Какво е " THOUSAND MILES AWAY " на Български - превод на Български

• хиляди километри
• хиляди мили
• отдалечен на хиляди мили
• на хиляди мили далеч

Примери за използване на Thousand miles away на Английски и техните преводи на Български

Five thousand miles away.
Пет хиляди мили.

Even my dad works a thousand miles away.
Дори баща ми работи на хиляди мили от тук.

A thousand miles away, Stu was up early, too, though not quite as focused.
На хиляди мили, Стю беше също станал рано, но не дотолкова фокусиран.

You were a thousand miles away.
Ти беше на хиляди километри.

I am in love with a woman who lives two thousand miles away.
Нима съм влюбена в мъж, който живее на хиляди мили оттук?

He's a thousand miles away.
Той е на хиляди мили оттук.

Then why are you taking her a thousand miles away?
Тогава защо я водите хиляда километра?

Plus Klaus is a thousand miles away, sipping a hurricane on Bourbon Street.
Плюс това Клаус е на хиляда мили, правейки ураган на Бърбън Стрийт.

But Morton was several thousand miles away.
Но Мортън беше на няколко хиляди мили далеч.

Whether they're a thousand miles away or have passed on, you may be feeling a mixed bag of emotions.
Независимо дали те са на хиляда километра или са преминали, може да се чувствате смесена емоция.

I was literally a thousand miles away.
Бях буквално на хиляди мили от тук.

If you need me, I will come running' from a thousand miles away.
Ако се нуждаеш от мен, ще дойда при теб и от хиляди километри!

I will be a thousand miles away.
Ще съм на хиляди километри.

If sun can remain on everyone's head simultaneously, although one may be five thousand, then thousand miles away, Kṛṣṇa cannot remain?
Щом слънцето може да стои над главите на всички едновременно, макар някой да е на пет хиляди, на десет хиляди мили далеч, нима Кришна не може?

God seems a thousand miles away.
Може би Бог изглежда на хиляди километри.

Just like in our sleeping state, dreaming state, my body is lying on the bed, but in dream I create another body and go, say, thousand miles away in a different place.
Както в нашето състояние на сън, докато сънуваме, тялото ми лежи в леглото, но в съня аз създавам друго тяло и отивам, да речем, на хиляди мили далеч, на друго място.

We could go a thousand miles away.
Можем да извървим хиляди мили.

She's free on campus, might as well be a thousand miles away.
Ще е свободна, а това е все едно да е на хиляди километри.

We will be three thousand miles away from each other.
Но… Ние ще бъдем на хиляди километри една от друга- изтъкна Габи.

You shouldn't care that it's two thousand miles away.
Нямаше значение, че той щеше да се намира на две хиляди мили разстояние.

That heroin is still a thousand miles away from being in my possession.
Хероинът все още е на хиляди километри от ръцете ми.

Therefore if you, at noontime you send telegram to your friend who is five thousand miles away,"Where is the sun?".
Затова, ако вие изпратите по обяд телеграма на свой приятел, който се намира на пет хиляди мили далеч:"Къде е слънцето?".

If you don't, she will end up a thousand miles away from you, playing her role out of duty.
Ако не го направите, тя ще свърши на хиляди мили далеч от вас, играеки ролята си по задължение.

Somebodys offering me a job a thousand miles away.
Удая" пренася у нас събитие, което иначе е на хиляди километри.

It was Japhy who had advised me to come here and now though he was seven thousand miles away in Japan answering the meditation bell(a little bell he later sent to my mother in the mail, just because she was my mother, a gift to please her) he seemed to be standing on Desolation Peak by the gnarled old rocky trees certifying and justifying all that was here.
Това беше Джефи, който ме посъветва да дойда тук, и сега, въпреки че беше отдалечен на седем хиляди мили и вероятно в момента чуваше звънчето за медитация(малко звънче, каквото по-късно изпрати като подарък по пощата на майка ми просто защото ми беше майка и искаше да я зарадва), сякаш беше сред старите чепати скални дървета на Самота и ме приветстваше.

All of them, as long as they're a thousand miles away from here.
Все тая, стига да е на хиляди километри от тук.

God seemed a thousand miles away.
Може би Бог изглежда на хиляди километри.

You are sitting here, you can immediately remember ten thousand miles away, it is so speedy.
Вие седите тук, а незабавно можете да се сетите за нещо на десет хиляди мили далеч, толкова е бърз.

Apparently having me a thousand miles away is good for you.
Явно, да съм на хиляди мили, ти се отразява добре.

The humpback whale's songs travel a thousand miles away through the sea.
Техните песни пътуват хиляди мили през морето.