantry, so easily made an impression upon it(what seemed wonderful to all people), that he entered Syracuse the third day after he touched the coast of Sicily.
Но Дион, който разчитал не толкова на своята войска, колкото на ненавистта към тиранина, смело потеглил на поход с два товарни кораба, за да съкруши съществуващата вече 50 години държава, която защитавали 500 военни кораба, 10 хиляди конници и 100 хиляди пехотинци8; за изумление на всички народи, той така лесно я съборил, че на третия ден след дебаркирането в Сицилия той влязъл в Сиракуза.

The whole amounted to twenty-eight thousand infantry and twelve hundred cavalry.
Цялата войска съставляваше двадесет и осем хиляди пехотинци и хиляда и двеста конника.

But in the ranks of the Russian army 87 infantry battalions(37 thousand fighters), 23,700 cavalry men, 8 thousand Cossacks fought!
Но в редиците на руската армия воюваха 87 пехотни батальона(37 хиляди бойци), 23 700 кавалерии, 8 хиляди казаци!

With 12 cohorts* of Praetorians and several urban cohorts stationed there, the fortress could house several thousand soldiers, including cavalry.
В нея се помещават 12 кохорти* преторианци и няколко кохорти от градската полиция, така че там има няколко хиляди войници, включително кавалерията.

Now Gorgias took five thousand infantry and a thousand picked cavalry, and this division moved out by night.
И взе Горгий пет хиляди мъже и хиляда отбор конници, и пълчището тръгна през нощта.

The number of the troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand;.
И броят на войските от конницата бе два пъти десет хиляди по десет хиляди;.

Twenty thousand five hundred infantry and six hundred cavalry were slaughtered.
Избити бяха двайсет хиляди и петстотин пешаци и шестстотин конници.

Now Gorgias took five thousand infantry and one thousand picked cavalry, and this division moved out by night 2to fall upon the camp of the Jews and attack them suddenly.
А Горгий взе пет хиляди мъже и хиляда отбрани конници и войската тръгна през нощта, 2 за да нападне войската на юдеите и внезапно да ги разбие.

After the festival called Pentecost, they hurried against Gorgias, the governor of Idumea, 33 who came out with three thousand infantry and four hundred cavalry.
След този празник, наречен Петдесетница, се отправили срещу Горгий, военачалник на Идумея, 33 който излязъл за битка с три хиляди войници и четиристотин конници.